アプリをダウンロードする
educalingo
cablo

"cablo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCABLOの発音

ca · blo


CABLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCABLOはどんな意味ですか?

cablegram

cabrumrammaという言葉は、英語の単語とギリシャ語のグラムで構成されています。 したがって、キャブログラムは、海底ケーブルを介して送信される電文です。 広く世界の紛争で使用されていたキャブログラムは、技術的にはラジオ送信によって凌駕されていました。 最初のキャブログラムは1858年に送られた。これは、主に様々な外交本部間で非傍受のコードメッセージを送信するために使用された。 キャブログラムは印刷可能で、よく知られている紙の電報と簡単に匹敵します。

イタリア語辞典でのcabloの定義

辞書内のcabloの定義は、cablogramの略です。

CABLOと韻を踏むイタリア語の単語

pueblo · retablo · rublo

CABLOのように始まるイタリア語の単語

cabinante · cabinato · cabinista · cabinovia · cablaggio · cablare · cablatore · cablatura · cable · cable modem · cablografare · cablografia · cablografico · cablografista · cablogramma · cablotto · cabochon · cabotaggio · cabotare · cabotiere

CABLOのように終わるイタリア語の単語

allo · angelo · articolo · belo · buffalo · cielo · dello · ello · giocattolo · hallo · hello · lo · malo · non solo · paolo · pelo · polo · quello · regalo · solo

イタリア語の同義語辞典にあるcabloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CABLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cablo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cablo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcabloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cablo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cablo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cablo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cablo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cablo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cablo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cablo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cablo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cablo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cablo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cablo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

CABLO
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cablo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cablo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cablo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cablo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cablo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cablo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cablo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cablo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cablo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cablo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cablo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cablo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cablo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cablo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cablo
5百万人のスピーカー

cabloの使用傾向

傾向

用語«CABLO»の使用傾向

cabloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cablo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cabloに関するニュースでの使用例

例え

«CABLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcabloの使いかたを見つけましょう。cabloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Giacomo. — E tu non beri ? Cablo. — Tocca questa mano. Giacomo. — Ahi ! sembra dì fuoco. Cablo. — Vedi che non ho bisogno di rum. Andiamo. Giacomo. — Senti: io ci Tengo, ma ad un patto : non voglio né vedere né toccare il cadavere.
Rivista europea
2
Opere in versi e in prosa
CABLO Errato ha il labbro Del re. Questa parola ai Franchi miei In guiderdon la serbo. Olii possa ognuno Dimenticar ch'io proferila or l'abbia, (»' avvia) SCENA VII AHrmoo ferito , portalo da due riiHcn e detti. RCTLANDO Ecco un nemico.
Alessandro Manzoni, 1836
3
Tragedie
CABLO Ali ! scusa involontario sfogo Di un cor ripieno troppo: intera aprirti L'alma pria d'or, mai nol potea... ISABELLA Ne aprirla Tu mai dovevi a me; nè udir... CABLO T'arresta; Deh! se del mio dolore udito hai parte, Odilo tutto. A dir mi sforza ...
Vittorio Alfieri, 1807
4
Inside WikiLeaks: la mia esperienza al fianco di Julian ...
Dopo che divenne chiara la strategia di pubblicazione, compresi anche perché lo Spiegel avesse un approccio così «tiepido»: i250.000 cablo sarebbero apparsi su cablegate. org solo in piccole dosi. I giornalisti non sembravano avere alcuna  ...
Daniel Domscheit-Berg, 2011
5
Opere
INDICE. CIRO RICONOSCIUTO rappresentato con musica del CALU.4KA la prima volta nel giardino dell'Im- ' perial Favorita il dì 28 agosto 17 36, per festeggiare il giorno di nascita dell' Imperatrice Elisabetta, d'ordine dell' Imperator Cablo VI.
Pietro Metastasio, 1819
6
I maestri del giallo
18. Un. cablo. dal. continente. Il giorno dopo John Quincy si svegliò alle nove e scivolò fuori dalla zanzariera impaziente di affrontarele responsabilità diunnuovogiorno. Per terra accanto alla scrivaniac'era la lettera cheavrebbedovuto ...
A.A.V.V., 2012
7
Il Dramma
incontrarti con i vostri agenti di Sydney in altra occasione. Cablo — Non capisco perchè dovrei sconvolgere tutti i miei piani per il futuro, solo per la bella faccia dei MacVities. Luisa — Non si tratta solo dei MacVities: è l'Australia. Carlo — Che  ...
8
Dossier Wikileaks: Segreti Italiani
Quando, per esempio, nel marzo 2009 ForzaItalia sifonde conAlleanza Nazionale, dando vita alPdl, l'ambasciata americana aRoma invia un cablo riservatoa Washington incui profila tutte le personalità delpartito e conclude: Dobbiamo ...
Stefania Maurizi, 2012
9
Undici giorni a settembre (Segretissimo)
E quest'altro individuo del cablo, questo Kamrani, chi è? — Unvecchio amico dell 'Agenzia. LavoravaaDubai nell'import- export. Lo conoscevo bene. Haun mucchio di franchisingdi accessori per auto:gomme, pezzi di ricambio, di tutto un po'.
Colin MacKinnon, 2013
10
Lettera di Ranieri de'Calsabigi all'autore. Risposta ...
CABLO Ragion?— Tu m'odj ; ecco il mio sol misfatto : Sete hai di sangue ; ecco ogni mia discolpa : Tuo dritto solo, è l'assoluto regno. FILIPPO Guardie, si arresti; olà. CABLO Risposta sola Di. re tiranno è questa . Ecco, le braccia Alle catene ...
Vittorio Alfieri, 1819

