アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banchetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANCHETTAの発音

banchetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANCHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«banchetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カンダハー・バンチェッタ

Kandahar Banchetta

Kandahar Banchettaは、イタリアのセストリエレにあるスキーリゾートです。 モンテモッタからボルガータ村までの勾配は、高速道路のテストに使用されます。 La Kandahar Banchetta è una pista sciistica che si trova a Sestriere, in Italia. Il pendio, che si snoda dal Monte Motta alla frazione Borgata, è utilizzato per le prove delle discipline veloci.

イタリア語辞典で«banchetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCHETTAと韻を踏むイタリア語の単語


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

BANCHETTAのように始まるイタリア語の単語

bancario
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banchista

BANCHETTAのように終わるイタリア語の単語

brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるbanchettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANCHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«banchetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banchettaのイタリア語での同義語

«banchetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banchettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbanchettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«banchetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯红酒绿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

banquete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feasting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الولائم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

угощающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banquete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাত্তয়া-খাত্তয়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

festoyer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpesta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlemmerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ごちそう
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축제를 벌일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feasting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn uống no nê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருந்துக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाण्यापिण्यास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ziyafet
70百万人のスピーカー

イタリア語

banchetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ucztowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пригощає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benchetuială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feesviering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

festa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fest
5百万人のスピーカー

banchettaの使用傾向

傾向

用語«BANCHETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«banchetta»の使用頻度を示しています。
banchettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banchetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANCHETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banchetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banchetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、banchettaに関するニュースでの使用例

例え

«BANCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbanchettaの使いかたを見つけましょう。banchettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario milanese-italiano
I". Telar. Bauehèlt de sciavallin.fij.sc/fe/to. Deschct- to. Tavolino a cui lavorano i ciabattini. Banchetta. Panchetta. Banchetta. Mttricciuolo, Morello. Sedile di pietra o di cotto affisso ai muri dinanzi alle porte delle case. Banchetta. Manganella.
Francesco Cherubini, 1839
2
Dell'arte militare libri cinque: ne' i quali si tratta il ...
L I В R'Q , J> Л l M О. Ad alcun luogo del parapetto del Belouardp , ôc firn-ilnjM» te della cortina , vi vorrebbe la banchetta con'ífuóí fcalini , & ad alcun luogo nó. Neiluoghi doue il terreno di fuorauiaè alto,gli vorrebbe la banchetta con gli fuoi ...
Girolamo Cattaneo, 1608
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
C. 19, 354: Avendo ancora lor SS. IIlustrissime avuto notizia , come in questa città di Firenze ci siano delle botteghe chiamate bancherottoli , che con aggio e vantaggio cambiano le monete. BANCHETTA. Diminut. di Banca, nel significato di ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Instruttione de' bombardieri, di Eugenio Gentilini da Este. ...
Capitanio Marin mi pare che hauete detto ancora , chezsopra la muraglía della sota scarpa vuol esser fatta vna banchetta : olrra che diceste, che le fortezze vogliano hauer caualieri a ba stanza con li parapetti grossi resistenti alla violente  ...
Eugenio Gentilini, 1592
5
Dell'arte militare libri cinque, ne'quali si tratta il modo ...
i b ;L11 BJ( a Î'P '-R LM O'ñ; 'Ad alcun luogo del paraperto del Belouardé'; &FfiniilmEÌ-ñ I te della cortina , vi vorrebbe la banchetta con isuoi scalini , 8c ad alcun luogo nò. Neiluoghi doue il terreno di fuorauiaè alto,gli vorrebbe la banchetta ...
Cattaneo (Girolamo), 1608
6
Dell' Arte Militare Libri Cinque, ne' quali si tratta il ...
L~1`BR`ÒPRÎ`M0 \ te della cortina,ui uorrebbe la banchetta con i suoi scalini, 8c ad alcun luogo nò . Nei luoghi doue il terreno di suorauia è alto,gli uorrebbe la banchetta con gli suoi scalini. Et doue è il terreno basso, non gli uorrebbe ne ...
‎1584
7
Difesa et offesa delle piazze di Pietro Paolo Floriani da ...
... si potranno pareggiar con qualche istromento , che tagli, e seguitando così di mano in mano , se li darà la sua Scarpa d'ogni cinque due per 11'spetto della Fascina , che sostenta il Terreno; Auuertendo di lasciare la sua banchetta larga ...
Pietro Paolo Floriani, Farnese, 1654
8
Opera nuova di fortificare, offendere et difendere (etc.) - ...
szcounol 43 .,{d alcun luogo del parapetto del Belouardo , @'fimilmente della cor. ' tina,ui uorrcbbe la banchetta con i ficoi fialini,(r ad alcun luogo nò.Nei luoghi doue il terreno dtfi'u0rauia ealto, gli uarrebbe la banchetta , con gli/ùoifcalini .
Girolamo Cattaneo, 1564
9
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Sovvengati e non dimenticare giammai che il tronco della vite deve terminare multo al disotto del giogo, cioè della cosi detta banchetta , sopra la quale' piegar devi i tralci che tendi a frutto, qualunque sia la forma alla quale la vuoi di per- gola ...
Carlo Verri, 1840
10
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
DE Spessezza di piedi 1 della mu— raglia, che riveste interiormenie il parapetto. l E F Larghezza della banchetta di pie-J di 3. - ` F G Scarpa della banchetta di piedi 3. GH_Latghezza del rampale di trabucchi 4. ' ' HK. Scarpa del rampale ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1778

用語«BANCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanchettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indossa le ciabatte del proprietario di casa e banchetta: ladro …
La Spezia - Lo avevano pizzicato all'interno di un'abitazione di Sarzana intento a gustarsi un vasetto di ciliegie sotto spirito e una bottiglia di vermentino locale. «Il Secolo XIX, 6月 15»
2
Il lupo banchetta pure a Marolta
Non solo in Val Malvaglia, il lupo lascia tracce della sua presenza anche nella media Valle di Blenio. Domenica scorsa, nel bel mezzo del pomeriggio, si è ... «La Regione Ticino, 5月 15»
3
Il Trono di Spade 5x5: Sansa banchetta con Ramsay nelle nuove …
Tra le immagini che riportiamo sotto il testo, quelle che sicuramente colpiscono di più sono la foto di Sansa Stark, non nel suo umore migliore, che banchetta ... «Best Movie, 5月 15»
4
A Londra si banchetta come in «Game of Thrones»
Menu top secret, a parte la portata principale — «Le bugie di Tyrion Lannister e la sua proclamata innocenza», a base di lingua di vitello, barbabietola, radicchio ... «Corriere della Sera, 2月 15»
5
Gatto buongustaio banchetta per una settimana in un deposito di …
03 febbraio 2015 In Ucraina, nella città di Kharkov, si è trovato un imitatore delle imprese del gatto russo che aveva consumato pesce pregiato per mille euro a ... «Rai News, 2月 15»
6
PRO12: Tonfo delle Zebre, il Munster banchetta (col bonus)
Gli uomini di Cavinato hanno perso la bussola. Dopo le due batoste nel derby, per la franchigia del Nord-Ovest arriva anche la terza sconfitta consecutiva. «Rugby 24, 1月 15»
7
Londra. Ammazza una donna e banchetta sul corpo: ucciso dalla …
Ha ammazzato una 22enne e ne ha divorato il viso; la polizia lo ha sorpreso in flagrante e colpito con un taser, uccidendolo. canibal_3098725i –Redazione– E' ... «Articolotre, 11月 14»
8
L'orso MV25 banchetta sopra Sondrio
L'orso si avvicina a Sondrio. Nei giorni scorsi, alcuni allevatori sono saliti in alpeggio a quota 2200 mila metri, di prima mattina, per mungere le loro vacche al ... «Valtellina News, 8月 14»
9
M25 è ancora a Vervio E banchetta felice
È ancora sopra Vervio M25. Ieri gli agenti della polizia provinciale - “armati” di ricevitore - si sono messi in ascolto del segnale emesso dal radiocollare e lo ... «La Provincia di Sondrio, 5月 14»
10
La Casta banchetta (quasi) gratis al ristorante della Camera
Il banchetto della Casta non si tocca. Se al ristorante della Camera dei deputati rincara il menù, basta trovare altri espedienti per garantirsi pranzi quasi gratuiti. «Giornalettismo, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Banchetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/banchetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z