アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruscolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUSCOLOの発音

bru · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUSCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bruscolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbruscoloの定義

辞書のパンフレットの定義は、非常に小さな粉塵、木材、わらのです:a b。 目インチ

La definizione di bruscolo nel dizionario è pezzetto minutissimo di polvere, di legno, di paglia: m'è entrato un b. nell'occhio.


イタリア語辞典で«bruscolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUSCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

BRUSCOLOのように始まるイタリア語の単語

brusca
bruscamente
bruscare
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino
brut

BRUSCOLOのように終わるイタリア語の単語

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるbruscoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRUSCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bruscolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bruscoloのイタリア語での同義語

«bruscolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUSCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruscoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbruscoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bruscolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

speck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятнышко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cisco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কণিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selumbar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점을 찍다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speck
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benek
70百万人のスピーカー

イタリア語

bruscolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plamka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плямочка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

părticică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spikkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

speck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

speck
5百万人のスピーカー

bruscoloの使用傾向

傾向

用語«BRUSCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«bruscolo»の使用頻度を示しています。
bruscoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruscolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUSCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruscolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruscolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bruscoloに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbruscoloの使いかたを見つけましょう。bruscoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collegium Musicum:
BRUSCOLO LEANDRO Mi si gela il sangue. BRUSCOLO State342 a bottega. LEANDRO Ogni mio spirto343 langue. BRUSCOLO Andate a rincontrarlo.344 LEANDRO In te m'affido. BRUSCOLO A che tanta paura? LEANDRO Periglioso e '1 ...
Jacopo Melani, James Leve, 2005
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dalia stessa origine si trasse il vocabolo di brusco in significato di bruscolo o di festuca. Il Passavanti così scrive: tratti prima la trave dell' occhio tuo , e poi potrai trarre il brusco dell'occhio altrui. Così in una Commedia del Buonarroti si dicono  ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dalla stessa origine si trasse il vocabolo di brusco in significato di bruscolo o di festuca. Il Passavanti così scrive: tratti prima la trave dell'occhio tuo, e poi potrai trarre il brusco dell'occhio altrui. Così in una Commedia del Buonarroti si dicono  ...
4
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Sie erzählt Bruscolo von der Sache. Dieser verbürgt sich, sie Abends zu einem großen Pest des Flavio mitzubringen. Von dort solle sie Flavio entführen. — Isabella und Leander. Der Irrtum klärt sich auf, sie fallen sich in die Arme und werden ...
Hugo Goldschmidt
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che ha alquanto del bruno. BRUNOZZO. add. Brunetto, Alquauto bruno, Che ha del bruno. BRUOLO. vedi BnòLo. BRUSCA. a. f. Strumento con setole onde si puliscono i cavalli, che si dice anche Bussola. || Spazzola da madia. || Bruscolo.
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Colore di via rosso, coperto, ossia molto carico, come quello del balascio. But. Par. 9. |. Questa è una pietra preziosa, di colore bruschino. ( Parla del batascio.) Lib. son. 118. Fu chi per pagonazzo dii: bruschino. . BRUSCO. Sost. Bruscolo.
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strumento con setole col quale si pulisconnicavalli. che si dice anche Bussola. Il Spazzola da madia. Il Bruscolo. 'I Bacchetta che serve di misura per tagliare le ve e. la quale è divisa in tante determinate parti u uali. Vocaboi. Marin. in Borghifli.
Pietro Fanfani, 1865
8
Opera di Marco Marulo Da Spalato circa l'Institutione del ...
Tu che vedi il bruscolo nell'occhio del tuo fratello,perche non vedi tuia traue,che tu hai nel tuo? o come puoi ta dire al tuo prossimo, Fratello lasciami tu ci tiare il bruscolo, che tu hai nell'oc- chio,hauendo vna traue nel tuo ? O ippocrito , caua ...
Marko Marulic, 1580
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bruscolo; Minuzzolo di paglia , o legno , e simili . Tratti prima la trave dell' occhio tuo , e poi potrai trarre il brusco dell' occhio altrui. § 1. Brusco: Ruscus . Pugnitopo, Rusco. — V. Ginestra spinosa. § 2. Brusco: T. Chirurgico, ec. Specie di Lima a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Bruscolo, pezzolino di legno, o paglia, o similì^/èituca § metaf. per macchia di checchessia § per pugnitopo, ruscus : ogni bruscolo gli pare una trave, si dice di chi d'ogni po' di cosa fa gran rumore, J'estucam trabem putat: levarsi un bruscolo  ...

用語«BRUSCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruscoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Sindaci dell'Unione Pian del Bruscolo incontrano i Sindaci dell …
In data 16.07.2015 presso la sala della Giunta Esecutiva dell'Unione dei Comuni Pian del Bruscolo, il Presidente, sindaco del Comune di ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
2
Montelabbate: torna il tradizionale raduno interregionale di bande …
... collaborazione dell'amministrazione comunale, il patrocinio della provincia di Pesaro e Urbino e dell'Unione dei Comuni Pian del Bruscolo. «Vivere Pesaro, 7月 15»
3
Pian del Bruscolo: lavori di ripristino in sicurezza del ponte di …
immagine Unione dei Comuni Pian del Bruscolo, 7 luglio 2015. 30 mila euro circa di fondi sono stati investiti dalla Provincia di Pesaro e Urbino ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
4
Mamma e figlio di 3 anni attraversano la strada, ​un'auto travolge il …
Sul posto la polizia municipale di Pian del Bruscolo e i carabinieri che hanno effettuato i rilievi per capire la dinamica dell'incidente. La modalità è ancora da ... «Leggo.it, 6月 15»
5
Famiglia con 4 minori sfrattata, insorgono i Democratici per …
... alla cronaca di “Pian del Bruscolo”, relativamente alla famiglia di sei persone sfrattate dall'appartamento di proprietà del sigora Cinzia Ferri, ... «pu24.it, 6月 15»
6
“Il senso della vita” e “La diversità come valore”: a Pian del Bruscolo
TAVULLIA – Sabato 30 maggio dalle ore 10.30 presso l'aula magna dell'Istituto di Pian del Bruscolo, gli alunni di 3H, 1F e 1H hanno ... «pu24.it, 6月 15»
7
Ricci racconta un anno ma guarda già oltre: «Continueremo ad …
«In sei mesi abbiamo fatto l'Unione dei Comuni: l'obiettivo da qui alla fine dell'anno è estenderla ai Comuni di Pian del Bruscolo, arrivando a ... «Adnkronos, 6月 15»
8
#cercocuccia, le storie di Venerdì, Bruscolo, Ilary e Spotty …
Nuovo appuntamento oggi, martedì 16 giugno, con #cercocuccia la rubrica di gonews.it, che ha lo scopo di trovare una casa a cani e gatti ... «gonews, 6月 15»
9
San Bartolo-Foglia e Pian del Bruscolo insieme, Ricci: "Otto Comuni …
Ci sono servizi sociali, servizi scolastici, aree industriali in comune tra San Bartolo-Foglia e Pian del Bruscolo: bacini omogenei che possono ... «Vivere Pesaro, 6月 15»
10
Vallefoglia c'è, Paola Romani in corsa per le Regionali con Sinistra …
Paola Romani, nata a Colbordolo e residente a Vallefoglia, 58 anni, è l'unica candidata del territorio di Pian del Bruscolo al Consiglio ... «pu24.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bruscolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bruscolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z