アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buona forchetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUONA FORCHETTAの発音

buona forchetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUONA FORCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BUONA FORCHETTAと韻を踏むイタリア語の単語


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

BUONA FORCHETTAのように始まるイタリア語の単語

buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione
buona fede
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede

BUONA FORCHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるbuona forchettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUONA FORCHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buona forchetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buona forchettaのイタリア語での同義語

«buona forchetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUONA FORCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buona forchettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuona forchettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buona forchetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饭桶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comilón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

good fork
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा भक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكل كبيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большой едок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grande comedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বড় ভক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gros mangeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemakan besar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

große Esser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大食漢
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대식가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eater amba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn lớn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிய தின்னும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा खाणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyük yiyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

buona forchetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Big eater
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

великий їдець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mâncător de mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλο τρώγων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groot eter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stor eater
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stor eater
5百万人のスピーカー

buona forchettaの使用傾向

傾向

用語«BUONA FORCHETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«buona forchetta»の使用頻度を示しています。
buona forchettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buona forchetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUONA FORCHETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buona forchetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buona forchetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buona forchettaに関するニュースでの使用例

例え

«BUONA FORCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuona forchettaの使いかたを見つけましょう。buona forchettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io e Marta
Marta era stata una buona forchetta, sapeva cucinare, aveva imparato in fretta, voleva sostituirsi alla suocera che si vantava insostituibile in cucina per il palato schifoso del figlio. Se fosse stato al posto di Marta cosa avrebbe detto la mammina ...
Gennaro Flora, 1999
2
La tavola delle meraviglie. In cucina con Alice
QUELLA BUONA FORCHETTA DI PÀ GUGLIELMO «Sei vecchio pà Guglielmo» – gli disse il giovanotto, «Ma coi capelli bianchi – vuoi fare il bel maschietto A capo in giù per terra – ti vedo ritto stare; È questo quel che a un vecchio – è ...
Cristina Caneva, 2008
3
L'uomo che amava una stella
Il gruppo doveva essere costituito da robusti mangiatori, parlare in punta di forchetta e ricercare chi era di buona forchetta. Ma Zar "Pipistrello" continuò per la sua strada e disse che per fare la faccia al presidente nella "Città Degli Orpelli"  ...
Antonio Chiummo, 2012
4
Intorno al Manzoni
... con Aristippo sopra i piaceri e la temperanza, ho trovato, tale e quale, una celeberrima frase di don Ferrante. o è una illusione? Ecco il contesto, e il testo. Aristippo doveva essere una buona forchetta, e non solamente una buona forchetta.
Giuseppe De Luca, 1974
5
Le ricette di casa Clerici
Antonella Clerici, si sa, è una buona forchetta... ma in cucina come se la cava? Be', in modo fenomenale, a giudicare dal libro che avete tra le mani. Con l'aiuto degli chef della Prova del Cuoco, degli amici più cari e anche della sua mamma  ...
Antonella Clerici, 2012
6
Dizionario greco moderno
... skào làstikho. forbice sf wahlen (n) psàlìdhi. forchetta sf leOiJvL (n) pirùni О forcina essere una buona forchetta alpai Yago ngm'ivi ime gherò. 81.
AA. VV., 2012
7
Marjorie Morningstar: Sotto una coperta di stelle
«Fino a questa sera pensavo diessere una buona forchetta.» «Sarebbe ora che la smettessi, papà» lo ammonì Geoffrey.«Hai mangiatopiù che a sufficienza, anche trattandosi di un barmitzvah.» Il padre afferrò la bottiglia con gesto rassegnato ...
Herman Wouk, 2013
8
TUTTO - Tedesco
... -che) sf (agr) Gabel; (patibolo) Galgen. forchetta sf Gabel ◊ essere una buona forchetta ein tüchtiger Esser sein. forcina sf Haarnadel. foresta sf Wald (m). forestale agg Wald..., Forst... ◊ guardia forestale Förster. forfait sm inv Pauschalbetrag, ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... fourche; (patibolo) potence, gibet (m). forchetta sf fourchette ◊ essere una buona forchetta avoir un bon coup de fourchette. forcina sf épingle à cheveux. foresta sf forêt. forestale agg forestier ◊ guardia forestale garde forestier. forestiero agg, ...
AA. VV., 2012
10
La centesima finestra
Dario era sempre stato un mangiatore, una buona forchetta. Anche ai tempi dell' università era quello che ripuliva i piatti e gli avanzi. Mezza pizza rimasta? Nessun problema, lui se la faceva per colazione. Una fetta di crostata del giorno prima ...
Morena Fanti, 2012

用語«BUONA FORCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuona forchettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graham Elliot: cuoco e buona forchetta!
Il giudice di MasterChef Junior Usa, che torna con una seconda strepitosa stagione ogni mercoledì alle 21.10 su Sky Uno, è un buongustaio oltre che un ottimo ... «Sky.it, 7月 15»
2
Top model e buona forchetta: Chrissy Teigen rompe le regole della …
La moglie del musicista premio Oscar John Legend, fra le donne più ammirate del pianeta, non rinuncia ai piaceri della carne. E li documenta sui social ... «Tiscali, 6月 15»
3
Fiorentina, ritratto di Mario Gomez: 'È una buona forchetta'
"Non avevamo pubblicizzato la visita, lo sapeva solo un dipendente del locale, che aveva portato i suoi familiari". Ma i clienti del Pollo d'oro a cena venerdì 24 ... «Calciomercato.com, 4月 15»
4
Buona forchetta attenta alle produzioni locali: Giuditta Pasta in cucina
Giuditta_Pasta SARONNO– Un'ottima padrona di casa in grado di organizzare eventi conviviali a cui partecipavamo i più grandi intelleali del tempo pescando ... «ilSaronno, 4月 15»
5
Amaurys Perez: “Non mi piacciono le diete, sono una buona forchetta
Pallanuotista di grande successo (argento olimpico a Londra nel 2012 e oro ai mondiali di Shangai nel 2011), ballerino tra i più amati di Ballando con le stelle, ... «Velvet Body Italia, 12月 14»
6
Casoncelli in California Ristorante dai sapori orobici
Matteo Cattaneo, 38 anni di Bergamo, da otto vive a San Diego e da due anni ha inaugurato come co-owner la «Buona Forchetta», una pizzeria e vineria tra le ... «L'Eco di Bergamo, 12月 14»
7
Muriel: tra giocate, infortuni e...buona forchetta
Velocità, tecnica, dribbling e senso del gol. Sono queste le caratteristiche che ogni attaccante, o seconda punta che si rispetti, dovrebbe avere. Le stesse ... «Mai Dire Calcio, 10月 14»
8
Tradizione e buona forchetta alla Sagra del fagiolo carne
Fabrica di Roma - Tradizione, sapori, musica, animazione, a Fabrica di Roma sono una cosa sola il 27 e il 28 settembre: Sagra del Fagiolo Carne 2014. «Tuscia Web, 9月 14»
9
Sagra del Fagiolo Carne. Tradizione e buona forchetta ce stanno a …
Fabrica di Roma festeggia il Fagiolo Carne, prodotto di casa delle campagne fabrichesi. Il 27 e il 28 settembre a Parco Le Vallette, dalle 19,00 del sabato e poi ... «Occhioviterbese, 9月 14»
10
I cibi etnici sono i preferiti dai single. A dirlo è un'indagine …
A dirlo è un'indagine specializzata del tour operator Speed Vacanze | È risaputo che gli italiani sono una buona forchetta, abituati a mangiare bene da sempre, ... «Valdelsa.net, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Buona forchetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buona-forchetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z