用語«CABLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yemen, ministri rientrano a Aden. Quali gli interessi dei sauditi nell …
"I cablo svelano una dittatura sempre più eccentrica e segreta, che non solo ha festeggiato la suo centesima decapitazione dall'inizio dell'anno ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Yemen: ministri di Hadi rientrano ad Aden, primo risultato concreto …
Sana'a, 16 lug 13:21 - (Agenzia Nova) - Dai cablo recentemente diffusi da "WikiLeaks" emerge che la città portuale yemenita sarebbe da tempo nel mirino ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
BreakingDigital. Chi sarà il nuovo cavaliere elettrico?
Il confine sono le telecomunicazioni, dove si procederà alla vendita completa delle società di telefonia a dei servizi cablo, mentre per TV e ... «Key4biz, 7月 15»
4
Come neutralizzo quei ficcanaso della stampa?
... produzione di cablo wikileaks “imbarazzanti” è davvero copiosa), che è socia al 16% della società di Vincenzetti. Di che si occupa Innogest? «articolo21, 7月 15»
5
La tecnologia di sorveglianza Hacking Team offerta anche alla …
... stando ai cablo della diplomazia americana pubblicati da WikiLeaks, un interlocutore prezioso della diplomazia Usa all'interno del Mise (da ... «L'Espresso, 7月 15»
6
Wikileaks: Atene fu costretta dalla Germania e l'Fmi a fare spese …
E a rivelare queste parole è Wikileaks, in un cablo non classificato, nemmeno oggi. Insomma, tra i tanti sorvegliati speciali dai servizi segreti ... «ECPlanet, 7月 15»
7
WikiLeaks, la dottrina Mitterrand vale per Battisti ma non per Assange
... nell'ambasciata londinese dell'Ecuador perché rischia di finire nel carcere di Guantanamo 1 per la pubblicazione di alcuni cablo statunitensi. «Mainfatti.it, 7月 15»
8
Come mai la spesa militare della Grecia non è stata tagliata?
In un cablo non classificato si legge che l'ex primo ministro, Kostas Karamlis, ha rifiutato la proposta proveniente da Syriza di ridurre le già alte ... «Sputnik Italia, 7月 15»
9
WikiLeaks: NSA spiava Angela Merkel e negoziati sulla crisi in Grecia
Inoltre, i cablo rivelano l'interesse degli Stati Uniti e del Regno Unito, a cui la NSA passava le proprie intercettazioni e viceverse, alle ... «Mainfatti.it, 7月 15»
10
Tsipras, perché non tagli le spese militari?
E oggi anche Wikileaks affronta il tema, pubblicando un tweet che fa riferimento ad un cablo (non classificato, nemmeno all'origine) ... «Vita, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cablo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cablo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA