アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cafaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAFAGGIOの発音

ca · fag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAFAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cafaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cafaggio

Cafaggio

Cafaggio

カファッジョは約2500人の住民の村です。 それは南地区、フラットランドとモンタルバノの南部への街の歴史的なルートに位置しています。 Firenze-Mare高速道路を横断するCafaggioは、近年、San Giustoの村の近くにあるVia Cavaのエリアを含めて拡大しています。 Cafaggio è una frazione di Prato di circa 2.500 abitanti. Si trova nella circoscrizione Sud, sulla direttrice storica della città verso la parte meridionale della piana pratese e verso il Montalbano. Cafaggio, attraversata dall'autostrada Firenze-Mare, negli ultimi anni si è allargata, inglobando anche la zona di Via Cava, vicino alla frazione di San Giusto.

イタリア語辞典でのcafaggioの定義

辞書中のカファッジョの定義は、ヘッジによって囲まれた木材の一部です。 狩猟禁止。

La definizione di cafaggio nel dizionario è porzione di bosco recinta da siepi; bandita di caccia.

イタリア語辞典で«cafaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CAFAGGIOのように始まるイタリア語の単語

cafaggiaio
cafard
cafarnao
café chantant
cafe chantant
cafe-chantant
café-society
cafetano
cafeteria
caf
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte

CAFAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるcafaggioの類義語と反意語

同義語

«cafaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcafaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cafaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cafaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cafaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cafaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cafaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cafaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cafaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cafaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cafaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cafaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cafaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cafaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cafaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cafaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cafaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cafaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cafaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cafaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cafaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

cafaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cafaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cafaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cafaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cafaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cafaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cafaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cafaggio
5百万人のスピーカー

cafaggioの使用傾向

傾向

用語«CAFAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cafaggio»の使用頻度を示しています。
cafaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAFAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cafaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cafaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cafaggioに関するニュースでの使用例

例え

«CAFAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcafaggioの使いかたを見つけましょう。cafaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
CAFAGGIO di PRATO. Cas. con ch. già .S. Maria a Lecobe, nella Com. Giur. e circa migl. 2 e mezzo à lib. di Prato , Dioc. di Pistoja , Comp. di Firenze, — Yed. Lecure ( S. Maria a ). c CA FAGGIO-REGGIO nella Valle del Serchio. — Si aggiunga ...
Emanuele Repetti, 1845
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CAFAGGIO, CAFAGGIOLO, (Cri/iigium). Nome generico restato a varie contrade sino dai tempi dei Longobardi, i quali appellavano CHfGSSÌOC Cnfaggiolm una più o meno estesa possessione territoriale vestita di alberi, e recinta da siepi,o ...
‎1833
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CAFAGGIO, CAFAGGIOLO, (Cafa- giitm). Nome generico restato a varie contrade sino dui tempi dei Longobardi, i quali appellavano Cafaggio e Cafaggiolo una più o meno estesa possessione territoriale vestita di alberi, e recinta da siepi, ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
CAFAGGIO di PRATO, Cas. con eh. già S. Maria a Lecore , nella Com. Giur. e circa migl. 2 e mezzo a lib. di Prato, Dioc. di Pistoja, Comp. di Firenze,: — Ved. Leeoni (S. Maria a). CAFAGGIO-REGGIO nella Valle del Serchio. — Si aggiunga.
Emanuele Repetti, 1845
5
I sette del Senario e l'Ordine dei Servi di Santa Maria
Essi, nel frattempo, avevano intrapreso a Cafaggio la costruzione, su terreno proprio, di un oratorio chiamato «Santa Maria di Cafaggio dei Servi». Questo oratorio nel 1252 era terminato. Un'antica leggenda narra che già fin dal 1252 sulla ...
Vasco Lucarelli, 1998
6
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne'suoi ...
II[- Il secondo dubbio , forse più difficile a risolversi è questo , che calando spesse fiate da Monte Señnario quei primi Padri, o Romiti per trovare in Fi-` renze ' limosine , fosse loro dato per ospizio l' Orato-z rio detto di Santa Maria di Cafaggio ...
Giuseppe Richa, 1759
7
Notizie Istoriche Delle Chiese Fiorentine: Divise ne' suoi ...
Il fecondo dubbio , forfc più difficile a rifol- verfi è quello , che calando fpefle fiate da Monte Se* nario quei primi Padri , o Romiti per trovare in Firenze limofine , fotte loro dato per ofpizio 1* Orato* rio detto di Santa Maria di Cafaggio , cofa ...
Giuseppe Richa, 1759
8
Agriturismo e ospitalità rurale. Come creare valore dal ...
7.6 Case history: l'azienda agrituristica Cafaggio Abbiamo intervistato la signora Claudia Salvadori, che gestisce l'agriturismo Cafaggio (www.agriturismocafaggio .it), situato nel contesto delle colline toscane intorno a San Miniato, in provincia ...
Piergiorgio Mangialardi, 2011
9
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
La Scrittura è un Istrumento di compra di quattro staior'a di terra in Cafaggio, primo acquisto satto da* Servi, nè in essa mai nominandosi Oratorio, nè Santa Maria di Cafaggio , e nè pure a' confini, secondo il costume di somiglíanti contratti, ...
‎1759
10
NOTIZIE ISTORICHE DELLE CHIESE FIORENTINE, TOMO OTTAVO
11 fecondo dubbio , forfè più difficile a rifol- verfi è quello , che calando fpeffe fiate da Monte Se* nario quei primi Padri , o Romiti per trovare in Fi» renze limofine , fofle loro dato per ofpizio 1' Oratorio detto di Santa Maria di Cafaggio , cofa ...

