アプリをダウンロードする
educalingo
caicco

"caicco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAICCOの発音

ca · ic · co


CAICCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAICCOはどんな意味ですか?

Caicco

guletは、木製で非常に広々とした漁船や荷物として生まれたトルコ起源の双船です。 これは、船尾の姿勢よりも貫通軸の方が高くなるように、「gulet」とは異なります。 それは帆船と比較して顕著な幅を持ち、これは彼らの快適さを保証します。 彼らは広々としていて快適なものでした。時間の経過とともに、仕事用ボートからクルーズボートへのコグの転換が好まれました。 このためguletsは、モータとメインセールあるため、コックピット、より快適に閲覧させるために必要な他の上部構造によって引き起こされる嵩高に帆航行のために説明することはできません。 したがって、船首のみで使用することができますが、管理されていない海の状態で使用することができます。 航海中のボートの回転運動を安定させ、新しく波紋を起こした海が残っているという利点があります。 ほとんどの場合、石畳はマホガニー、チーク、イロコ、シンプルな松の木などの木でできています。 しかし、最近では歯車が鋼製である。

イタリア語辞典でのcaiccoの定義

辞書内のguletの定義は軽いローミングボートです。 Caiccoは軽い漕艇で、しばしば小さな大砲で弓の中に武装しています。レヴァントの海賊は地中海での襲撃に使っていました。

CAICCOと韻を踏むイタリア語の単語

alambicco · ammicco · andare a picco · bricco · cacicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · mandare a picco · micco · picco · ricco · sceicco · spicco · straricco · tagicco

CAICCOのように始まるイタリア語の単語

cagnotto · cagotto · cagoulard · cahier de doléances · caiac · caiaco · caiba · caid · caieput · caifasso · caimano · caina · cainesco · caino · Caio · caio · caipirinha · caipiroska · cairn · cairota

CAICCOのように終わるイタリア語の単語

appicco · attacco · blocco · boricco · buricco · ecco · fare spicco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · ripicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · stricco · stucco · un sacco

イタリア語の同義語辞典にあるcaiccoの類義語と反意語

同義語

«caicco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAICCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caiccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaiccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caicco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gulet
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goleta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gulet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gulet
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جولية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гулет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gulet
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gulet
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Goélette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gulet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gulet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gulet
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gulet
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gulet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gulet
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gulet
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gulet
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gulet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caicco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gulet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гулет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gulet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Gulet
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gulet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gulet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gulet
5百万人のスピーカー

caiccoの使用傾向

傾向

用語«CAICCO»の使用傾向

caiccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caicco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caiccoに関するニュースでの使用例

例え

«CAICCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaiccoの使いかたを見つけましょう。caiccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
CAICCO. S. m. (Mar.) Legnelto da remi, e portasi sopra un legno maggiore , per metterlo in mare , semprt che bisogno il richieggo. S'usa anche per istendere e salpare Vàncora d'afforco. (Mt.) rag. Rim. 1. 156. [Gh.) Non era ognun così degno  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAICCO. Sost. masc. Vascelletto da remi, che portasi sopra qualsiasi vascello o galea, per metterlo in mare sempre che bisogno il richieda; Palischermo. Dal turco kajk. - Carlett. Viagg. l, 58: Navi.... aperte nel mezzo sopra la prima coperta  ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caicco. Sost. masc. Vascelletto da remi, che portasi sopra qualsiasi vascello o galea , per metterlo in mare sempre che bisogno il richieda ; Palischermo. Dal turco kajk. - Carletl. Viagg. 1, 58: Navi.... aperte nel mezzo sopra la prima coperta  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Il modellista navale
Ad es. il caicco a 12 remi delle galere non è praticamente mai presente su altre navi (Fig. 146). I due procedimenti più semplici per la preparazione delle imbarcazioni li indichiamo di seguito. Il primo sistema consiste nel ricavare l' intera ...
Luciano Santoro, 1978
5
Nuovo dizionario geografico universale ...
Si contano quattro is. principali, alle quali si sono dati i nonii di Grande Caicco, Caicco del Nord , Caicco della Provvidenza e Piocolo Caicco. La prima, ch'è la più gr., ha 12 l. di lunghezza sopra 1 a 2 di larghezza , ed offre parecchie buone ra' ...
6
Viaggio attorno al mondo fatto negli anni 1740, 1., 2., 3., ...
Andandoci in tal guisa preparando alla sorte peggiore, ed accostandoci sempre più alla terra, noi ci trovammo alle tre ore dopo mezzo giorno , allai vicini per potere spedire il caicco a cercare un luogo , ove dar solido: indi a-poco vedemmo ...
Richard Walter, George Anson, Hambly Pope, 1756
7
Il pilota rosso ed il filibustiere romanzo storico Paolo Feval
navilio tutto quanto giudicò buono a prendersi , e abbandonò la goletta saccheggiata alla custodia dei due negri a cui era stata risparmiata la vita. Però prima di separarsene vi fece appiccare il fuoco. ' Appena ebbe raggiunto il caicco , si ...
‎1857
8
Il colore del sole
L'istesso caicco portòMinicuzzo eme,quasimorto, infino alla speronara contrabbandiera dove attendevaciMario Minniti.Fue così che, seguendo una rotta non battuta dalonaviglio maltese, giugnemmo finalmente in Girgenti... II Girgenti e Licata ...
Andrea Camilleri, 2010
9
Isole della Grecia
CAICCO Ogni lunedì, mercoledì e venerdì alle 13 da Ágios Kírykos parte un caicco diretto al vicino arcipelago di Foúrni (€4). Questo caicco fa scalo nel centro principale, Foúrni, e di solito anche a Hrysomilía o a Thyména, dove troverete ...
Paul Hellander, 2008
10
Grecia continentale
Quest'ultimo fu fondato dai monaci georgiani e ospita una biblioteca con oltre 2000 manoscritti, fra cui 100 rare pergamene in lingua georgiana. Da Ivírou, proseguite lungo i sentieri litoranei oppure in caicco e poi a piedi alla volta del Moní ...
Paul Hellander, 2008

用語«CAICCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaiccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via Fano Jazz by the sea 2015 - Oltrefano.it
Jazz & Sail. Martedì 28 luglio, con partenza alle ore 17 dal Porto di Fano – Marina dei Cesari, ci si potrà imbarcare sul Caicco “Regina Isabella” ... «Agenzie di stampa, 7月 15»
2
Turchia insolita: vacanza indimenticabile a Fethiye
Fare un tour col caicco alle isole e alle baie. La località che i pescatori definiscono “Karanlık İçi” (dentro al buio), costituita dalla penisola di Kapıdağ, è una delle ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Caicco: quando la crociera è comoda
La crociera in caicco è diventata una delle tipologie di vacanza più diffuse non solo per esplorare le coste della Turchia, paese in cui ha avuto ... «DotSail.it, 7月 15»
4
Come sopravvivere alla XVIII Sagra della Cipolla Rossa di Acquaviva
Non da meno il quarto e il quinto premio, che premieranno i fortunati rispettivamente con un tour in caicco sulle coste della splendida ... «Puglia Mon Amour, 7月 15»
5
Ultime Disponibilità Medio Raggio
... di notte, c'è il Medio Oriente con l'Oman in prima linea. E c'è spazio anche per gli appassionati di golf o per chi ama veleggiare su un caicco. «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
6
Fano Jazz by the Sea, da lunedì la 23esima edizione
... ci si potrà imbarcare sul Caicco “Regina Isabella”, in compagnia del bandoneonista Daniele di Bonaventura, con destinazione il Sottomonte ... «pu24.it, 7月 15»
7
L'Agenzia di Viaggi | Ultime Disponibilità Medio Raggio
... di notte, c'è il Medio Oriente con l'Oman in prima linea. E c'è spazio anche per gli appassionati di golf o per chi ama veleggiare su un caicco. «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
8
Estate in barca? Noleggiare che passione
... e spazi enormi. In alternativa ci si può imbarcare su un caicco in legno e gustare la navigazione tradizionale, rilassata e con tutti i comfort. «DotSail.it, 7月 15»
9
Acquaviva: Festa della Cipolla Rossa, “verso un nuovo modo di …
Non da meno il quarto e il quinto premio, che premieranno i fortunati rispettivamente con un tour in caicco sulle coste della splendida ... «AcquavivaLive.it, 7月 15»
10
TRAGEDIA IN MARE
... km dalla costa di Bodrum, una delle mete turche più frequentate dai turisti nonchè uno dei principali porti da cui partono le crociere in caicco. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caicco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caicco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA