アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruschino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUSCHINOの発音

bru · schi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSCHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUSCHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bruschino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbruschinoの定義

辞書の中のbruschinoの定義は、こするための荒いブラシです。

La definizione di bruschino nel dizionario è spazzola ruvida per strofinare.


イタリア語辞典で«bruschino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUSCHINOと韻を踏むイタリア語の単語


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

BRUSCHINOのように始まるイタリア語の単語

bruolo
brusca
bruscamente
bruscare
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
brusco
bruscola
bruscolino
bruscolo
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino

BRUSCHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるbruschinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRUSCHINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bruschino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bruschinoのイタリア語での同義語

«bruschino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUSCHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruschinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbruschinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bruschino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bruschino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bruschino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bruschino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bruschino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bruschino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bruschino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bruschino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bruschino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bruschino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bruschino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruschino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bruschino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bruschino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bruschino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bruschino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bruschino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bruschino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bruschino
70百万人のスピーカー

イタリア語

bruschino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bruschino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bruschino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bruschino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bruschino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bruschino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bruschino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bruschino
5百万人のスピーカー

bruschinoの使用傾向

傾向

用語«BRUSCHINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«bruschino»の使用頻度を示しています。
bruschinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruschino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUSCHINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruschino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruschino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bruschinoに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSCHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbruschinoの使いかたを見つけましょう。bruschinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il signor Bruschino, ossia, Il figlio per azzardo:
Score
Gioacchino Rossini, Giuseppe Foppa, Chazet (René-André-Polydore Alissan de, M.), 1998
2
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Queda Bruschino solo y llega el comisario junto a Gaudenzio, Florville, Sofia y Marianna. Para dilucidar el entuerto el comisario decide comparar una carta que el verdadero hijo entregó a Bruschino hace tiempo con la que tiene Florville.
Antonio Domnguez Luque, 2007
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da brusco, massime nel significato dato a quella parola ne' bassi tempi, si fecero i vocaboli di bruscare, bru- scatura, bruschezza, bruschetto, bruschino e l' avverbio bruscamente. Bruscare si disse in significato di dibruscare o dibrucare.
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da brusco, massime nel significato dato a quella parola ne' bassi tempi, si li'ccro i vocaboli di bruscare, bru- scatura, bruschezza, bruschetto, bruschino e l'avverbio bruscamente. Bruscare si disse in significato di dibruscare o dibrucare.
5
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Confortati i suoi, e detto loro con voce terribile, che in quel cimento era posta la libertà della patria, gli collocava ancor egli ne' luoghi più opportuni, contro Pierandrea , Battista della Pietra, contro Ettore, Bruschino del Castello, contro Nicolò, .
Carlo Botta, 1843
6
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
collocava ancor egli ne' luoghi più opportuni, contro Pierandrea, Battista della Pietra, contro Ettore, Bruschino del Castello, contro Nicolò, Achille da Campocasso, ed a piè della terra Piero del Piedalbertino. Egli coi più fidati fermossi in sulla ...
‎1839
7
Opere: Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime ...
Bruschino. Q^ieft' è un gran miftero. A L C E « T E. •^ Cos'è'qucfta? B R 0 S C I N ». Sdamo male, Signore, nel coltro affate A L g E S T E. Che* Bruschini». Deva parlar chiaro? A L fi E S T E. Sì, parla predo. Rrosc HIN 0. Non v' è alcuno là.
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
8
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
Bruschino,. ossia. Il. figlio. per. azzardo. (15). 12-02-1988 Bologna - Teatro Comunale 04-03-1988 Reggio Emilia - Consorzio I Teatri 08-03-1988 Modena - Teatro Comunale 08-05-1988 Ferrara - Teatro Comunale 20-08-1988 Pesaro ...
‎2009
9
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
La nuova della deliberazione di Vannina, la voce che erasi data a' genovesi giunse , come abbiamo detto , all' orecchio di Sampiero in Costantinopoli , giunse all' orecchio di Bruschino , il quale avea fatto ogni opera per farle pervenire nna ...
10
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
La nuova della deliberazione di Vannina , la voce che erasi data a' genovesi giunse , come abbiamo detto , all' orecchio di Sampiero in Costantinopoli , giunse all' orecchio di Bruschino , il quale avea fatto ogni opera per farle pervenire una ...

用語«BRUSCHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruschinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica Riva Festival Tutta l'energia dei ragazzi
18 Nr. 4 di Johann Christian Bach e l'Overture dal “Il Signor Bruschino” di Gioacchino Rossini, nonché due famose pagine di Wolfgang ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
MUSICA RIVA FESTIVAL: a Riva del Garda dal 10 al 31 Luglio
18 Nr. 4 di Johann Christian Bach e l'Overture dal “Il Signor Bruschino” di Gioacchino Rossini, nonché due famose pagine di Wolfgang ... «Trentoblog, 7月 15»
3
La scala di seta
La cambiale di matrimonio, L'inganno felice, La scala di seta, L'occasione fa il ladro e Il signor Bruschino hanno offerto la possibilità agli ... «Teatri Online, 7月 15»
4
L'orchestra di Tulln inaugura la rassegna delle orchestre giovanili
43, la Sinfonia Concertante KV 364 di Wolfgang Amadeus Mozart, l' Ouverture de Il signor Bruschino di Gioacchino Rossini e la Sinfonia in do ... «La Nazione, 7月 15»
5
Addio al presidentissimo Barni
Barni, come “Bruschino”, Corsino Corsini, Faliero Ramazzotti, Piero Soldani, Luciano Niccoli e tanti altri. Proprio nel mese in cui si festeggia ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Palio dei Rioni di Pistoia, le eliminatorie
... vi tiene aggiornati su quel che succede. Ricordiamo che tutte le partite si giocheranno al "Frascari", per tutti il mitico Boario di "Bruschino". «PistoiaSport, 7月 15»
7
''Gran galà della lirica'' all'Auditorium Santo Stefano al Ponte …
... Francesco Cilea, punteggiate da altrettanto note ouverture rossiniane (da “Il signor Bruschino”, “L'Italiana in Algeri”, “Il barbiere di Siviglia”). «Portalegiovani Firenze, 6月 15»
8
Sabato 27 giugno Gran Gala della lirica al Museo di Storia Naturale
... Serva Padrona” di Pergolesi, “Il Signor Bruschino” di Rossini. Da molti anni viene regolarmente invitato in Spagna a dirigere varie orchestre. «Adnkronos, 6月 15»
9
Lirico Sperimentale, un concerto e due lezioni aperte in 7 giorni
Il M° Desderi ha debuttato nel 1969 al Festival di Edimburgo nel Signor Bruschino di G. Rossini: da allora ha privilegiato il repertorio ... «tuttoggi.info, 6月 15»
10
Dal Lirico Sperimentale la prima lezione aperta di musica moderna …
Il M° Desderi ha debuttato nel 1969 al Festival di Edimburgo nel Signor Bruschino di G. Rossini: da allora ha privilegiato il repertorio ... «Spoleto Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bruschino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bruschino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z