アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fighetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIGHETTAの発音

fighetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FIGHETTAと韻を踏むイタリア語の単語


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

FIGHETTAのように始まるイタリア語の単語

figa
figaro
figgere
fight
fighter
figiano
figli
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane

FIGHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるfighettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIGHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fighetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fighettaのイタリア語での同義語

«fighetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fighettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfighettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fighetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pussy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

киска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bichano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chatte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pussy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Muschi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プッシー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고양이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

âm đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मांजर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kedi
70百万人のスピーカー

イタリア語

fighetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kiciuś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кицька
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păsărică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουνί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vagina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fitta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fitte
5百万人のスピーカー

fighettaの使用傾向

傾向

用語«FIGHETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«fighetta»の使用頻度を示しています。
fighettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fighetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGHETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fighetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fighetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fighettaに関するニュースでの使用例

例え

«FIGHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfighettaの使いかたを見つけましょう。fighettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morte Virtuale
“Come ti chiami fighetta?” disse Archibald con le mani sui fianchi. “FoFoster” rispose lui a voce bassissima. “Hey fighetta ma ce l'hai la lingua? No? Allora d' ora in poi ti chiamerai fighetta e tutti ti chiameranno fighetta.” Ci fu uno sghignazzare ...
Massimo Paolo Poncetta, 2013
2
Film Amarcord di Federico Fellini: A cura di Gianfranco ...
FIGHETTA: Epta necron gar pesonton us cmarpaamen po- iin keilioi eimen fonées... 150.CM. Ovo segue attento l'abbandono lirico del professore: ha davvero una faccetta paffuta e sbarrata come un uovo, gli occhioni di una innocenza stupita ...
Gianfranco Angelucci, Federico Fellini, Liliana Betti, 1974
3
La trilogia nera
stento a riconoscerti.» «Primo, non chiamare Eve la mia fighetta. Potrei anche sposarla. Secondo, horidottoil consumo di carne rossa per una questione di salute, non per qualcosa che ha detto Eve.» «Sì, be',maio pesce crudonon ne mangio, ...
Dave Zeltserman, 2014
4
La Legge dei Lupi Nobili
«Che cazzo piangi, fighetta? Che cazzo piangi, eh?». Rocco usò entrambe le mani per issarlo e lo scaraventò per le scale della cantina. Michael precipitò come una palla, senza risparmiarsi neppure uno dei diciassette gradini. Una volta ...
Pierpaolo Mandetta, 2014
5
Linea rossa: intellettuali, letteratura e lotta di classe, ...
Così il Fighetta assume e costantemente riprende in ogni occasione il suo ruolo di leader: egli sa prendere una precisa posizione nelle occasioni più diverse, particolarmente nelle situazioni più difficili. È proprio lì che rifulgono le sue doti ...
Giampaolo Borghello, 1982
6
Althea e Oliver (De Agostini)
«È unafighetta.» «Una fighetta?» «Una stra...»dice lui. «Fighetta.» «Se è una strafighetta, perché Ol sta parlando con lei?» obietta Althea. «Althea, tu sei la First Lady, lei è l'assistente. Non ci penserei troppo. Mi preoccuperei di più per Jason, ...
Christina Moracho, 2014
7
Il lato oscuro della notte
Sospirando disgustato, Ravyn si voltò e scorse Phoenix alle sue spalle. « Lasciami perdere, Nix, non sono dell'umore giusto per letue stronzate.» «Sicuro, ma solo perché sei una fighetta.» Un vorticedi collera si impadronì di lui con tale rapidità ...
Kenyon, Sherrilyn, 2014
8
La vita che verrà
“Sei la solita fighetta rigida, non è vero?” Io fighetta? Beh, poi rigida non mi sembra proprio... Mi afferra entrambe le spalle e si avvicina ancora di più. Pochi centimetri tra i nostri visi, e una stretta troppo forte sulle braccia. “Lasciami andare!
Benedetta Pedroli, 2013
9
Olocausto bianco
Sampech si mostra sicuro di sé: «Io faccio così, vado nei supermercati, nei centri commerciali, qua e là... trovo la fighetta... vuoi stare con me? Sì, sì... non pago mai... dopo, qualche regalino lo faccio, però non ho mai pagato». Si lamenta, però ...
Ferruccio Pinotti, 2010
10
Storie dall'era della disumanità
«Oppure sei una fighetta che non ha abbastanza palle per bere qualche bicchiere di ouzo?» «Ehi, fighetta sarai tu. Ordiniamo da bere» rispose Ettore. E bevvero un ouzo triplo a testa. «Io ci sto ancora dentro. E tu?» fece Achille ad Ettore, che ...
Mirco Rosga, 2014

用語«FIGHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfighettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crociata dei fighetti parigini contro McDonald's
... anzi purissima della zona più fighetta, eco-solidal e branchée della capitale francese. E invece, no. Il bersaglio dell'ultima indignazione dei bòbò parigini è il ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Kosheck in Bellator…. Paul Daley lo sta aspettando.
... continuavo a dirgli “Farti alzare, fighetta? alzati da te” e continuavo a dargli della fighetta… non vedo l'ora di rifarlo.” (Koscheck è un belletto e ha davvero una ... «Novità UFC & MMA, 7月 15»
3
Broad City, tutto il grottesco che c'è
Un altro genere di serie che francamente non sopporto è quella finto alternativa un po' fighetta: mi riferisco all'osannatissima Girls, un pappone lamentoso a ... «TvZap, 7月 15»
4
Coratella de 'sta città
Il bambino romano tipo è un essere cazzuto già a cinque anni, che ha imparato a difendersi da subito, altro che il fighetta milanese. Il bambino romano a cinque ... «Il Foglio, 6月 15»
5
Forza Italia, è guerra in Sicilia “Gibiino fighetta, se ne vada”
A poco meno di dieci giorni dalle elezioni amministrative, scoppia in Sicilia la guerra dentro Forza Italia. Ad innescare la miccia è il vulcanico deputato regionale ... «SiciliaInformazioni.com, 5月 15»
6
Juve-Real: Giorgio Chiellini commenta post di Calciatori Brutti FOTO
FIGHETTA contro MINATORE. Giorgione ieri sera ci ha fatto vivere un sogno”. E dopo il commento la pagina ringrazia: “Sinceramente non ce l'aspettavamo: un ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
7
Noel Gallagher: "Cederei Mia Moglie a David Silva"
... così come Silva, Noel Gallgher ha risposto poco sportivamente: «No, quando vedo Mata penso: 'Fottuta fighetta!'». Lo riporta il Manchester Evening News. «abruzzo24ore.tv, 5月 15»
8
“Meglio undici Suárez che undici Chiellini”. Parola di Pasquale “O …
Quello che lo ha urtato di più dell'episodio, dice, “è stato l'atteggiamento da fighetta isterica di Chiellini: uno col suo fisico non può fare scene così. Ha simulato ... «Il Foglio, 6月 14»
9
Basket, sexy Vignali attrice per un videoclip
Sono le sei del mattino e, mentre la ragazza "fighetta" si alza per trascorrere un'altra monotona giornata, l'altra torna a casa e si getta sul letto, dopo aver vissuto ... «Tuttosport, 5月 14»
10
Con la fisarmonica anche Bach diventa mazurka
Fighetta Salsiccia. Il Cavalier Serpente vuole fare le sue più sincere congratulazioni alla donna barbuta che ha vinto l'Eurovision Song Contest. Non tanto per la ... «Babylonpost, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fighetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fighetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z