アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stanghetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTANGHETTAの発音

stan · ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANGHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTANGHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stanghetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstanghettaの定義

辞書のイヤーピースの最初の定義は薄暗いです。 "stànga"の 小さなバーの別の定義は、キーがロック内で回転するときに、葉から出てドアの開口部を閉塞するボルトの小さなバーである。 Stanghettaは眼鏡の中にもあり、片方の曲がった棒のそれぞれが耳の後ろに止まります。

La prima definizione di stanghetta nel dizionario è dim. di “stànga”. Altra definizione di stanghetta è piccola sbarra del chiavistello che, quando la chiave gira nella serratura, esce dal battente, bloccando l'apertura della porta. Stanghetta è anche negli occhiali, ognuna delle due asticelle ricurve a un'estremità, che li fermano dietro le orecchie.


イタリア語辞典で«stanghetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANGHETTAと韻を踏むイタリア語の単語


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

STANGHETTAのように始まるイタリア語の単語

standardizzato
standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga
stangare
stangata
stangonare
stangone
stannico
stannifero
stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché

STANGHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるstanghettaの類義語と反意語

同義語

«stanghetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANGHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stanghettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstanghettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stanghetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

听筒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auricular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

earpiece
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इयरपीस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سماعة الأذن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наушник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

receptor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইয়ারপিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écouteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuping telinga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hörmuschel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イヤーピース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이어폰
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

earpiece
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tai nghe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயர்பீஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इअरपीस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kulaklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

stanghetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słuchawki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навушник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căștii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακουστικό τηλεφώνου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoorstuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hörluren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øreplugg
5百万人のスピーカー

stanghettaの使用傾向

傾向

用語«STANGHETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«stanghetta»の使用頻度を示しています。
stanghettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stanghetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANGHETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stanghetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stanghetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stanghettaに関するニュースでの使用例

例え

«STANGHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstanghettaの使いかたを見つけましょう。stanghettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
d' una pertica lunga circa otto piedi, cui dicevasi stanghetta, solida, ma leggera ; a." di due ruote posta 1' una dietro 1' altra, leggerissime e del diametro di circa 3o pollici; 3.° di due staffe di ferro solidamente attaccate da un capo sui due lati ...
‎1836
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa stanghetta è attaccato alla serratura con due o più piegatelli fermati. sulla piastra con bollette ribadite o con viti. Il corpo della stanghetta tiene una specie di piccoli denti, i quali si dicono gambetti e danno presa alla chiave per ...
‎1837
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dicesi anche di un urnese a similitudine di asta. Stanghe, dicono i carrai a due parti essenziali del carro d' una carrozza, carretto o simile, cui si attaccano gli animali che le trascinano. ' D.- T. XII, p. 151. STANGHETTA. Così appella il magnano ...
‎1859
4
Nuovo Dizionario Universale
Questa specie di cassetta èsovente aperti da _un'lato, che è quello che ponesi contro il legno : il lato paralello a questo, oppure alla tavola cui è attaccata la serratura, chiave lo solleva ogni volta che essa fa cammiuat'o'la stanghetta; se il  ...
‎1837
5
Della serratura combihatoria o sia metodo nuovo di fare le ...
Dell: Stunghctte Verticalí. a Opra la stanghetta maestra A B , dovranno stare Figa. S le due stanghette verticali C D, E F, le quali fac-_ ___;~ ciano come una croce colla stanghetta maestra AB s Qieste due stanghette devono armarsi di dieci o ...
Giandomenico Vivarelli, 1750
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
(V. nel Vocsnoumo DOMESTICO, la parola FORZIERE). 'I'OPPA A DUE MANDATE, quella in cui la stanghetta percorre in due volte un doppio spazio, per elictto di due successive voltate di chiave. TOPPA A COLPO. e quella la cui stanghetta, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Con alcune maglie ferme a catenella si raggiunge la metà del primo dei 7 festoncini, e si lavorano, come 3. giro per la prima stanghetta 4 maglie in aria, quindi *, 7 maglie in aria ed una doppia stanghetta nel mezzo del festoncino successivo, ...
‎1868
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Stanghetta d'una toppa fatta a mezza mandata (mes gir), e smussa in guisa che l' uscio spingendolo si chiude da sé ; e dicesi particolarm. di quelle, che non si chiudono a chiave , e si aprono girando un pallino (crossa). Questa specie di toppe ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
V. nel VOCABOLARIO DOMESTICO, C. Il, § 3°, la parola FOR- ZIÈRP TOPPA A DUE MANBATE, quella in cui la stanghetta percorre in due volte un doppio spazio, per effetto di due successive voltate di chiave. TOPPA A COLPO, è quella la ...
Giacinto Carena, 1859
10
Scuola d'applicazione degli allievi ingegneri ...
... si supponga invece di volere operare la stessa trasformazione, ma che la direzione della retta secondo cui si fa il moto rettilineo alternativo , cioè della stanghetta, più non passi per il centro del moto. Sia (Fig.159) il pestello Q per es. il quale ...
Giacinto Pullino, 1866

用語«STANGHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstanghettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 40% degli Europei sceglie l'auto per le vacanze
Prima di partire l'occhio va alla stanghetta del carburante per il 93% degli italiani, il 92% dei tedeschi, il 90% degli spagnoli e l'85% degli ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Occhiali da sole: il modello del momento
In fatto di occhiali da sole, c'è un dettaglio che sta facendo la differenza: la stanghetta rigida nella parte superiore delle montature. Questo ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Nuovo teaser di Xiaomi per il 16 luglio: nuovo smartphone in metallo?
Le due lettere PK non riconducono al momento a nulla di noto, ma sembra piuttosto chiaro che la stanghetta verticale della K sia in metallo ... «HDblog, 7月 15»
4
Runtastic Libra, come funziona la bilancia intelligente
Infine, troviamo l'indice di massa corporea, che in assoluto ai neofiti non dice nulla, ma qui è spiegato grazie a una stanghetta che ci fa capire ... «Panorama, 7月 15»
5
Kissinger rivela – Oriana Fallaci
Questo quarantottenne con gli occhiali a stanghetta, dinanzi al quale James Bond diventa un'invenzione priva di pepe. Lui non spara, non fa a ... «The Post Internazionale, 6月 15»
6
Preparatevi. L'anno prossimo si vota
... nelle ultime ore - complice la stanghetta della pazienza arrivata al limite - il disegno appare molto più chiaro. E definito. Per questo l'uscita di ... «Il Tempo, 6月 15»
7
A 91 anni il nonno volante si lancia con il paracadute
... occhiali fashion con stanghetta sulla quale era stampato il tricolore, foulard rosso e un panama sulla testa, insieme a una piccola borsa rossa ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Inquinamento nella roggia, allarme irrigazione
SESTO - Dopo lo sversamento di un materiale oleoso martedì pomeriggio nel tratto della roggia 'Stanghetta' che scorre nella campagna alle ... «La Provincia, 6月 15»
9
Vista glamour con gli occhiali da sole più in voga
Liu Jo sceglie il turchese, e adorna la stanghetta dell'occhiale di fantasie geometriche e fluttuanti, che come una cornice, fanno da decorazione ... «La Stampa, 5月 15»
10
Google glass: arrivano quelli 'italiani' di Luxottica. Godiamoci la …
Tutto accade con un tocco delle dita alla stanghetta destra, ma gli occhiali possono rispondere anche a ordini vocali. E questo mette un po' in ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stanghetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stanghetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z