アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brigantaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRIGANTAGGIOの発音

bri · gan · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGANTAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRIGANTAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brigantaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brigantaggio

強盗

Brigantaggio

その他の状況では、それは政治的・社会的背景のinsurrectionary意味合いをとりながら、長期的な強盗は、通常は、強盗や恐喝の間に暴力的な行動によって特徴づけ強盗の形として定義されます。 現象は、古代の起源を持っており、歴史的な期間と異なる地域をカバーしますが、イタリアの歴史の中でこの用語は、一般的に18世紀後半南に存在する武装グループとイタリア王国の宣言に続く最初の十年を指します。 特に、捕食活動がSanfedists抗フランスの暴動と政治的・宗教的な意味合いを引き受けました。 彼は厳しく、さらに開発された後、新生児イタリアの国家の軍隊に反対ナポレオンの占領中に、ナポリとナポレオンの王国の時間)、ブルボンとルネサンス、で抑制されました。 この歴史的な瞬間に、内側と外側の両方これらのバンドの外にも社会的、政治的な理由によって動機づけ、彼らは労働者のグループと旧軍のブルボン[1]。を務めました Col termine brigantaggio si suole definire una forma di banditismo caratterizzata da azioni violente a scopo di rapina ed estorsione, mentre in altre circostanze, esso assume risvolti insurrezionalisti su sfondo politico e sociale. Sebbene il fenomeno abbia origini remote e riguardi periodi storici e territori diversi, nella storiografia italiana questo termine si riferisce generalmente alle bande armate presenti nel Mezzogiorno tra la fine del XVIII secolo e il primo decennio successivo alla proclamazione del Regno d'Italia. In particolare, l'attività brigantesca assunse connotati politici e religiosi con le sollevazioni sanfediste antifrancesi. Fu duramente repressa all'epoca del Regno di Napoli e durante l'occupazione napoleonico napoleonica]], borbonica e risorgimentale, allorquando, dopo essersi ulteriormente evoluta, si oppose alle truppe del neonato Stato Italiano. In questa fase storica, sia all'interno che al di fuori di queste bande e mossi anche da motivazioni di natura sociale e politica, agivano gruppi di braccianti ed ex militari borbonici[1].

イタリア語辞典でのbrigantaggioの定義

辞書の暴力の定義は、盗賊の活動である:自分自身をbに与えること。 bと戦う。 Brigantaggioは統一後、イタリアとの戦争で犯人のギャングによってイタリア南部で生じた政治的および社会的反乱の複雑な現象でもある。

La definizione di brigantaggio nel dizionario è attività di briganti: darsi al b.; combattere il b. Brigantaggio è anche complesso fenomeno di ribellione politico-sociale prodottosi in Italia meridionale dopo l'unificazione, a opera di bande di briganti in guerra con lo Stato.

イタリア語辞典で«brigantaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIGANTAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

BRIGANTAGGIOのように始まるイタリア語の単語

briga
brigadiere
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

BRIGANTAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるbrigantaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRIGANTAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brigantaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brigantaggioのイタリア語での同義語

«brigantaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIGANTAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brigantaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrigantaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brigantaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bandidaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brigandage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डकैती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لصوصية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бандитизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depredação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাহাজানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

banditisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rompakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brigandage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

山賊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산적 행위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brigandage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cướp bóc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிப்பறிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लूट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haydutluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

brigantaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozbój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бандитизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

banditism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roverij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rövartåg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brigandage
5百万人のスピーカー

brigantaggioの使用傾向

傾向

用語«BRIGANTAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«brigantaggio»の使用頻度を示しています。
brigantaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brigantaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIGANTAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brigantaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brigantaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brigantaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRIGANTAGGIO»の引用

brigantaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Levi
Il brigantaggio non è che un accesso di eroica follia, e di ferocia disperata: un desiderio di morte e di distruzione, senza speranza di vittoria.

«BRIGANTAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrigantaggioの使いかたを見つけましょう。brigantaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida alle fonti per la storia del brigantaggio postunitario ...
The first volume lists sources from central state archives and state archives in Naples, Avellino, Bari, Benevento, Brindisi, Campobasso; the second volume archival institutions of Caserta, Catanzaro, Chieti, Cosenza, Foggia, Frosinone, ...
Archivio centrale dello Stato (Italy), 2001
2
Il brigantaggio nelle provincie napoletane relazioni fatte a ...
31-| _ ed il brigantaggio. La reazione vinta nelle città è brigantaggio nelle campagne , nello stesa» modo'in cui le rare volte che il brigantaggio è riuscito ad entrare in qualche abitato si è subito confuso ed immedesimato con la reazione.
Italia : Commissione parlamentare d'inchiesta sul brigantaggio nelle province napoletane, Stefano Castagnola, Giuseppe Massari, 1863
3
La legione ungherese contro il brigantaggio
Dall'ultimo quarto dell'Ottocento e nel primo Novecento si articolano ulteriori letture sul brigantaggio79 fino al saggio di Gino Doria, Per la storia del brigantaggio nelle province meridionali, che nel 1931 confuta la definizione del fenomeno ...
Andrea Carteny, 2013
4
Tra oppressi e oppressori. Lettere su mafia, camorra e ...
Il brigantaggio è il male più grave che possiamo osservare nelle nostre campagne. Esso certamente, com'è ben noto, può dirsi la conseguenza d'una questione agraria e sociale, che travaglia quasi tutte le province meridionali. La Relazione ...
Pasquale Villari, Placido Currò, Saverio Di Bella, 101
5
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
LOTTA POLITICA E BRIGANTAGGIO Nel multiforme universo del brigantaggio e della delinquenza rurale la memoria storica dei fratelli Capozzoli appare indissolubilmente legata alle note vicende dell'insurrezione cilentana del giugno 1828.
Angelo Massafra, 1988
6
Terra di confine: archeologia e storia tra Marche, Romagna e ...
Capitolo III IL FURLO E LA REPRESSIONE DEL BRIGANTAGGIO Victoriae sacrum | pro salutem Imp(eratori) | M(arco) Iulio Philippo Felici | Aug(usto) pont( ifici) max(imo), trib(unicia) pot( estate) (tertia), || co(n)s(uli),p(atri)p(atriae), et M( arco) ...
Lorenzo Braccesi, 2007
7
Storia del reame di Napoli: dal 1734 sino al 1825
Mentre il re stava in Calabria con molta parte dell' esercito , quelle stesse province e le altre del regno erano sempre mai travagliate dal brigantaggio ; le provvigioni di guerra predate sul cammino , i soldati assaliti ed uccisi per fino intorno al ...
Pietro Colletta, 1835
8
Il cafone conteso
Brigantaggio postunitario Che in questi ultimi anni il brigantaggio meridionale abbia avuto un ruolo non indifferente nella nostra tematica letteraria è forse sintomo incoraggiante di una rinnovata e più scaltrita curiosità, di un interesse, sia pure ...
Atanasio Mozzillo, 1974
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Stabilimento delle commessioni militari in Cosenza ed in Monteleo- ne per la repressione del brigantaggio, d. s4 sett. p. 158. Destinazione del generale Manhes per la distruzione del brigantaggio nelle Calabrie, d. 27 sett. p. 16o. Disposizioni ...
Napoli (Stato), 1837
10
Riflessioni sul brigantaggio nelle provincie meridionali
Meglio di altro ci sembrano le seguenti: Le tradizioni del brigantaggio innalzato a chica virtù dal Borboni, e onorato di doni, e di titoli nobiliari; i rivolgimenti sociali che rimescolarono quanto vi ha di fecciume, che galleggiando anche per poco, ...
‎1865

用語«BRIGANTAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrigantaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montedoro, parte la seconda edizione “Abballatazza Folk Fest …
... gara di torte, escursioni presso il museo del brigantaggio allestito all'interno di una grotta e infine stand espositivi di prodotti di artigianato. «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
2
Itri / Tutto pronto per il festival "La Terra dei Briganti" con la seconda …
ITRI – Al via sabato 18 luglio, presso il Museo del Brigantaggio di Itri, la II edizione de “La Terra dei briganti“, manifestazione realizzata dal ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
3
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi …
E' ovvio che il brigantaggio estone e ucraino è l'effetto atteso dell'incitamento e della connivenza da parte dei "saggi d'oltreoceano". «Sputnik Italia, 7月 15»
4
Vetralla: Un brigante a Vetralla: tanti applausi per Pietro Benedetti
“A cena con il brigante”, nato da un'idea di Leandro Peroni, realizzata in stretta collaborazione con il Museo del brigantaggio, ha così portato la ... «Occhioviterbese, 7月 15»
5
Libri: "Storia del brigantaggio nella valle dell'Ofanto 1860-1865"
Storia brigantaggio “Storia del brigantaggio nella valle dell'Ofanto 1860-1865” è il titolo del saggio storico (Adda editore) dello scrittore canosino Antonio ... «I Love Canosa, 7月 15»
6
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
La quarta guerra nazionale dei contadini è il brigantaggio. Anche qui, l'umile Italia storicamente aveva torto, e doveva perdere. Non aveva armi ... «La Voce di Fiore, 7月 15»
7
Pietro di Lorenzo, detto Busacca
È una testimonianza preziosissima, resa sotto tortura da un uomo accusato di brigantaggio. Questo povero diavolo fu sicuramente il capo di ... «RagusaNews, 7月 15»
8
Arturo Paoli, "la mia identità l'hanno formata i poveri"
... materiali su relazioni umane sane, normali, sulla cessazione di atti di brigantaggio e di depradazione di beni commesse da singoli, da gruppi ... «Aleteia IT, 7月 15»
9
Bova Marina (Rc), cultura al parco ArcheoDeri con Macrì
... borbonica, la geografia del sottosviluppo del territorio, la diffusione del fenomeno del brigantaggio erano già presenti nel periodo preunitario. «ntacalabria, 7月 15»
10
DUECENTOUNO ANNI FA VENIVA FONDATA L'ARMA DEI …
... Risorgimento alle Guerre d'Indipendenza, dalle Campagne per l'Unità alla lotta al brigantaggio, dalla Grande Guerra a quella di Liberazione ... «In Terris, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brigantaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brigantaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z