アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brustolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUSTOLAREの発音

bru · sto · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSTOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUSTOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brustolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrustolareの定義

辞書のbrustolicの定義は、トーストすることです。

La definizione di brustolare nel dizionario è abbrustolire.


イタリア語辞典で«brustolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUSTOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

BRUSTOLAREのように始まるイタリア語の単語

brusca
bruscamente
bruscare
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
bruscolo
brusio
brusire
brusone
brustolini
brustolino
brut

BRUSTOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるbrustolareの類義語と反意語

同義語

«brustolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUSTOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brustolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrustolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brustolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brustolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brustolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brustolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brustolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brustolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brustolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brustolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brustolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brustolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brustolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brustolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brustolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brustolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brustolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brustolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brustolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brustolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brustolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

brustolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brustolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brustolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brustolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brustolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brustolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brustolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brustolare
5百万人のスピーカー

brustolareの使用傾向

傾向

用語«BRUSTOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«brustolare»の使用頻度を示しています。
brustolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brustolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brustolareに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSTOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrustolareの使いかたを見つけましょう。brustolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Brustolare . Abbrustolare, porre le cose intorno al fuoco, sicchè s' «ciughino, e non ardano > ma &' abbroncino i brustolare . Brustolare el café . Abbrustiare » tostare , aibron\are . Brustolar fete de pan. Arrostire , tostare, Sal. Brustolare la pele .
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Brustolare . Abbrustolare, porre le cose intorno al fuoeo, sieche »* asciughino , e non ardano , ma s' abbroncino i brustolare . Brustolare el cafe . jibbrusùare , tostare , abbrowrare . Вшчи'иг fete de pan. Arrosttre , tostare, Sal. Brusiolaie la pele.
Gasparo Patriarchi, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che ha hruscoli. BRUSCOLUZZO. dim. di Bruscolo. BRUS'I'A. s. [1 Bracia, Carbon minuto acceso; e di qui forse Brustolare, e Abbruxlolare. BRUSTO. s. m. Antica foggiadi veste, o ornamento donnesco. BRUSTOLARE. o. att. Abbrustolflre .
‎1855
4
Statuti della città di Rovereto 1425-1610
De macellatoribus brustolare debentlbus omnes scpovas. Cap. 1G6. Item , quod macellatores debeant brustolare omnes scro- vas; et qui contrafecerit, solvat pro qualibet vice domino xx sol. et non vendaqtur in macello. De macellatorlbus non  ...
Rovereto (Austria), 1859
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Bruno, nericcio , brunotto Bruscamente. Brusco, aspro, piccante. Brusco tempo. Bruscolo , minuzzolino. Brustolare , abbrustolare. Brustolare il caffè. Bruteggiare , operare brutamente. Bruto, animale irragionevole. Brutta. Brollare, contaminare.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Frasologia italiana
BRUSTOLARE (brustolare,) trans, vale e vedi Abbrustolare. Il rabarbaro conviene leggermente brustolarlo. BRUTEGGIARE (bruteggiàre) intrans, vale Commettere brutalità, opere da bruti. Non servando in cuore sentimento alcuno d ' umanità ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRUSTOLARE : v. a. Uslulare . Abbrustolare. Bri-stola» leggermente il rabarbaro. BRUSTOLATO, TA: add. da Brustolare. AlibiHstolato , Abbronzato. Orzo brustolato. Frutte secche e brustolatB al fuoco. BRUTALE : da Bruto add. d' ogni g .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
В rucia re (forse da per imitare, come Brustolare da per vslolare), ab- bru ciare, far che il fuoco investa e consumí alcuna cosa; brnciamento, a) V'ha ch¡ dice urbe, ufTine а пгЫк. per ció che a costruirc una città si rtesfriveva roll'aratro unn curva ...
Giovanni B. Bolza, 1832
9
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Brustolare la pele. Rìardere, arruv'tda- rt. Brustolare le vivande. Rosolare: cioè fare che per forza di fuoco prendaao quel colore che pende al roflo. Brustolar oseletti . Abbrufliare , abbron- xare , abbru/iolire , abbruceiacchiare , cioè metter ...
Gasparo Patriarchi, 1775
10
Statuti della città di Trento
De macellatoribus scrophas brustolare, et in macello non vendere debentibus. Cap. SI. Item statuimus et ordinamus, quod macellatores debeant brustolare scrophas omnes, et non pilare, et non debeant eas vendere sub macello , sub poena ...
Tommaso Gar, 1858

参照
« EDUCALINGO. Brustolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brustolare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z