アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calar delle tenebre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALAR DELLE TENEBREの発音

calar delle tenebre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAR DELLE TENEBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CALAR DELLE TENEBREと韻を踏むイタリア語の単語


angelo delle tenebre
angelo delle tenebre
celebre
ce·le·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
messa funebre
messa funebre
muliebre
mu·li·e·bre
officio funebre
officio funebre
servizio funebre
servizio funebre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

CALAR DELLE TENEBREのように始まるイタリア語の単語

calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello

CALAR DELLE TENEBREのように終わるイタリア語の単語

bimembre
cacciafebbre
cuba libre
decembre
dicembre
febbre
insalubre
insembre
insubre
lugubre
modo di fare
novembre
ottobre
premiere
quadrimembre
regno delle ombre
salubre
settembre
terre
trimembre

イタリア語の同義語辞典にあるcalar delle tenebreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALAR DELLE TENEBRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«calar delle tenebre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calar delle tenebreのイタリア語での反義語

«calar delle tenebre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAR DELLE TENEBREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calar delle tenebreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalar delle tenebreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calar delle tenebre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄昏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anochecer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

The darkness of the darkness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सांझ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبوط الليل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сумерки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anoitecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tombée de la nuit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

waktu malam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einbruch der Dunkelheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

日没
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해질녘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhek jaman semana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lúc mặt trời lặn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நைட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रात्रीची सुरवात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akşam vakti
70百万人のスピーカー

イタリア語

calar delle tenebre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmrok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сутінки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căderea nopții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σούρουπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nightfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nightfall
5百万人のスピーカー

calar delle tenebreの使用傾向

傾向

用語«CALAR DELLE TENEBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«calar delle tenebre»の使用頻度を示しています。
calar delle tenebreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calar delle tenebre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALAR DELLE TENEBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calar delle tenebre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calar delle tenebre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calar delle tenebreに関するニュースでの使用例

例え

«CALAR DELLE TENEBRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalar delle tenebreの使いかたを見つけましょう。calar delle tenebreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I diari delle tenebre. La lunga notte
Apparentemente, alcuni dei genitori dei ragazzi, capeggiati da un tale di nome Grady, erano appena tornati dopo essere andati a cercarli all'esterno, e avevano trovato riparo dentro le mura al calar delle tenebre. Il ricongiungimento fu festoso,  ...
Joss Ware alias Colleen Gleason, 2011
2
L'amante delle tenebre (Romanzi Dark Passion)
A disagio con il sangue di sua madre che la spingeva ad amare l'Africa e i misteri . Come Ian. In un certo senso aveva risolto tutti i misteri: lei era una vampira, amava l'Africa e amava Ian. Col calar delle tenebre, si fece irrequieta. - Che c'è ...
Susan Squires, 2011
3
La Valle
AL CALAR DELLE TENEBRE Quella tristezza Che tiassale Nel di che muore Vedi già Il tunnel della Lunga notte Sospiri mesti A quel che Il fato ti riserva Il quotidiano Calar delle Tenebre Annuncia La misteriosa Notte senza fine Auspicando ...
Umberto Donato Di Pietro, 2013
4
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
La quinta adorazione, infine, (salatu-l- 'iscia) è quella del calar delle tenebre; inizia al calar delle tenebre e termina alla metà della notte. La preghiera inizia con il takbir, portando cioè le mani vicino al capo con le palme aperte e rivolte in  ...
Renato D'Amico, 2004
5
Maree
Ovunque mi volga mi avvolgi, mi rendi stralunata, mentre mi spingi violenta in Morfeo eccitato di carne, che annusa i miei sbadigli congiungendo il calar delle palpebre al calar delle tenebre. Tutto s'amputa, sotto forbici celestiali che hai ...
Alessandra Buttiglieri, 2011
6
Dialoghi con l'essere
Oh potentissimo Satana, ma non così potente da impedire che ogni giorno dopo il calar delle tenebre ritorni a splendere la luce del sole, sarei ben lieto di darti la soddisfazione che chiedi pur di potermi liberare al più presto di te, ma purtroppo  ...
G. Manlio Gianturco, 2003
7
Hakawati. Il cantore di storie
... il sovrano condusse l'esercito a Jaffa, dove ricevette una lettera da Othman. “ Grafia delicata,” osservò Baybars, “pergamena olezzante. Ci informa che i tre re sono in città e ci avverte di avvicinarci al calar delle tenebre e bussare alla porta”.
Rabih Alameddine, 2010
8
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 1-2 (2009)
Il calar delle tenebre segna l'inizio dell'apice rituale; la chiesetta a un tempo conferma e rafforza la negazione dello sguardo – che è condizione prima dell' esistere – e definisce lo spazio del rito. Luce e tenebre si succedono contenendo al ...
‎2009
9
La mistica del quotidiano. Percorsi e figure
Il primo di essi, quello del senso corrisponde al calar delle tenebre e si verifica quando le cose umane cominciano a sparire dalla nostra vista; il secondo, quello della fede, è simile alla mezzanotte in cui l'oscurità è profonda, e il terzo, quello ...
Piero Ciardella, 2005
10
L'Eredità delle Stelle:
Avevano raggiunto l‟apertura nel ghiaccio al calar delle tenebre. La fenditura, alta più di venti metri, disegnava un lungo serpentone stilizzato dal quale dipartivano due grandi ali scolpite nel ghiaccio. Lì lasciarono gli Araxyl in attesa del loro ...
Andrea Biggio, 2014

用語«CALAR DELLE TENEBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalar delle tenebreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei semafori da tenere accesi
Come regolare i semafori al calar delle tenebre è una scelta che spetta alle singole amministrazioni comunali, ma non è totalmente discrezionale. Esiste infatti ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia
Orgogliosa, la presidentessa della Fasi in Continente, Serafina Mascia, ci racconta ... Il padiglione britannico merita la visita al calar delle tenebre per lo lo ... «SardiniaPost, 7月 15»
3
Tre leggende decumane
Non siamo noi i protagonisti attivi, ma loro stesse che, allegramente, ci vengono incontro a frotte al primo calar delle tenebre, in special modo nelle aree ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Bra/ Una cena indigesta raccontata nel cinema all'aperto
Giovedì 16 luglio 2015, al calar delle tenebre nel quartiere Oltreferrovia, la commedia amara di Ivano Di Matteo racconterà le vicende di Massimo (Alessandro ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
5
Flash mob alle 21 contro il DDL Scuola "ilLUMINI ️amo l'Italia. Le …
IL GRANDE FLASH ilLUMINI❤️amo l'Italia 18 GIUGNO al calar delle tenebre per manifestare la rabbia contro le deleghe in bianco e per il RITIRO IMMEDIATO ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
6
Notte di roghi, esplode la rabbia su FB
La solita puzza di bruciato assassina che rovina le giornate e mette in agitazione le famiglie al calar delle tenebre. Questa volta però gli effetti di qualche rogo ... «Tele Club Italia, 6月 15»
7
Fognini-Pennetta: la coppia più vincente degli Internazionali
Mentre lui, al calar delle tenebre, iniziava a giocava sul centrale contro Steve Johnson, lei lo tradiva sul Pietrangeli per un'esibizione benefica di doppio in ... «Panorama, 5月 15»
8
Renzi, prove di forza e riforme. Ai nonni del Pd non resta che piangere
... perché scoprono il calar delle tenebre sulla loro più che longeva carriera politica, della quale non resteranno tracce rivoluzionarie nei libri di storia patria. «Leccenews24, 4月 15»
9
Prove di luce per il Bernascone A fine mese si ritorna al passato
Per decenni, del resto, il Bernascone, con il suo orologio, è stato il punto di riferimento notturno di tutta la città. Adesso, al calar delle tenebre, ci sentiamo tutti più ... «La Provincia di Varese, 1月 15»
10
Comacchio, tutto pronto per Halloween Sgarabusen 2014
La manifestazione, che porta il nome del magico folletto delle fiabe ... Non abbiate paura se al calar delle tenebre Comacchio sarà infestata da zombi e mostri, ... «Ferrara 24ore, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Calar delle tenebre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calar-delle-tenebre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z