アプリをダウンロードする
educalingo
dare luogo a

"dare luogo a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE LUOGO Aの発音

dare luogo a


DARE LUOGO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE LUOGO Aと韻を踏むイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dar luogo a · dare sfogo a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

DARE LUOGO Aのように始まるイタリア語の単語

dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità · dare la propria parola · dare la scalata a · dare la stura a · dare la vita · dare lavoro a · dare le basi a · dare le dimissioni · dare le vele a vento · dare libertà · dare licenza · dare lo sfratto a · dare lo svegliarino a · dare luce a · dare lustro a

DARE LUOGO Aのように終わるイタリア語の単語

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · collegato a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dare il permesso a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

イタリア語の同義語辞典にあるdare luogo aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE LUOGO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare luogo a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DARE LUOGO A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dare luogo a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare luogo a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE LUOGO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare luogo aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare luogo aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare luogo a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en consecuencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give place to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نتيجة في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приводить к
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resultado em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবসিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aboutir à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengakibatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ergeben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

場所を与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 결과
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asil ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết quả trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिणामी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonuç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare luogo a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wynik w
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приводити до
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezultat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resultat i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resultat i
5百万人のスピーカー

dare luogo aの使用傾向

傾向

用語«DARE LUOGO A»の使用傾向

dare luogo aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare luogo a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare luogo aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE LUOGO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare luogo aの使いかたを見つけましょう。dare luogo aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della città di Dio, libri ventidue
On che cosa è quella, che dissi poco avanti, che "dissono che fu uno bello augurio, che Marte, e TCI'* mino, oloventute non vollono dare luogo a Iuppiter, re delli iddii '? Però'che dicono cosi , che fu significato per questo, che la Gente marzia, ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
2
Della città di Dio
Però che non confesseranno , che quelli iddii vogliano dare luogo a Cristo, li quali non vollono dare luogo a luppitcr. Certo salvi li confini e li termini dello imperio poteronsi partire e dare luogo a Cristo , e delle sedie delle luogora e ...
Sant Agustí, 1854
3
Ambiente. Con CD-ROM
Ai fini della verifica del rispetto dei limiti, i gestori si avvalgono di un tecnico competente in acustica, il quale procedera` in primo luogo a determinare, con le modalita` indicate nel Box, se gli impianti possano o meno dare luogo a superamenti ...
Gian Luigi Rota, 2011
4
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
li iddii vogliano dare luogo a Cristo, li quali non vollono dare luogo a luppiter. Certo (1) salvili confini e li termini dello imperio poteronsi partire e dare luogo a Cristo, e delle sedie delle luogora e maggiormente del cuore delli credenti.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
5
Indagine sul luogo dei confini
Ogni stimolazione della pelle, per esempio il tatto, o la temperatura e le sensazioni penose, sono potenziali sorgenti erogene, che, se incontrano un' opposizione interna, possono dare luogo a conflitti. L'erotismo della temperatura,  ...
Stefano Bevacqua, 2013
6
L'attuazione della direttiva MiFID. Atti del Convegno ...
... dare luogo a contratti, e che è gestito da una società di gestione, è autorizzato e funziona regolarmente» . risulta evidente l'affinità con la definizione contenuta nell'art . 1, co . 5-octies, secondo la quale la gestione di sistemi multilaterali di ...
Lorenzo Frediani, 2009
7
Della Citta Di Dio
\ . però che noniconfesseranno, che quegli Dii vogliano dare luogo a Cristo, li quali. non 'vollono dare luogo a Iuppiter. Ce1'tosalvoiconfini e i termini dello Luiperio poteronsi partire, e dare luogo a Cristo, e delle sedie delli ludgbi, ...
‎1818
8
Della Citta di Dio: 2
li iddii vogliano dare luogo a Cristo, li quali non vollono dare luogo a Iuppiter. Certo (1) sà1vili confini e li termini dello imperio poteronsi partire e dare luogo a Cristo, e delle sedie delle luogora e maggiormente del cuore delli credenti.
Aurelius santo Augustinus, 1842
9
L'armonizzazione dei sistemi contabili
13.1 La determinazione del Fondo svalutazione crediti Le fasi che contraddistinguono la determinazione del Fondo svalutazione crediti sono: a) individuazione delle categorie di entrate che possono dare luogo a crediti di dubbia e difficile ...
Elisabetta Civetta, 2013
10
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
... puo` dare luogo alla possibilita` di applicare normative diseguali a situazioni di fatto eguali: la stessa situazione di insolvenza di uno stesso debitore puo` dare luogo a trattamenti diversi nei vari Stati. Tutto cio`, insieme alla inesistenza di un  ...
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009

用語«DARE LUOGO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare luogo aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M5s diffida Boldrini-Grasso: stop a rimborsi luglio ai partiti
Rischia, quindi, di dare luogo a un'indebita elargizione di risorse pubbliche. Qualora ciò accada - avvertono i parlamentari del M5S - i membri dell'ufficio di ... «askanews, 7月 15»
2
Previsioni Meteo: il bollettino dell'aeronautica militare fino a giovedì …
Tale nuvolosita' potra' dare luogo a locali rovesci, in particolare su Basilicata e Calabria. Temperature: minime in aumento su Sardegna, Trentino Alto Adige e ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Jobs Act, ora l'azienda può controllare il lavoratore usando …
E il combinato con il nuovo provvedimento può dare questo effetto: ogni ... come poco grave, può dare luogo a un licenziamento senza possibilità di reintegra. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
L'ondata di CALDO potrà dare luogo a NEBBIE di MARE?
L'ondata di CALDO potrà dare luogo a NEBBIE di MARE? La nebbia di mare, o CALIGO, potrebbe farsi vedere all'inizio della settimana prossima su alcune ... «Leonardo.it, 4月 15»
5
TUTELA ANIMALI E LOTTA AL RANDAGISMO
Dare luogo a iniziative per incentivare le adozioni, operando anche con associazioni animaliste e collaborando a campagne di promozione delle adozioni «Blog di Beppe Grillo, 4月 15»
6
Il pasticcio dell'esecutivo costerà caro ai contribuenti
La legge di Stabilità, già piena di tasse, potrebbe dare luogo a nuovi rincari fiscali nel 2015. Infatti le «coperture» delle nuove spese contenute nel maxi ... «il Giornale, 12月 14»
7
Analisi Euro Dollaro Lunedì 1 Dicembre 2014
Ho cercato di rappresentare sul grafico delle strutture, a mio avviso ciclicamente possibili, che potrebbero dare luogo a movimenti inaspettati, anche solo ... «Borse.it, 11月 14»
8
Meteo: ondata di maltempo in arrivo, già da oggi il peggioramento al …
... occidentale dove 'sprofonderà' e lì darà luogo a un vortice depressionario. ... la perturbazione potrebbe dare luogo a forti rovesci e temporali, con il rischio di ... «Meteo Web, 11月 14»
9
Meteo, martedì pericolo nubifragi: a rischio le regioni di Nord Ovest
Bloccata dall'alta pressione sui Balcani, la perturbazione "potrebbe dare luogo a forti rovesci e temporali, con il rischio di locali nubifragi già da martedì 4 ... «TGCOM, 10月 14»
10
Godiamoci il weekend di sole Da martedì è rischio nubifragi
Questo tipo di circolazione, soprattutto se dovesse persistere per alcuni giorni, potrebbe dare luogo a forti rovesci, temporali e locali nubifragi già a partire da ... «TGCOM, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dare luogo a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-luogo-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA