アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brodaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRODAGLIAの発音

bro · da · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRODAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRODAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brodaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrodagliaの定義

辞書内のブロダリアの定義は、長いスープとスープです。 Brodagliaはまた、長いと重要ではないと書かれたスピーチです。

La definizione di brodaglia nel dizionario è minestra lunga e scipita. Brodaglia è anche discorso, scritto lungo e insignificante.


イタリア語辞典で«brodaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRODAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

BRODAGLIAのように始まるイタリア語の単語

broccoloso
broccoso
broccuto
broche
brochure
broco
broda
brodaio
brodaiolo
brodame
brodettare
brodetto
brodiglia
brodino
brodo
brodo di giuggiole
brodo vegetale
brodolone
brodoloso
brodoso

BRODAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるbrodagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRODAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brodaglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brodagliaのイタリア語での同義語

«brodaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRODAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brodagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrodagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brodaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lío
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mess
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mess
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

brodaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

brodagliaの使用傾向

傾向

用語«BRODAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«brodaglia»の使用頻度を示しています。
brodagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brodaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRODAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brodaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brodaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brodagliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRODAGLIA»の引用

brodagliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Orson Scott Card
Se i porci potessero votare, l'uomo con secchio della brodaglia sarebbe eletto capoporcile ogni volta, non importa quante macellazioni compia sul posto.
2
Carlo Gnocchi
Buona parte dei cristiani in generale si accontentano della brodaglia insipida di poche nozioni religiose condite con qualche pizzico di sentimentalismo, e hanno perduto completamente il gusto del cibo solido e sostanzioso, di alcune verità vitali che pure stanno alla base di tutta la costruzione dogmatica cristiana.

«BRODAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrodagliaの使いかたを見つけましょう。brodagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ishtar 2
Specie dopo la scoperta sensazionale che aveva fatto riguardo la sua brodaglia. Tale scoperta non riguardava gli effetti della stessa, ormai noti a tutto il mondo, ma la sua composizione, perché quella brodaglia sembrava una cosa viva!
Nicola Smigliani
2
Saggio sulla storia di Molfetta dall'epoca dell'antica Respa ...
Nella Chiesa di S. Bernardino sonvi lavori di Brodaglia la statua della Concezione , di S. Francesco e di S. Pasquale. Nella Chiesa di S. Stefano sono celebri le statue dei Misteri di scuola Veneziana. Fu involata la notizia inserita in un antico ...
‎1842
3
Il Portapizza Edizione Pocket Cover Rossa
Ogni fusto doveva essere svuotato completamente prima di sostituirlo. Questo secondo il gestore. Per fortuna c'erano due spillatrici. Una con la birra buona e una con la brodaglia del fondo. Prima di sostituire i fusti, si provvedeva allo scambio ...
Simone Ruggeri, 2008
4
Saggio sulla storia di Molfetta
Nella Chiesa di S. Bernardino sonvi lavori di Brodaglia la statua della Concezione , di S. Francesco e di S. Pasquale. Nella Chiesa di S. Stefano sono celebri le statue dei Misteri di scuola Veneziana. Fu involata la notizia inserita in un amico ...
Michele Romano, 1842
5
L'isola del diavolo
Grazie Cocca, ma senza offesa preferisco la mia brodaglia, come la chiami tu - - Ma è la tua brodaglia, ho visto dove tenevi quel miscuglio infernale e ne ho preso un po' - - Ma quando siamo partiti dal faro, non ci eravamo ancora chiariti e ...
Walter Fabbri, 2013
6
Le ombre del demone
Darqun aprìtrebricchetti dipanna con gestilenti e meticolosi e li versò in quella brodaglia che passavaper caffè,quindi allineò ivuoti davanti asé.La brodaglia nonera un problema. C'erastato un lungo periodo in cui non aveva avuto niente di ...
Eve Silver, 2014
7
Ishtar
Dall'aspetto sembrava una brodaglia, il cui colore poco invogliava ad un' eventuale assunzione. Ishtar la osservò con circospezione. «Siamo sicuri che funziona?» disse «perché a vederla così questa brodaglia non sembra tanto appetibile».
Nicola Smigliani, 2012
8
Racconti dispersi (1928-1951)
Ora, proprio nel momento incui Ulisse ficcava la lama delcoltello nel fiancodorato delsuino, unasguattera passòdavanti le finestre portandopenzolanti inmano due grandi mastelli colmi di brodaglia per i porci; che avevano appunto le stalle in ...
Alberto Moravia, 2012
9
Numero di matricola 361114
L'impazienzadei succhi gastrici, che brontolavano furiosamente dentro ognuno di noi, si calmò per un po' solo dopo mezzogiorno quando, finalmente, cidiederoda mangiare una brodaglia incredibilmente acquosa, praticamente pocoo niente.
Cosetta Movilli, 2013
10
Strisce di Luna
Osservò la ciotola, eda quello che vide capì che l'infermiera nonaveva avuto molto successo nel chiedere un pasto migliore per lui.La brodaglia era di color senape e aveva un aspetto nauseante, rassomigliante amoccioraggrumato, oppure, ...
Felice Diego Licopoli, 2013

用語«BRODAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrodagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
God of War III Remastered Kratos sbarca su PS4 - Giochi e …
Ma se ad essere riscaldata non è una semplice brodaglia ma una gustosissima pizza, la situazione cambia drasticamente. Sulla falsariga ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Messaggio - Il forum di MeteoLive
Al contrario l'anno scorso si veniva da un'estate fresca e con i mari che di certo non erano ridotti a brodaglia, eppure abbiamo visto quanto ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Uomo di Langa ha scritto:
Al contrario l'anno scorso si veniva da un'estate fresca e con i mari che di certo non erano ridotti a brodaglia, eppure abbiamo visto quanto ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Duro scontro sui profughi Brugnaro attacca Fassino
po' di brodaglia, sistemano due panchine in più perché i profughi possano fumare e chiacchierare con il telefonino. Finché non scappano e si ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
"Lu cafe' nella storia castelvetranese ricordando il cavalier Zonfrillo …
"Lento, troppo lento... una brodaglia... acqua di polpo. Non capisco questo improvviso amore dei napoletani per il caffè. Una moda, solo una ... «Castelvetrano News, 6月 15»
6
Se perfino un ragazzo come Fiamozzi...
Finché tutta questa brodaglia riguarda gli altri, puoi far ancora finta che la palla sia rotonda. Si può perfino provare a parlare di calcio, al bar o ... «La Provincia di Varese, 6月 15»
7
Papa Bergoglio e la Massoneria
Il mescolare profano e iniziatico dà solo luogo a una brodaglia maleodorante che disgusta tutti, chi per un motivo e chi per un altro. «7per24, 6月 15»
8
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
Filippo Bardana, per dare sostentamento al padre, inventò una incredibile brodaglia di cavoli, fagioli, patate, aglio e peperoncino tritati insieme ... «informazione.it, 6月 15»
9
Reflui fognari nel mare di Acicastello. Il Sicet scrive a Crocetta
... immortali capolavori letterari e cinematografici, si ritrovano a guardare attoniti quella brodaglia nera che si infrange sugli scogli di Acitrezza. «Resapubblica, 6月 15»
10
La dura vita dell'inviato tra il pesce di Fognini e la Leonessa …
Quella brodaglia misteriosa che i francesi chiamano inspiegabilmente caffè finge di svegliarci al mattino, il ristorante della stampa è invece ... «Ubi Tennis, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brodaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brodaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z