イタリア語の動詞CAGIONAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io cagiono
tu cagioni
egli cagiona
noi cagioniamo
voi cagionate
essi cagionano
Imperfetto
io cagionavo
tu cagionavi
egli cagionava
noi cagionavamo
voi cagionavate
essi cagionavano
Futuro semplice
io cagionerò
tu cagionerai
egli cagionerà
noi cagioneremo
voi cagionerete
essi cagioneranno
Passato remoto
io cagionai
tu cagionasti
egli cagionò
noi cagionammo
voi cagionaste
essi cagionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho cagionato
tu hai cagionato
egli ha cagionato
noi abbiamo cagionato
voi avete cagionato
essi hanno cagionato
Trapassato prossimo
io avevo cagionato
tu avevi cagionato
egli aveva cagionato
noi avevamo cagionato
voi avevate cagionato
essi avevano cagionato
Futuro anteriore
io avrò cagionato
tu avrai cagionato
egli avrà cagionato
noi avremo cagionato
voi avrete cagionato
essi avranno cagionato
Trapassato remoto
io ebbi cagionato
tu avesti cagionato
egli ebbe cagionato
noi avemmo cagionato
voi aveste cagionato
essi ebbero cagionato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cagioni
che tu cagioni
che egli cagioni
che noi cagioniamo
che voi cagioniate
che essi cagionino
Imperfetto
che io cagionassi
che tu cagionassi
che egli cagionasse
che noi cagionassimo
che voi cagionaste
che essi cagionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia cagionato
che tu abbia cagionato
che egli abbia cagionato
che noi abbiamo cagionato
che voi abbiate cagionato
che essi abbiano cagionato
Trapassato
che io avessi cagionato
che tu avessi cagionato
che egli avesse cagionato
che noi avessimo cagionato
che voi aveste cagionato
che essi avessero cagionato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io cagionerei
tu cagioneresti
egli cagionerebbe
noi cagioneremmo
voi cagionereste
essi cagionerebbero
Passato
io avrei cagionato
tu avresti cagionato
egli avrebbe cagionato
noi avremmo cagionato
voi avreste cagionato
essi avrebbero cagionato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
cagionare
infinito passato
aver cagionato
PARTICIPIO
participio presente
cagionante
participio passato
cagionato
GERUNDIO
gerundio presente
cagionando
gerundio passato
avendo cagionato
«CAGIONARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
cagionareの使いかたを見つけましょう。
cagionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I Diz. di Boi. e di Pad., fattine accorti da esso, trassero fuori un paragr. destinato
M'Acquistare in senso di Procacciare, Cagionare, lasciando intatta nel tema la
definizione della Crusca. Non era da far cos'i; voleasi riformare la detta
definizione ...
2
La bancarotta fraudolenta impropria: reati societari e ...
1, legge fall., possono intaccare il capitale ed il patrimonio sociale, cagionando o
concorrendo a cagionare il dissesto (28). Non e` facile quindi ricollegare il
dissesto al reato di false comunicazioni sociali, tanto che si e` affermato da parte
di ...
Antonio D'Avirro, Enrico De Martino,
2007
3
Il vitto quaresimale di Paulo Zacchia medico Romano: oue ...
oue insegnasi, come senza offender la sanità si possa viuer nella quaresima : si
discorre de'cibi in essa vsati, de gli errori, che si commettono nell'vsargli, dell'
indispositioni, ch'il lor'vso impediscono, de gli accidenti, che soglion cagionare, ...
4
Il vitto quaresimale di Paulo Zacchia medico romano. Oue ...
... tali giouare , altrettanto possono prese per ragion di cibo nuocere . Ma quanti
mali sogiiono cagionare i sa- Nocumalumid'vso de' quali ne' digiuni è sì frequen-
ti _de' salu— - te, e sì necessario? non infiammano tutti il m' * sangue? non ...
Paolo Zacchia, Giovanni Battista Coccini,
1637
5
Trattato dei nuovi danni
Inoltre, la condotta del bullo, a rigore, non sarebbe uguale o equivalente a quella
del mobber perché non sarebbe necessaria la ripetitività del fatto, es- sendo
sufficiente, nel bullismo, anche un solo episodio idoneo a cagionare un danno, ...
6
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
... arrestare la circolazione di un membro , quindi può cagionare l' edema , l'
atrofia dei muscoli ed in certi casi aneurismi e cancrena ; una esostosi che
comprima i vasi dal torace può cagionare l'apoplessia cardiaca; una voluminosa
esostosi ...
... condotta dell'agente. L'agente non ha mai l'evento nelle mani, potendo solo
completare l'immenso numero dei presupposti che conducono all'evento. A
essere proibito è dunque questo completamento, non il fatto di cagionare bensì
quello ...
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si trassero pure di là le voci di co- gionamento , cagionare, cagionato,
cagionatile e cagionatrice. Cagionamento chiamossi il cagionare, o il
producimelo di alcun effetto, e nel libro della Cura delte malattie, si parla del vero
cagionamento di ...
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si trassero pure di là le voci di ca- gionamento , cagionare, cagionato,
cagionatore e cagionatrice. Cagionamento chiamossi il cagionare, o il
producimento di alcun effetto, e nel libro della Cura delle malattie, si parla del
vero cagionamento di ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accademia della Crusca. cagionante i1 caldo , e quindi nasce il refrigerio del
corpo. Cagionare. Att. Esser cagione di qualche cosa, Pro- durre , Cansare. -
Dant. Parad. 19 : Nullo creato bene a sè la tira, Ma essa, radiando, lui cagiona.
But.
Accademia della Crusca,
1866
用語«CAGIONARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cagionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Se l'ex amante infierisce sul marito “cornuto” è reato - Studio Cataldi
... comportamenti persecutori in grado di cagionare un danno “alla riservatezza e all'intimità sessuale delle persone offese con ampiezza, ... «Studio Cataldi, 7月 15»
147-15 - La Corte di Cassazione conferma la rilevanza penale delle …
... o molestare persone, ovvero, nei casi non consentiti dalla legge, provoca emissioni di gas, di vapori o di fumo, atti a cagionare tali effetti.". «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
Incendio doloso a Castelnuovo Magra
... in tutte le attività (accensione di fuochi per attività agricole, uso di apparecchiature elettriche, a fiamma o a motore) che possono cagionare, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …
... ovvero, nei casi non consentiti dalla legge, provoca emissioni di gas, di vapori o di fumo, atti a cagionare tali effetti, è punito con l'arresto fino a un mese o con ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
Condominio e razzismo
... minaccia o molesta taluno in modo da cagionare un perdurante e grave stato di ansia o di paura ovvero da ingenerare un fondato timore per ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
Anlac: no a pratiche anticomunitariemangimisti. Intervenga antitrust
Attraverso questi comportamenti illegali, – conclude – adoperati per cagionare un controllo dei prezzi all' origine delle materie prime e delle ... «brindisilibera.it, 7月 15»
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle …
... dovendosi ritenere che l'inosservanza di tale normativa nell'ambito dell'ambiente di lavoro possa cagionare un autonomo e diretto danno, ... «InSic, 7月 15»
Comportamento anomalo del lavoratore
... e imperizia, il comportamento anomalo del lavoratore può acquisire valore di causa sopravvenuta da sola sufficiente a cagionare l'evento, ... «InSic, 7月 15»
Randagismo: l'interrogazione della consigliera Alaimo sottoscritta …
L'iscrizione di numerosi cani a nome dei medesimi volontari può cagionare agli stessi indagini per tratta di animali vivi. 3. Il numero di cani ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
Ddl tortura, commissione Senato riduce pene: ok al testo ritarda …
... l'agire “con crudeltà” il cagionare oltre a sofferenze fisiche anche “un verificabile trauma psichico”. Cambiato anche il comma relativo alle ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»