アプリをダウンロードする
educalingo
essere fonte di

"essere fonte di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE FONTE DIの発音

essere fonte di


ESSERE FONTE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE FONTE DIと韻を踏むイタリア語の単語

dall´altra parte di · entrare a far parte di · essere al corrente di · essere carente di · essere insegnante di · essere sofferente di · essere studente di · essere un componente di · far la parte di · far le viste di · far parte di · fare la parte di · fare parte di · mettere a parte di · non far parte di · recitare la parte di · schierarsi dalla parte di · sofferente di · sostenere la parte di · una parte di

ESSERE FONTE DIのように始まるイタリア語の単語

essere faticoso · essere fatto · essere fatto di · essere favorevole · essere favorevole a · essere felice · essere fermo · essere fidanzato · essere fiducioso · essere fiero · essere fischiato · essere formato · essere formato da · essere fornito di · essere fradicio · essere frequente · essere funzione · essere fuori · essere fuori di sé · essere fuori moda

ESSERE FONTE DIのように終わるイタリア語の単語

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · essere padrone di · farsi forte di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · pensare di · tentare di · usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるessere fonte diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE FONTE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere fonte di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere fonte di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE FONTE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere fonte diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere fonte diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere fonte di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

是源
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser una fuente de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be source of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का एक स्रोत हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون مصدرا لل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть источником
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser uma fonte de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি উৎস হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être une source de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi sumber
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine Quelle der
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

の源であります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 원천이 될
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi sumber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

là một nguồn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளமாக இருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक स्रोत असू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir kaynak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere fonte di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być źródłem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути джерелом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie o sursă de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι μια πηγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n bron van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara en källa till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være en kilde til
5百万人のスピーカー

essere fonte diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE FONTE DI»の使用傾向

essere fonte diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere fonte di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere fonte diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE FONTE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere fonte diの使いかたを見つけましょう。essere fonte diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
... che limita il pensiero all'essenza e alla reminescenza (vale a dire al tempo sincrono e alla rappresentazione) piuttosto che essere fonte di un'illusione che porta dall'essere (o dal mondo) a Dio; fonte di una tirannia esercitata dalla totalità .
Emmanuel Lévinas, 1983
2
Compendio di diritto penale. Parte generale e speciale
Secondo una dottrina (Grispigni) l'attività pericolosa precedente può essere fonte di un obbligo di garanzia: va fatta tuttavia una distinzione. Innanzitutto ogni attività che tocchi interessi giuridici di terzi, fa nascere il dovere giuridico di prendere ...
Lucia Nacciarone, Serena Maresca, 2013
3
L'essere, la ragione, la persuasione
... non contrastano ma hanno una certa affinità e convenienza reciproca: per es. godere del bene e rattristarsi del male.3 Anzi, indirettamente (per accidens) la tristezza può essere fonte di piacere, così come il piacere può causare la tristezza.
Giuseppe Barzaghi, 1998
4
Tutto quello che un Alimentarista deve Sapere
La descrizione dei locali avviene descrivendo l'eventuale presenza di punti di umidità, intonaci saltati, crepe, o qualunque cosa possa essere fonte di contaminazione microbica o luogo in cui creare tane da parte degli animali infestanti.
Dott. Simona Sampirisi, 2013
5
PersonaleProfessionale. Formare ben-essere e bell-essere ...
Narrare se stessi a se stessi può essere fonte di crescita e valorizzazione di sé? Una narrazione è sempre una costruzione o meglio una ri-costruzione, in termini dialettici e razionali, ma anche profondi e creativi, di una serie di dati in cui ...
Luciano Ballabio, Daniela Paronetto, 2006
6
Ecologia dell'essere
... ti relazionerai a questo Risultato. Ottenere qualcosa è sempre fonte di soddisfazione e di gratificazione, ma può anche essere fonte di preoccupazione e di appesantimento e addirittura di malattia e morte. Infatti il surfista esperto considera.
Carla Parola, Francesco Tassone, 2013
7
La prova nel processo
55/1 del vigente codice di rito penale, laddove è posto tra i compiti della polizia giudiziaria quello di "compiere gli atti necessari per assicurare le fonti di prova", ed in altri articoli dello stesso codice. Può così essere fonte di prova il teste già ...
Nicola Mannarino, 2007
8
La responsabilità penale e civile del medico
In virtù di questa disposizione, gli organi e i tessuti propriamente detti, compreso il sangue, non possono essere oggetto di un commercio né essere fonte di profitto per la persona sulla quale sono stati prelevati o per un terzo, persona fisica o ...
Bilancetti Mauro
9
La responsabilità penale e civile del medico
In virtù di questa disposizione, gli organi e i tessuti propriamente detti, compreso il sangue, non possono essere oggetto di un commercio né essere fonte di profitto per la persona sulla quale sono stati prelevati o per un terzo, persona fisica o ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
10
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
... quegli atti in cui l'uomo è capace di rinunciare al piacere pur di rimanere fedele al dovere. È vero che la fedeltà al dovere morale può essere fonte di piacere spirituale, tuttavia non è 11 J.S. Mill, «L'utilitarismo», in Id., La libertà. L' utilitarismo.
Jakub Gorczyca, 2011

用語«ESSERE FONTE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere fonte diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katy Perry su Forbes, superstar più pagata del 2015: "Non ci deve …
Speriamo che questa cover può essere fonte di ispirazione per le donne là fuori ad essere essere orgogliose del duro successo guadagnato e di come non ci ... «Soundsblog.it, 6月 15»
2
La mancanza di fede può essere fonte di nullità matrimoniale?
Papa Francesco ha chiesto venerdì al Tribunale della Rota Romana di considerare solo la volontà della persona come argomentazione per la dichiarazione di ... «Aleteia, 1月 15»
3
Salta incontro fra Dalai Lama e Papa Francesco: “Posso essere
Oggi, in occasione dei lavori di chiusura dell'evento, la guida spirituale tibetana ha così ... sono positivo e gioviale ma per qualcuno posso essere fonte di guai. «Roma Capitale News, 12月 14»
4
Spazzolino da denti: ogni giorno, una scorpacciata da 10 milioni di
E poi utilizzare lo stesso dentifricio può anche essere fonte di contagio, soprattutto se si poggia il tubetto sulla superficie dello spazzolino. Così come tenere ... «La Stampa, 4月 14»
5
Il battito del cuore può essere fonte di energia rinnovabile?
Analizzando dei nano nastri di materiale piezoelettrico (ossia zirconato titanato), ... Insomma, potrebbe essere il nostro stesso corpo a produrre quella energia ... «Centro Meteo Italiano, 1月 14»
6
Altro che Tares, gli avanzi di ristorazione potrebbero essere fonte di
Quindi anziché smaltire un rifiuto, questi sottoprodotti potrebbero essere utilizzati nella produzione di biogas e produrre energia. Morale? I ristoranti potrebbero ... «Il Sostenibile, 1月 14»
7
Anmil: «la disabilità non può essere fonte di ricchezza»
Nell'intervento tenuto ieri alla presenza di numerosi parlamentari, il Presidente Bettoni ha evidenziato come il provvedimento sul quale il Governo attende, ... «Vita, 7月 13»
8
Alghe: le diverse tipologie, le proprieta' e come utilizzarle
Prima di essere consumata, l'alga arame necessita di essere lasciata in ammollo ... di fibre vegetali e di acidi grassi omega3, oltre ad essere fonte di vitamina C. «greenMe.it, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Essere fonte di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-fonte-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA