アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALATOの発音

ca · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalatoの定義

辞書の中のカリートの定義は、カリアチットの頭部に座っている柱状の首都です。 カラートは、古代ギリシア人やラテン人、籐や籐のバスケット、ラウンド、ベースで狭く、口の中にも幅があります。

La definizione di calato nel dizionario è capitello a forma di calice poggiato sulla testa di una cariatide. Calato è anche presso gli antichi Greci e Latini, paniere di vimini o di canna, rotondo, stretto alla base e largo alla bocca.


イタリア語辞典で«calato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALATOと韻を踏むイタリア語の単語


alato
la·to
ammalato
am·ma·la·to
caporalato
ca·po·ra·la·to
cardinalato
car·di·na·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
guardalato
guar·da·la·to
impalato
im·pa·la·to
malato
ma·la·to
ossalato
os·sa·la·to
palato
pa·la·to
pascialato
pa·scia·la·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
regalato
re·ga·la·to
salato
sa·la·to
scalato
sca·la·to
scanalato
sca·na·la·to
segnalato
se·gna·la·to
spiralato
spi·ra·la·to
strampalato
stram·pa·la·to
tereftalato
te·ref·ta·la·to

CALATOのように始まるイタリア語の単語

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calatoia
calatoio
calaverna
calaza
calazio

CALATOのように終わるイタリア語の単語

affollato
cadere ammalato
cadere malato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
euforbia con frutto alato
fiorrancio trialato
gelato
immacolato
isolato
lato
marsalato
ondulato
parlato
ravanello alato
sbracalato
stivalato

イタリア語の同義語辞典にあるcalatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calatoのイタリア語での同義語

«calato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

降低
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rebajado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lowered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفضت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

понижена
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réduit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diturunkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgesenkt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

下げ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sudo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạ xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைத்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खालावली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alçaltılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

calato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obniżony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знижена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a redus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείωσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sänkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senkes
5百万人のスピーカー

calatoの使用傾向

傾向

用語«CALATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«calato»の使用頻度を示しています。
calatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALATO»の引用

calatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Margherita Hack
La colpa di Eva è stata quella di voler conoscere, sperimentare, indagare con le proprie forze le leggi che regolano l'universo, la terra, il proprio corpo, di rifiutare l'insegnamento calato dall'alto, in una parola Eva rappresenta la curiosità della scienza contro la passiva accettazione della fede.

«CALATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalatoの使いかたを見つけましょう。calatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
havvi di più frequente di un tal simbolo; e per lasciarne gli altri esempli, mi contenterò citare quel sol rovescio di Giulia Pia colla epigrafe FECVNDITAS, in cui la giacente Fecondità tiene poggiato il sinistro braccio sopra un calato (i). E che il ...
R. Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1835
2
Memorie della regale accademia ercolanese di archeologia
* havvi di più frequente di un tal simbolo; e per lasciarne gli altri esempli, mi contenterò citare quel sol rovescio di Giulia Pia colla epigrafe FECVNBITAS, in cui la giacente Fecondità tiene poggiato il sinistro braccio sopra un calato (1). E che il ...
‎1822
3
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
havvi di più frequente di un tal simbolo; e per lasciarne gli altri esempli, mi contenterò citare quel sol rovescio di Giulia Pia colla epigrafe FECVNDITAS, in cui la giacente Fecondità tiene poggiato il sinistro braccio sopra un calato (1). E che il ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
4
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
havvi di più frequente di un tal simbolo; e per lasciarne gli altri esempli, mi contenterò citare quel sol rovescio di Giulia Pia colla epigrafe FECVNDITAS , in cui la giacente Fecondità tiene poggiato il sinistro braccio sopra un calato (1). E che il ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1833
5
Almanacco storico italiano ricordi a ciascun giorno ...
U. Q. il 28. In APRILE. . È cresciuto il giorno ore 5 minuti 5. L. N. il 4.-P. Q. 1'11.- L. P. il 18.-U. Q. il 27._ In MAGGI'). È cresciuta il giorno ore 6'flminuti 9. L. N. il 4.- P. Q. il 10.-L. P. il 18.-U. Q. il 26. In GIUGNO. ' ' È calato il giorno minuti 2. L. N. il 2 .
Ermete Pierotti, 1867
6
Bullettino meteorologico dell'Osservatorio del Collegio ...
Magneti un poco larghi. Giro del vento da N. a O. pel 50. in questi giorni sereni il barometro è calato un poco. Bellissimo. Alcuni cumuli alforizzonte e nubi a sera. Verticale largo, bifilare Stretto ma regolari. ' Bello. Come ieri. Sale il barometro.
Reale Osservatorio (Roma), 1865
7
Confutazione de' rilievi fatti dal signor --- perito ...
DatoinPil- Che poi quefto fia vario non è a farne la nel Mar^o ijjj. fi rileva, che non le meraviglie. Trattari di un Grano, che va a era calato . raccoglierfi fui finir di Settembre , nell' Otto- 81. V altro del lyjy. fu Sacchi bre , e per quafi tutto Novembre, ...
Carlo Brunelli, 1785
8
Discorsi delle famiglie nobili del Regno di Napoli del ...
I Mario fù calato con Anna Capecc Scondito,cö la quale Её Maria татам ad Alellandro Confalońe Giudice della Gran Corte., della Vicariajgliuolo di Glo: bartilla già detto; 8: vedouo Mario di quella lua primiera тезис,“ prele la leconda, chc fù ...
Carlo fl. De_Lellis, 1663
9
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
Essendo calato,scaduto, de- Ètant déchu. Generalmente de'clzoir significa una cosa che cala di pregno , e di mento; ma se il calo è relativo al solo quarantatuo, va detto in francese dmzinuer. ' Esempj. Questo vino è calato molto , Ce vin est ...
‎1828
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma nè le ali , nè la corona, nè la face istessa, basterebbero a farci credere rappresentato il Sonno in questa figura, se non portasse eziandio un calice d'oro; poiché un calice mi riesce quella specie di calato che stringe colla sinistra mano  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835

用語«CALATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sottopasso, partono i lavori di scavo - Cronaca - il Tirreno
... futura strada: «Negli spazi creati dalla gru - continua l'assessore Marchini - vengono inserite le griglie di ferro e poi viene calato il cemento». «Il Tirreno, 7月 15»
2
Cala del 4 | 9% il prezzo delle case nelle principali città cinesi
Ma in comparazione con un anno fa il prezzo è calato del 4,9%. Inps - la cassa integrazione in giugno Cala del 3 - 3% annuo : Su base mensile ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
... sono teorie: da anni la spesa pubblica continua a crescere mentre il pil, a causa della più grave crisi della storia, invece di crescere è calato. «Italia Oggi, 7月 15»
4
Donazione sangue, al via la Campagna “Il tuo sangue, una botta di …
... responsabile, periodico e gratuito, il Ministero della Salute fa sapere che nel 2014 il numero dei donatori è leggermente calato rispetto ai due ... «Notizie Free, 7月 15»
5
Udine piange l'ingegnere galantuomo - Cronaca - Messaggero Veneto
È calato il silenzio e poi la preghiera. È stata una tragedia inspiegabile a cui è difficile poter dare delle risposte in questo momento». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Liste d'attesa, Zaia ordina ispezioni in tutte le Ulss - Regione - Il …
Un'osservazione: nell'ultimo anno, il volume delle prestazioni richieste è calato, circostanza aggravante per i responsabili dei ritardi. Tornando ... «Mattino Padova, 7月 15»
7
Viterbo News 24 - Vi.Va Calcio, prime parole per il presidente …
E Palladino, che ancor prima d'esser dirigente è sportivo praticante, è talmente calato nella parte che il 3 agosto si aggregherà alla prima ... «Viterbo News 24, 7月 15»
8
Wall Street: Ge in rialzo (+0,59%) dopo conti, procede vendita asset …
Il fatturato di Ge Capital e' calato dell'1% a 6,22 miliardi di dollari. La societa' ha confermato le stime sull'utile delle attivita' finanziarie a 15 ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Juve, ecco Zaza: "Qui per diventare un top-player" - Repubblica.it
Zaza, arrivato alla corte della Vecchia Signora dopo due stagioni a Sassuolo, si è immediatamente calato nella nuova realtà. "Mi sono trovato ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Newey: "La pausa dalla F1 mi ha dato nuovi stimoli"
17 luglio 2015 – Adrian Newey si è calato in un ruolo a lui nuovo in questo 2015, che lo vede a metà strada fra l'impegno precedente in F1 e il compito di ... «FormulaPassion.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z