用語«CAFAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore a 44 anni cadendo di moto - Cronaca - il Tirreno
Doveva arrivare fino alla frazione di Cafaggio, dove da tempo risiedeva, in via delle Cascine, con i suoi due amatissimi figli. Oltre a. loro e alla ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Muore pizzaiolo cadendo dalla moto
Luca viveva da qualche tempo a Cafaggio e lavorava a San Vincenzo, da Beppe Pizza. Sul suo profilo Facebook, due giorni fa, aveva postato ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Stop ai cinghiali: recintata la Villa Romana di Bocca di Magra
"Questa cooperazione, che già ha dato ottimi risultati con l'intervento sul sito della Necropoli Ligure di Cafaggio – dice la funzionaria della ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Baciacavallo, via libera dell'Arpat al vecchio inceneritore
... direzione sud rispetto all'impianto, il campo sportivo che si trova proprio accanto al termovalorizzatore e la chiesa di Cafaggio a nord del sito. «Toscana TV, 7月 15»
5
Semaforo verde per il Bilancio di previsione 2015
... strutture e ampliamenti, come nel caso della scuola media di Maliseti, e delle elementari di Cafaggio e Casale, solo per fare alcuni esempi. «Adnkronos, 7月 15»
6
Finge di aiutarla per strada e le sfila tre anelli
Sono le stesse identiche modalità con cui sono stati raggirati tre ottantenni venerdì scorso a Cafaggio e lo stesso modus operandi del 23 ... «La Nazione, 6月 15»
7
Falsa acqua contaminata: derubati tre pensionati
Una pattuglia della squadra delle Volanti della polizia la mattina di venerdì 26 è andata in una casa a Cafaggio, dove abitano tre ultraotantenni ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Nel Grande Steeple-Chase Dar Said ha una marcia in più
Seconda corsa. Piace Cafaggio, sebbene Burggraf e Noble Champion targati Freitag potranno fare gioco d scuderia. Terza corsa. Gira e rigira ... «Alto Adige, 6月 15»
9
Via di Bandita è vicinale il consorzio ha approvato
... alla provinciale di via di Casalpiano, che collega Cafaggio con Riotorto. Visibile lo stato di dissesto in cui versa, a causa del transito pesante, ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Parte la petizione per una ciclabile a Cafaggio
Il segretario del circolo Luca Bof: "La strada ciclopedonale che congiunge Cafaggio a Grignano è in pessime condizioni". Il capogruppo Pd ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cafaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cafaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z