アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruschetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUSCHETTOの発音

bru · schet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUSCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bruschetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbruschettoの定義

辞書のbruschettoの定義は、毛皮を馬に磨くための荒れたブラシです。

La definizione di bruschetto nel dizionario è spazzola ruvida per lustrare il pelo ai cavalli.


イタリア語辞典で«bruschetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUSCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

BRUSCHETTOのように始まるイタリア語の単語

bruolo
brusca
bruscamente
bruscare
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
bruscolo
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino

BRUSCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるbruschettoの類義語と反意語

同義語

«bruschetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUSCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruschettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbruschettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bruschetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bruschetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bruschetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bruschetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bruschetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bruschetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bruschetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bruschetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bruschetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bruschetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bruschetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bruschetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bruschetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bruschetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bruschetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bruschetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bruschetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bruschetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bruschetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

bruschetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bruschetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bruschetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bruschetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bruschetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruschetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bruschetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bruschetto
5百万人のスピーカー

bruschettoの使用傾向

傾向

用語«BRUSCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«bruschetto»の使用頻度を示しています。
bruschettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruschetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUSCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruschetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruschetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bruschettoに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbruschettoの使いかたを見つけましょう。bruschettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Che appunto il Re sollecita, e commette Che pe'pri- mi si tiriti le bruschetto-, — Questo giuoco si fa con pigliar tanti fuscelli , o fila di paglia non eguali, quanti sono i concorrenti, eten- gonsi accomodali in modo, che non si veda se non una  ...
2
Dizionario della lingua italiana
BRICCHETTO. Agg. Dim. di Brusco. Alquanto brusco. M. Aldobr. (C) Bea vino bruschetto, e temperate più a sapor d'acqua, che di vino. [Cors.] Secret, fior. Cornai. 3. 7. L'arrosto più che il lesso par che oggi ini diletti con certi vin bruschetti. [Tor.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vita e gesta di Piero Strozzi fiorentino, maresciallo di Francia
Piero ne rise , e più assai Bruschetto, che tosto partì col cardinal di Lorena alla volta di Roma, per trattenervisi qualche tempo, nella dolce lusinga, di non aver lasciato a Piero modo nè tempo a rendergli la pariglia. Se non che> dopo un mese ...
Francesco Trucchi, 1847
4
Vita e gesta di Piero Strozzi
Piero ne rise, e più assai Bruschetto, che tosto partì col cardinal di Lorena alla volta di Roma, per trattenervisi qualche tempo, nella dolce lusinga , di ^q^ aver lasciato a Piero modo nè tempo a rendergli la pariglia. Se non che, dopo un mese ...
Francesco Trucchi, 1847
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Va Bruttare. (A) • BRUSC ATURA. Sost.fem. T. di Marineria. L'azione di bruscar la nave , e l' effetto che risulta da tale operazione. (S) BRUSCHETTO , o BUSCHETTE . Sorta di giuoco usato da' fanciulli. Malm. 3. 3g. Ch* appunto il Re sollecita, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana
ASPRETTO. Dim. di Aspro. Alquanto aspro j Bruschetto, Cocch. Ragn* Asprelto , o austero s a pore. (A) # g. E figuratam. , Scabroso , Difficile. Ar. Fur. 7. 8. Alquanlo malagevule, ed asprclta Per tnezzo un bosco presero la via. (F) f ASPREZZA.
7
La cucina del monastero. Ricette di cucina naturale per ogni ...
Bruschetto. Pissaladière. Ingredienti !/4 1 (1 tazza) di olio d'oliva 1 cipolla, affettata 420 g di olive nere snocciolate 4 cucchiai di basilico, timo e rosmarino 4 portoni 4 pomodori maturi, affettati 1 forma di pane, affettato aglio e acciughe ...
V. A. D'Avila Latourrette, 2000
8
Censimento ufficiale dei profughi del terremoto del 28 ...
Bruschetta Giovanni fu Girolamo, 25, di Messina, Scuole S. Euplio. Bruschetta Giuseppe in Antonino, 79, di Messina, Asilo S. Agata. Bruschetta Girolama di Giovanni, 9, _di Messina, Scuola S. Euplio. Bruschetto Anna fu Antonio , 40 , di ...
Catania (Italy), 1909
9
Dissertazione epistolare sull'origine della universita di ...
Giuseppe Martini Io non so capir altro -da quella, se non che un paragone, che volle far l'Elogista , dell' arte e dell' ingegno del suo Bruschetto con quello d' Ulisse, e di Dedalo; e perchè Greci eran costoro, suppose quel buon Canonico, che ...
Flaminio Dal Borgo, 1765
10
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Bruschetto , acerbetto-. Carbura. Acidtzza y acidità.De (home- go . Aùdita di slomaco , o Jlomai» acidts» . Gíuddin, o GardeJlo- Qaldtr'mo r cal- derttgio , calderello , cardellino . § P/- doccnio fìgurataroente . Pellegrino. Garetolo . Garretto.
Gasparo Patriarchi, 1775

用語«BRUSCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruschettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia's got talent | Puntata 23 aprile 2015 | Semifinalisti
E' accompagnato dal "Bruschetto" e da sua moglie (si sono sposati il giorno prima del provino). Fa il comico, presenta un "progetto nato ... «TVblog.it, 4月 15»
2
Barcellona P.G: gatto morto da diverso tempo in Via Stretto …
01 La carcassa di un gatto provoca le proteste di alcuni abitanti della zona di Via Stretto Bruschetto, all'altezza del civico 3. Più volte, infatti ... «Stretto web, 6月 14»
3
Svicolando. 2014: passeggiata in bicicletta tra i vicoli e i quartieri …
... di “Svicolando 2014″, la manifestazione itinerante. Saranno percorsi i vicoli: Stretto Zigari, Eutichio Ajello, Curcio, Stretto Bruschetto e Vico ... «24live.it, 5月 14»
4
Corruzione, 5 anni a ex sindaco di Lampedusa "Fine di un calvario …
Assolto invece l'ex consigliere comunale Santino Bruschetto che era accusato in concorso di un singolo caso di corruzione per il quale il ... «La Repubblica, 7月 13»
5
Travolto sul Gra, appello della moglie: hai distrutto la mia famiglia …
Quest'ultimo, Armando Bruschetto, socio della vittima, ferito ma non gravissimo, è al San Camillo. C'è stato un urto tra la moto e una macchina: ... «Il Messaggero, 9月 10»
6
Info Finale Ligure
Del Bruschetto le opere sulla volta e i tre affreschi sulla vita del Battezzatore. Tra le dodici Cappelle la più ricca è quella dell'Immacolata con una statua della ... «RivieraLigure.it, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Bruschetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bruschetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z