アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brusone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUSONEの発音

bru · ʃo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUSONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brusone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrusoneの定義

辞書中のbrusoneの定義は部分的に植物病です。 火傷のような斑点を引き起こす米の

La definizione di brusone nel dizionario è malattia delle piante, in part. del riso, che provoca macchie simili a bruciature.


イタリア語辞典で«brusone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUSONEと韻を踏むイタリア語の単語


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
beccofrusone
bec·co·fru·ʃo·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
frisone
fri·ʃo·ne
frusone
frusone
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
stramusone
stramusone
visone
vi·ʃo·ne

BRUSONEのように始まるイタリア語の単語

brusca
bruscamente
bruscare
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
bruscolo
brusio
brusire
brustolare
brustolini
brustolino
brut

BRUSONEのように終わるイタリア語の単語

assone
bussone
cercapersone
chiassone
curiosone
decisone
ecdisone
fracassone
frosone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
scossone
sganassone
tosone
traversone
troppe persone
ursone

イタリア語の同義語辞典にあるbrusoneの類義語と反意語

同義語

«brusone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUSONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brusoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrusoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brusone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爆破
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blast
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

explosion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Explosion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

爆風
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jeblugan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vụ nổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üfleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

brusone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podmuch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontploffing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blast
5百万人のスピーカー

brusoneの使用傾向

傾向

用語«BRUSONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«brusone»の使用頻度を示しています。
brusoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brusone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUSONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brusone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brusone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brusoneに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrusoneの使いかたを見つけましょう。brusoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confutazione delle varie ipotesi, sul brusone del riso ...
'Queste.. escrescenze non osservansi nel Brusone vdunque iLBrusone è diverso dalla ruggine. È.vero, cheil signor Dottore Rocco Ragazzoni cerca di scansarela forza di questo argomento con dire diavere' egli , ed eagvedute queste ...
Giovanni Francesco Re, 1826
2
Sul brusone malattia che affligge le risaje nostrali scritta ...
Donde viene adunque la causa del brusone, e quali sono gli elementi che emergono a farne palese la causa stessa? Ciò è quanto andiamo ad esaminare. Indaghiamo innanzi tratto i corpi o fluidi o solidi od aeriformi con cui viene ...
Felice Dossena, 1839
3
Sul brusone, malattia che affligge il riso nostrale e sul ...
Ecco quale si appresenta all'agronomo il riso affetto dal brusone, detto secchereccio, ed anche carolo maggiore. Senonchè, dove nessuno ha po- _ tuto pronunziare in modo assoluto su questo importante argomento, noi ci guarderemo dal ...
Felice Dossena, 1845
4
Spiegazione sul brusone de' risi dietro l'opuscolo del 29 ...
Coll'aggiunta del preservativo delle viti dal Marino ed osservazioni sulle malattie delle erbate biade Giuseppe Viancini. I ' ' I I bene di far battere e serrar accuratamente gli argini, e far bene slottare le piane , perchè _ l' acqua a tempo di ...
Giuseppe Viancini, 1828
5
Giornale agrario lombardo-veneto
bili alle vicende dell' atmosfera. Osserva poi che sul riso affetto dal brusone non si rinvengono piante parasite ; che il modo di invasione del brusone è rapido anzi subitaneo , mentre lento- è quello della ruggine ; che la ruggine apporta ...
6
Varieta agrarie
Re considera all'opposto siccome malattie distintissime- I' una dall'altra la ruggme ed il brusone; facendo osservare' ch,e • la prima assale per lo più il riso ed i cereali in genere, correndo il maggio, mentre il brusone non compare giammai ...
Ignazio Lomeni, 1834
7
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
198 degli Annali Universali di Teenologia, sulla malattia del brusone nel risone sono quasi tutte a contro senso. In fatto non era ad un cittadino bolognese, benché dotto, 'da trattare una materia presso che estranea a 'quel paese, non ...
8
Appendice, ossia Schiarimenti sopra il riso bertone e ...
che richiede nell' irrigarlo , oltre alla facoltà inerente di resistere alla malattia del brusone per essere la pianta più vigorosa e forte. Raccomanda per ultimo senza però conoscore intimamente l' origine di siffatto malore di cambiar la semente ...
Carlo Ormea, 1834
9
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica ...
D'EL mao sacco 1409 tasai, Si è seminato il riso nostrale attiguo e diviso dal solo argine , ed ha sofferto il brusone. 2.°'In risaia situata in sito depresso, ed in terreno freddo, in cui negli anni ,1824, 25, 26, e 27 si è seminato il riso nostrale, che ...
‎1829
10
Appendice ossia schiarimenti sopra il riso bertone e ...
che richiede noli' irrigarlo ,. oltre alla facollî "'" inerente di resistere alla malattia del brusone per essere la pianta più vigorosa e forte. Raccomanda per ultimo senza però conce score intimamente l' origine di siffatto malore di cambiar la ...
Carlo Ormea, 1834

用語«BRUSONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrusoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I dottori delle piante e le diagnosi con l'app. «Così salviamo i raccolti …
Il «brusone» è una malattia del riso. Può essere causata da un fungo deuteromicete (Piricularia orijzae) o dalla mancanza d'aria nel terreno ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
ALLERTA BRUSONE - IL MONITORAGGIO PER ESSERE …
Il "brusone" e' una grave malattia del riso dovuta ad un fungo, la Piricularia oryzae; si tratta di una patologia che puo' colpire la coltura durante ... «Adnkronos, 6月 15»
3
Autorizzazioni eccezionali agrofarmaci: si ricomincia
... riso in concia contro le malattie fungine (Pseudomonas clororaphis), mentre la “vecchia guardia” aiuterà il riso contro il brusone (triciclazolo), ... «Agronotizie, 3月 15»
4
Riso, tesoro da difendere
Mostra efficacia elevata contro Brusone ed Elmintosporiosi, come pure si propone come mezzo per prevenire resistenze grazie alla presenza ... «Agronotizie, 3月 15»
5
Beam System, autorizzazione straordinaria
... triazolobenzotiazoli, ed è efficacie proprio contro il brusone del riso. ... il controllo del brusone del riso (Pyricularia oryzae, forma ascogena ... «Agronotizie, 2月 15»
6
Il riso dei re sposa il legume raro
Una qualità però abbandonata presto, verso gli anni Settanta, perché troppo sensibile al brusone. Il fagiolo di Villata non è da meno: riportato ... «La Stampa, 2月 15»
7
Dalla Birmania al Novarese, la “concorrenza del riso” visita il centro …
Lo stesso U Thein Sein è un risicoltore, conosce bene le problematiche: anche i loro campi sono colpiti dal brusone, un fungo che può ridurre ... «La Stampa, 12月 14»
8
Da Galliate a Bangkok, la lezione di Laura: “Insegno a proteggere il …
Laura Casella si è specializzata nella lotta alla «Pyricularia grisea», più nota in Italia come «brusone», patogeno che aggredisce la pianticella ... «La Stampa, 11月 14»
9
Riso, novità nella ricerca sulla difesa dal brusone
Riso, novità nella ricerca sulla difesa dal brusone. Alcune sperimentazioni hanno dimostrato la validità della soluzione Verdeviva, soluzione ... «Agronotizie, 2月 14»
10
Nel caveau del riso rinasce Maratelli, il chicco del re
Una varietà abbandonata presto però, uscita dai campi già alla fine degli anni '70, perché troppo sensibile al brusone. Specie però che ora si ... «La Stampa, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Brusone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brusone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z