アプリをダウンロードする
educalingo
dar luogo a

"dar luogo a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDAR LUOGO Aの発音

dar luogo a


DAR LUOGO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DAR LUOGO Aと韻を踏むイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dare luogo a · dare sfogo a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

DAR LUOGO Aのように始まるイタリア語の単語

dar forma a · dar forza · dar fuoco a · dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a · dar gloria a · dar la carica a · dar lavoro a · dar luce a · dar lustro a · dar noia · dar pena · dar pensiero a · dar retta · dar retta a · dar retta o ascolto a · dar sollievo a · dar tempo · dar tempo al tempo

DAR LUOGO Aのように終わるイタリア語の単語

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · collegato a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dare il permesso a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

イタリア語の同義語辞典にあるdar luogo aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DAR LUOGO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dar luogo a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DAR LUOGO A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dar luogo a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dar luogo a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAR LUOGO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dar luogo aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdar luogo aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dar luogo a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

引起
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar origen a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give place to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को जन्म दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تؤدي إلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давать начало
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar origem a
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

provoquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menimbulkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verursachen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

を生じさせます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

을 일으키다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi munggah kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm phát sinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழும்ப
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काढणे देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkmasına neden
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dar luogo a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powodować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

давати початок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da naștere la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να οδηγήσει σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee aanleiding tot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge upphov till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi opphav til
5百万人のスピーカー

dar luogo aの使用傾向

傾向

用語«DAR LUOGO A»の使用傾向

dar luogo aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dar luogo a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dar luogo aに関するニュースでの使用例

例え

«DAR LUOGO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdar luogo aの使いかたを見つけましょう。dar luogo aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Dar luogo a' Pensieri , Dar luogo a'Ragionamentí Dar'a ciascuno luogo proprio Dar luogo, e lcmyo Debito luogo Dei-eran o'luogo Di luogo àluogo Dilcrteuol luogo Dimcsh'co luogo Dísagíato luo o Díserro luogo Di s pofirione del luogo Esser ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Dar luogo a' Pennen, Dar luogo a' Ragionamenti Dar'a ciafcuno luogo proprio Darluogo,e tempo Debito luogo De'retano luogo Di luogo a luogo Diletteuol luogo Dimeftico luogo Difagiato luogo Diferto luogo Dishonefto luogo Difpofitionc del ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Satis est'quod piane abnegat feudaliler moveri a preluendente. Sarebbe una negazione di riconoscimento da dar luogo a confisca, se il vossallo negasse possedere il titolo di feudo, ma sostenesse dipendere dal signore medesimo a censo ...
‎1842
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Dar luogo a' Penûeti, _ Darluogo a' Ragionamenti _ Dar'a ciafcuno luogo proprio Dar luogo,e tempo Debito luogo Deretano luogo Di luogo a uogo Dilettcuol luogo Dimeltico luogo Difagiato luogo Difetto luogo Dishonelìo luogo Difpoíîtione ...
Giacomo Pergamini, 1617
5
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
... chimica del sale Gli ossidi acidi reagiscono con: A gli acidi per dar luogo a ossidi B l'acqua per dar luogo a idrossidi C i sali per dar luogo ad acidi D ossidi acidi per dar luogo a sali E l'acqua per dar luogo ad acidi L'anidride carbonica viene ...
‎2012
6
3200 quiz. Farmacia
A Ferro B Cobalto C Manganese D Alluminio E Cromo Gli ossidi acidi reagiscono con: A gli acidi per dar luogo a ossidi B l'acqua per dar luogo a idrossidi C i sali per dar luogo ad acidi D ossidi acidi per dar luogo a sali E l'acqua per dar luogo  ...
‎2012
7
Frasologia italiana
Dar luogo a Dare il luogo , Porgere occasione. Pensò essergli dato luogo e tempo alla sua intenzione. — Per Rifiutare o schivare che che sia , e quasi Lasciarlo andare ritirandosi da parte. A' ragionamenti dilettevoli demmo luogo, correndo ...
Antonio Lissoni, 1836
8
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
... per dar luogo a ossidi B l'acqua per dar luogo a idrossidi C i sali per dar luogo ad acidi D ossidi acidi per dar luogo a sali E l'acqua per dar luogo ad acidi Una base secondo Brønsted-Lowry è: 401 A un accettore di ioni OH– B un donatore ...
Stefano Bertocchi, 2012
9
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
825 Una reazione che avviene con sottrazione di 832 Gli ossidi acidi reagiscono con: calore dall'ambiente esterno si definisce: A gli acidi per dar luogo a ossidi A ipotermica B l'acqua per dar luogo a idrossidi B endotermica C esotermica C i ...
Stefano Bertocchi, 2012
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Come il sol volge le 'ufiannate rote, Per dar luogo a la notte, onde discende Dagli altissimi momti maggior l' omabra. Ovid. Pist. 59. Siccome tutte l'altre stelle fanno luogo , quando tu argentata risplendi. 5. VI. Dar luogo, per Restare, Cessare.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

用語«DAR LUOGO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdar luogo aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Becchetti: «Meglio Obama e Yallen che Schäuble e Juncker»
L'alto tasso di disoccupazione giovanile nell'Eurozona potrebbe danneggiare il potenziale del capitale umano e dar luogo a una «lost generation». «Vita, 7月 15»
2
instabilità intensa nei prossimi giorni
SUD E SICILIA:Bel tempo con poche nuvole e prevalenza di cieli sereni, tranne addensamenti sui settori Appenninici, che potranno dar luogo a Fenomeni sul ... «Triesteprima.it, 7月 15»
3
Allerta Meteo, temporali di “forte intensità”: le previsioni per oggi e …
Sud e Sicilia: cielo generalmente sgombro da nubi significative salvo locali annuvolamenti sulle regioni del settore tirrenico che potranno dar luogo a isolate ... «Stretto web, 7月 15»
4
Un mare così caldo: quali pericoli nasconde?
... da correnti settentrionali fresche e secche, la "fucina" del Mediterraneo disperse così il proprio calore senza dar luogo a fenomeni particolarmente eclatanti. «Leonardo.it, 7月 15»
5
L'Europa in ordine sparso non salverà l'Europa
Eppure la lezione greca dovrà dar luogo a una riflessione comune. La vicenda mette in questione infatti il metodo sottinteso di gestione politica della crisi. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Rimedi naturali: ci vuole maggior cautela
... se assunto insieme ad essi, può dare origine ad effetti collaterali anche seri. ... loro una certa efficacia, dall'altra possono dar luogo a gravi effetti avversi. «La Stampa, 7月 15»
7
Previsioni meteo a Pisa: possibili temporali
Instabilità a Pisa come nel resto d'Italia, con cieli poco nuvolosi ma con possibili accumuli di nubi che potrebbero dar luogo a temporali anche di forte intesità. «PisaToday, 6月 15»
8
Instabilità per tutta la settimana, con piogge specie martedì
... certi frangenti della giornata potranno dar luogo a della variabilità. Stessa previsione per le Pianure e per le Montagne, con variabilità estesa ma senza rischio ... «Triesteprima.it, 5月 15»
9
Caso Battisti, Orlando: "Pronti a nuova istanza di estradizione"
Noi auspichiamo invece che il provvedimento consenta di dar luogo a una richiesta di estradizione, che abbiamo fatto da tempo: il problema è parlare alla luce ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Risarcimento danni
Fatti salvi i commi 3 e 3-bis ed i casi di dolo, nell'esercizio delle funzioni giudiziarie non puo' dar luogo a responsabilita' l'attivita' di interpretazione di norme di ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dar luogo a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dar-luogo-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA