アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placchetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLACCHETTAの発音

plac · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLACCHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«placchetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplacchettaの定義

辞書の最初の定義は薄暗いです。 「プラカ」の 小さなプレートの別の定義は、飾り付けやフリースが付いた小さな柵である。 プラークは眼鏡にもあり、鼻の上にあるフレームの2つの部分のそれぞれ。

La prima definizione di placchetta nel dizionario è dim. di “plàcca”. Altra definizione di placchetta è piccolo bassorilievo con decorazioni o fregi. Placchetta è anche negli occhiali, ciascuna delle due parti della montatura che poggiano sul naso.


イタリア語辞典で«placchetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACCHETTAと韻を踏むイタリア語の単語


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PLACCHETTAのように始まるイタリア語の単語

placativo
placatore
placazione
placca
placcaggio
placcare
placcato
placcato d´oro
placcatore
placcatura
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente

PLACCHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるplacchettaの類義語と反意語

同義語

«placchetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placchettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplacchettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«placchetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

placa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плита
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chapa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plaque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Platte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プレート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đĩa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्लेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plaka
70百万人のスピーカー

イタリア語

placchetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płyta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плита
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

placă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tallrik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tallerken
5百万人のスピーカー

placchettaの使用傾向

傾向

用語«PLACCHETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«placchetta»の使用頻度を示しています。
placchettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placchetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACCHETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placchetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placchetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、placchettaに関するニュースでの使用例

例え

«PLACCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplacchettaの使いかたを見つけましょう。placchettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
... corno REPERTO placchetta por/ione placchetta placchetta trapezoidale dischetto placchetta placchetta placchetta placchetta placchetta placchetta placchetta placchetta placchetta placchetta placchetta pugnale pugnale porzione toroidale ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
2
Macchine utensili
Questi utensili, con gli inserti fissati meccanicamente, hanno la tendenza di soppiantare quelli con le placchette brasate per i seguenti motivi: a) la sostituzione della placchetta (o inserto) richiede un tempo molto breve ; 6) per sostituire la ...
Mario Rossi, 1980
3
Il libro del tornitore moderno
Preparazione degli utensili con placchetta. All'estremità dello stelo viene fresata o piallata o molata la sede della placchetta; la placchetta stessa deve avere le su - perfici preparate per adagiarsi nella sede; ciò si fa mediante molatura. La sede  ...
Mario Buccino, 1990
4
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
-n.217. f: CON FAINE ED IPPOCAMPI CIf1: Vaschetta emisferica entro placchetta quadrangolare con fori, bordo liscio, piuttosto profonda, faine ed ippocampi. Produzione volsiniese. -n. 303. e: CON GALLETTI CIe1: Vaschetta emisferica entro ...
Laura Ambrosini, 2002
5
Berlino. Con cartina
Dal 1° gennaio del 2008 tutti i veicoli (compresi quelli stranieri) che entrano nella zona ambientale (delimitata dal percorso circolare della S-Bahn, il cosiddetto Ring) devono mostrare sul parabrezza un adesivo di sostenibilità o placchetta ...
Andrea Schulte-Peevers, 2011
6
Manuale degli utensili
Numero norma Data Codice ICS Titolo UNI4101 10.68 25.100.10 Utensili a punta singola, d'impiego generale, con placchetta di carburi metallici sinterizzati. Prospetto dei tipi unificati. UNI 4 102 10.68 25.100.10 Utensili a punta singola, ...
Franco Rabezzana
7
L'arte ottoniana intorno al Mille
Lo stile e la tecnica di questa situla di Gotofredo sono vicinissime a quelle di un' altra placchetta milanese (Milano, Museo del Castello), tanto da far pensare che essa sia opera addirittura dello stesso artista. La placchetta reca in basso una 62  ...
‎2002
8
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Due piccoli fori nel drappeggio dietro il piede sinistro; un altro foro sulla superficie superiore dell'incastro; sul lato sinistra dell'incastro, solo le tracce di una placchetta di saldatura per il perno e la catenella. Costantinopoli: la doratura è ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
9
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Ao. 48. Placchetta. L 8,3; (rammento con spalla e braccio sinistro di figura ammantata. Ao. 49. Placchetta (Fig. 236). Inv. 5. Salone orientale (5.4.1938). L 7, 8; spessore 0,6. Margini irregolari. Nel campo, figuretta di fanciullo su cespo acantino.
‎1992
10
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
135985 L. Il contorno della placchetta è quasi ovale con brevissima incur- vatura sul lato destro, al contrario del n. cat. 257, in cui l'incurvatu- ra è più accentuata anche se non ancora corrispondente alla realtà anatomica. La cavità auricolare ...
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001

用語«PLACCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacchettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quattro minorenni tentano «colpo» all'Esselunga: pizzicati
Una lametta per le unghie per eliminare la placchetta antitaccheggio e auricolari per cellulari per comunicare tra di loro. Uno stratagemma da ... «MilanoToday, 7月 15»
2
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
L9: aggirare una placca a destra tramite una lama-fessura e poi una placchetta che porta ad un grande terrazzo, sempre sullo spigolo. 40 m ... «PlanetMountain, 7月 15»
3
Supporto magnetico iClever per auto, usare l'iPhone comodamente …
Per funzionare correttamente, sarà necessario interporre una placchetta di metallo (fornita nella confezione) tra lo smartphone e la sua cover; ... «iPhonari, 7月 15»
4
Mtb: da Wilier la nuova 101X. Caratteristiche e foto
I cavi del cambio che scorrono sotto la scatola movimento centrale sono integrati nel telaio grazie alla placchetta passafilo. Questa placchetta ... «Mondociclismo, 7月 15»
5
Ciclismo: le nuove Wilier GTR SL e GTR Team. Caratteristiche e foto
La placchetta che fa entrare il cavo del freno posteriore nel tubo orizzontale è stata ridisegnata per consentire il passaggio anche del filo ... «Mondociclismo, 7月 15»
6
Ricette: quando la triglia incontra la birra
Sfilettare le triglie, avendo cura di tenere i fegatini, disporle su una placchetta da forno, spennellare con il succo di Birra Moretti alla Siciliana e ... «GQ.com, 7月 15»
7
Doppio furto di vestiti in negozio Una mamma ricopre i figli con il …
La donna nel camerino ha tentato di strappare dal vestito i sistemi antitaccheggio ma non si è accorta di un'ultima placchetta che era rimasta ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
8
Riccardo Monco, chef dell'Enoteca Pinchiorri, testimonial di Rimini …
In una placchetta preparare una marinatura a base di olio evo, erba cipollina tritata,peperoncino,e foglie di coriandolo, adagiare i filetti di ... «Adnkronos, 6月 15»
9
Silvia Raffaele attaccata sui social: l'ex corteggiatrice si difende
... microdermal sul collo, cioè un piercing trattenuto sotto la pelle con una placchetta, ma il commento faceva riferimento ad una tracheotomia. «Televisionando, 6月 15»
10
“Lavori in corso” con il luccioperca
Per la bottarga di luccioperca: marinare le uova di luccio in una placchetta forata con macinatura di 80 gr di sale e 20 gr di zucchero; lasciare in ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Placchetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/placchetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z