アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allungato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUNGATOの発音

al · lun · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUNGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLUNGATOと韻を踏むイタリア語の単語


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
dilungato
dilungato
forasacco allungato
forasacco allungato
impiegato
im·pie·ga·to
infangato
infangato
legato
le·ga·to
losangato
lo·ʃan·ga·to
pagato
pa·ga·to
penniseto allungato
penniseto allungato
prolungato
pro·lun·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
sparviere allungato
sparviere allungato
spiegato
spie·ga·to
sprangato
spran·ga·to
stellina a tubo allungato
stellina a tubo allungato
sterlingato
ster·lin·ga·to
stringato
strin·ga·to

ALLUNGATOのように始まるイタリア語の単語

alluminosi
alluminotermia
allunaggio
allunamento
allunare
allungabile
allungaciglia
allungamento
allungare
allungarsi
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso

ALLUNGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
surrogato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるallungatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLUNGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allungato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allungatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ALLUNGATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allungato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allungatoのイタリア語での反義語

«allungato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUNGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allungatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallungatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allungato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉伸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estirado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stretched
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتدت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растянуты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esticado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étiré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diregangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgedehnt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伸び
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기지개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dowo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kéo dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー

イタリア語

allungato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozciągnięty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розтягнуті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεντωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sträckt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strukket
5百万人のスピーカー

allungatoの使用傾向

傾向

用語«ALLUNGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«allungato»の使用頻度を示しています。
allungatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allungato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUNGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allungato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allungato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allungatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLUNGATO»の引用

allungatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Asor Rosa
Tecniche e tempo. Le tecnologie hanno allungato i tempi della vitae ne hanno accorciato la durata. Al dunque, si vive meno oggi che in passato.
2
Tiziano Terzani
Pensa alla storia dell’umanità e al progresso che ha fatto l’uomo in termini materiali. Ha allungato la sua vita, va sulla luna, ma davvero non ha fatto alcun progresso dal punto di vista spirituale. Proprio nessuno, nessuno, nessuno. È un’illusione che l’uomo sia progredito.

«ALLUNGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallungatoの使いかたを見つけましょう。allungatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
PT allungato e PTT normale indicano deficit della via estrinseca e quindi del fattore VII. I deficit congeniti del fattore VII sono molto rari. Va ricordato però, che l' emi- vita di questo fattore è estremamente breve ed è il primo fattore di origine ...
A. Gullo, 2003
2
Neuroanatomia e neurologia clinica veterinaria
Edizione italiana a cura di Massimo Baroni e Francesca Cozzi Questo volume presenta la neurologia clinica veterinaria in stretta correlazione con la neuroanatomia.
Alexander de Lahunta, Eric N. Glass, 2011
3
Annali universali di medicina
Il midollo spinale ha una attività sua propria indipendente dal .midollo allungato. — 3.' Questo è necessario al mantenimento della vita nervosa per le funzioni respiratoria e circolatoria che da lui dipendono. — 4.° Senza la circolazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
4
Annali universali di medicina
vosa, ma è necessario alla stessa. — 2." Il midollo spinale ha una attività sua propria indipendente dal midollo allungato. — 3. " Questo è necessario al mantenimento della vita nervosa per le funzioni respiratoria e circolatoria che da lui ...
5
Bullettino delle scienze mediche
che pai'ta dai nervi del midollo spinale o del cervello, spontaneamente esercitarsi come nelle sue esperienze vide il Brown- Sequard. Infine l' alterazione del midollo allungato consiste in un eccesso di forza d'attività, come, per alcuni, o in un ...
6
Lezioni di fisiologia sperimentale sul sistema nervoso ...
E dunque molto importante il midollo allungato pel mo'vimento riflesso nel mammifero, ma la sua presenza non produce nel mammifero quella grande estensione di movimenti che produce nella ranocchie. Nel mammifero infatti i péduncoli ...
Moritz Schiff, Pietro Marchi, 1866
7
Il sistema nervoso centrale
A livello della parte caudale del midollo allungato (bulbo), la zona mediale è occupata dal nucleo centrale del midollo allungato. (bulbo) A livello rostrale, la zona mediale presenta il nucleo reticolare gi- gantocellulare. Gli assoni dei neuroni ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
nuclei associativi Gli impulsi nervosi insorti alla periferia, e portati dalle fibre gangliari ai nuclei terminali dei nervi rombencef alici, trovano poi nel midollo allungato altri neuroni che li coordinano e li integrano con stimoli provenienti da altri ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
siasi nervo sensitivo del corpo, e basta un solo nervo sensitivo, che ancora communichi col midollo allungato, per provocarne l'attuazione dei complessi movimenti respiratorj. S 3.° -- Influenza del midollo allungalo mila coordinazione dei ...
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Del lungo abduttora del pollice. S ituazione. Alla parte posteriore esterna dell' avanbraccio. - Estenzione. Della parte inferiore del quarto superiore dell' avanbraccio all'estremità superiore del primo osso del metaearpo. - Figara. Allungato ...
‎1835

用語«ALLUNGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallungatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio Fiumicino, vertice nel pomeriggio. Montino: "Minimizzare …
Montino: “Minimizzare ha allungato i tempi”. Aggiunto da redazione il 14 luglio 2015. Tags della Galleria Litorale · FacebookTwitterGoogle1. - «Ci sono le ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
2
Toro, blindato Parigini. Sorpasso Defrel! - Tuttosport
La notizia è che Vittorio Parigini ha allungato il legame con il Torino portandolo sino al 2020 e la firma l'ha messa su un contratto pesante, ... «Tuttosport, 7月 15»
3
TGGialloblu.it - RODRIGUEZ NON E' PIU' DEL VERONA
La precisazione arriva direttamente dalla società scaligera. Acquistato a titolo definitivo dal Torino, Rodriguez non ha allungato subito il suo ... «TgGialloblu, 7月 15»
4
Superbike 2015 GP Laguna Seca: orari diretta Tv, gara SBK e info …
Rea e Sykes si sono divisi la posta in palio, vincendo una manche ciascuno, ma il pilota nordirlandese ha allungato in classifica generale, ... «Blasting News, 7月 15»
5
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania … - Moto.it
Ma Dani ha allungato proprio sul più bello e il pilota della Yamaha ha dovuto accontentarsi di un terzo posto comunque prestigioso. E molto ... «Moto.it, 7月 15»
6
Bufera sul patron del Napoli, polizia denuncia: "De Laurentiis ha …
A quel punto De Laurentiis è andato su tutte le furie, ha allungato le mani ed ha aggredito fisicamente l'agente. Il collega è stato refertato ed ha ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Tour de France, la sentenza di Froome: polverizzati Nibali, Quintana …
Quando Gesink ha allungato, Nibali ha iniziato a perdere contatto coi migliori. Aveva già perso un boccheggiante Michele Scarponi, di nuovo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Il setino Mohad Abdikadar conquista l'argento agli Europei under 23 …
Sul rettilineo conclusivo l'iberico ha allungato sui diretti avversari volando incontrastato verso l'oro e chiudendo in 3'44”54. Alle sue spalle il ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
9
Diario di Bordo da Bucarest – Martedì - Spazio Tennis
... ha allungato una palla gigante e se l'è fatta autografare, prima di mettersi a ridere con l'amica (come testimoniato dalla foto in testa al pezzo). «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
10
GF La Comba Oscura: Tante notizie sulla gara di domenica a …
Grossolanamente possiamo definire la gara come un XContry allungato... e per tanto le tattiche dovranno tenerne conto. Nel dettaglio ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allungato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allungato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z