アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocchetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROCCHETTAの発音

roc · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROCCHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rocchetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrocchettaの定義

辞書にあるロケッタの定義は、照らしたり報告したりするのに使われる焼夷弾です。

La definizione di rocchetta nel dizionario è razzo incendiario usato per illuminare o fare segnalazioni.


イタリア語辞典で«rocchetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCCHETTAと韻を踏むイタリア語の単語


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

ROCCHETTAのように始まるイタリア語の単語

rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

ROCCHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるrocchettaの類義語と反意語

同義語

«rocchetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocchettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrocchettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rocchetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗凯塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rocchetta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rocchetta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rocchetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روشيتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rocchetta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rocchetta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rocchetta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rocchetta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rocchetta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rocchetta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロケッタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rocchetta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rocchetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rocchetta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rocchetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rocchetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rocchetta
70百万人のスピーカー

イタリア語

rocchetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rocchetta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rocchetta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rocchetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rocchetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Notte Rocchetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rocchetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rocchetta
5百万人のスピーカー

rocchettaの使用傾向

傾向

用語«ROCCHETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«rocchetta»の使用頻度を示しています。
rocchettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocchetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCCHETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocchetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocchetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rocchettaに関するニュースでの使用例

例え

«ROCCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrocchettaの使いかたを見つけましょう。rocchettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Rocchetta Amatrice Abr. ult. 2° Amatrice. Rocchetta Bergamo - Bergamo - Bergamo. Rocchetta - Castorano Ascoli - Ascoli. Rocchetta Fabriano - Ancona Fabriano. Rocchetta - Genga - Ancona Sassoferrato. Rocchetta Guiglia Modena - Guiglia ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
La messa in sicurezza del territorio da eventi calamitosi di ...
... Borseda 67 Varese Ligure Codivara 28 Rocchetta Vara Rocchetta Vara 68 Varese Ligure Cassego 29 Rocchetta Vara Piceda 69 Varese Ligure Casareggio 30 Rocchetta Vara Molino Rotato 70 Varese Ligure S.Carlo -Scurtab 31 Rocchetta ...
Riccardo Minciardi, Pietro Ugolini, 2006
3
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
dente del rocchetta; in conseguenza gira il rocchetta, durihte il rivolimento della ruota, tante volte quanto è il numero de' denti del rocchctlo nel numero de” denti della ruota. Per es. se una ruota ha 48 denti, il suo rocchetta 8 denti , ossia ...
‎1829
4
Prealpi bresciane
mezzacosta e con alcuni saliscendi percorre il versante N di C. Valdès e sbuca alla sella tra Rocchetta e q. 1540. Per il largo pendio erboso si raggiunge la sommità (ore 0.45). E. 402. Cor 1420 m e. Dente roccioso a SSW di Rocchetta, visibile ...
Fausto Camerini, 2004
5
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
ROCCHETTA. - Frazione del com. di Amatrice, prov. di Abruzzo Ulteriore ll. L' ufficio postale è ad Amatrice. ROCCHETTA. - Frazione del com. di Bergamo, prov . di Bergamo. L'ufficio postale è a Bergamo. ROCCHETTA. - Frazione del com. di  ...
Amato Amati, 1869
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
del Muti, predetto ed Arnoldo di Radicofani affinchè questi ed i nipoti dovessero riedificar la Rocchetta tra Radicofani e la Badia a Spineta. — Che la Rocchetta detta di Sem ino, corrispondesseallani/Jer/ore mentre la Rocchetta inferiore era ...
Emanuele Repetti, 1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Al varco «Iella via detta di Casavecchia trova la Coiti, della Sassetta, con la (piale questa «Iella Gherardesca passa per Capo-di-monte, sopra il p'oggio della Rocchetta, così detta dal distrutto castelletto dei conti di Biserno, appartenuto alta  ...
Emanuele Repetti, 1835
8
Dizionario Corografico Della Toscana
ROCCHETTA osa PRIORE 0 DELLA CELLA DI S. ALBERICO nella valle del Savio in Romagna. - Ebbe nome di Rocchetta del Priore dal vicino eremo della Cella S. Alberigo, alla cui signoria questa Rocchetta apparteneva, innanzi che i ...
‎1855
9
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
ROCCHETTA. Villaggio negli Stati Ponti- tìej, distretto di. Fabriano, delegazione di Maeerata, ehe ha 300 abitanti. Siede presso l'Esino, a 4 miglia da Fabriano. ROCCHETTA. Villaggio nel dueato e provineia di Modena, ehe ha 3'tìl abitanti.
Massimo Fabi, 1854
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
del Mori, predetto ed Arnoldo di Radicofani affinchè questi ed i nipoti dovessero riedificare la Rocchetta tra Radicofani e la Badia a Spineta. — Che la Rocchetta detta di Savino, corrispondesse al la supcriore mentre la Rocchetta inferiore era  ...
Emanuele Repetti, 1841

用語«ROCCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocchettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uliveto e Rocchetta sono "acque della salute"? Il Ministero dopo 16 …
La pubblicità ingannevole dell'acqua minerale Uliveto e Rocchetta è arrivata in parlamento 16 mesi fa sotto forma di interrogazione al ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
2
Miss Mantova: vince Anita, 18enne che recita Montale
Insieme a lei hanno passato il turno anche Serena Abate, 20enne di Castiglione delle Stiviere diventata “Miss Rocchetta”; Julia Giorgi, 22enne ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Il musicista diventa contadino, risuona il mercato a km zero
Due giornate, oggi a Cabella Ligure e il prossimo 22 agosto a Rocchetta Ligure, in cui i due borghi del “Piemonte ligure” si trasformeranno in ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Miss Rocchetta Bellezza Toscana 2015 e' Alexia Lapolla di Prato
La manifestazione e' stata offerta da Rocchetta nella persona dell'A.D. della Cogedi Maurizio Bigioni rappresentato dalle figlie Chiara e ... «gonews, 7月 15»
5
A Rocchetta Tanaro domenica la giornata dei Sassofoni con ''Sax in …
Domenica prossima, 26 luglio, grande appuntamento musicale a Rocchetta Tanaro con la Giornata dei Sassofoni "Sax in The Country". «AT news, 7月 15»
6
Festa patronale a Rocchetta Belbo
Stand gastronomici, serate danzanti, teatro ed eventi sportivi nei cinque giorni di festa a Rocchetta Belbo, dal 23 al 27 luglio, in occasione della ... «Grandain, 7月 15»
7
Nasce a Favignana il "pronto soccorso" per le tartarughe marine
Contribuendo alla realizzazione di azioni concrete a favore della tutela della biodiversita', espone, sulle etichette dei brand Uliveto e Rocchetta ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
Miss Italia, Chiara si ripete. Suo il biglietto per la prefinale: “Ma nei …
Secondo posto e fascia di Miss Bellezza Rocchetta per Greta Fusari, vent'anni, nata in provincia di Lodi: capelli e occhi castani, studia per ... «La Stampa, 7月 15»
9
Savio Rocchetta, Raimondi si regala anche Mazza
Il re del mercato è, senza ombra di dubbio, lui: il Savio Rocchetta. Il sodalizio astigiano, dopo la grande cavalcata che lo ha portato dritto in ... «Tuttosport, 7月 15»
10
Barotti scrive a Toti: 'Ci aiuti a ricostruire il Ponte di Rocchetta'
il piccolo Comune montano di Rocchetta di Vara, nel Distretto biologico della Val di Vara, fu duramente colpito dai drammatici eventi del 25 ... «Citta della Spezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rocchetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rocchetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z