アプリをダウンロードする
educalingo
caldana

"caldana"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALDANAの発音

cal · da · na


CALDANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALDANAはどんな意味ですか?

Caldana

カルダナ(Caldana)はグロセト(Grosseto)州のガヴァラノ(Gavorrano)自治体の村です。 村は地方首都の南東に位置しています。首都は約10km先にあり、すぐ近くのラビ中心部を越えています。

イタリア語辞典でのcaldanaの定義

辞書のカルダナの最初の定義は突然であり、血液の供給のために頭が激しいです。 カルダナのもう一つの定義は突然の怒りの中で、血で泡立つことです。特定の演説は私を暖かくさせます。 カルダナも熱です。

CALDANAと韻を踏むイタリア語の単語

andana · bardana · dirlindana · durindana · durlindana · gualdana · guidana · lappa bardana · mondana · pedana · sardana · tirlindana · viadana · vita mondana

CALDANAのように始まるイタリア語の単語

calda · caldaia · caldaico · caldaio · caldaista · caldallessa · caldamente · caldano · caldara · caldareria · caldarina · caldaro · caldarone · caldarrosta · caldarrostaio · caldeggiamento · caldeggiare · caldeo · caldera · calderaio

CALDANAのように終わるイタリア語の単語

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

イタリア語の同義語辞典にあるcaldanaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALDANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caldana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caldana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALDANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaldanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caldana»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

熨平板
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maestra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

screed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि का टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطبة طويلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стяжка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arenga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর বক্তৃতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laïus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

senarai yg panjang lebar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Estrich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクリード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

길게 늘어 놓는 이야기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

screed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường gạch làm dấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீளுரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दीर्घ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şap
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caldana
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jastrych
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стяжка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șapa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημηγορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skriden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

screed
5百万人のスピーカー

caldanaの使用傾向

傾向

用語«CALDANA»の使用傾向

caldanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caldanaに関するニュースでの使用例

例え

«CALDANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaldanaの使いかたを見つけましょう。caldanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
CARICHI PER UNITÀ DI VOLUME kN/mc solai solaio a travetti precompressi 9× 12 a T rovescia e anima a coda di rondine, pignatte, interasse 50 cm H solaio ( caldana esclusa) 12 cm 1,30 H solaio (caldana esclusa) 16,5 cm 1,75 H solaio ...
Giuseppe Albano, 2008
2
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
Federica Pucci, Letizia Vincentelli Architetti - DIRES Il borgo di Caldana si trova su un complesso collinare a sud-est di Gavorrano, è collegato da un ipotetica linea continua con i centri di Ravi, Vetulonia, Buriano e lo stesso Gavorrano.
‎2007
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il Vocabol. nella voce FARE DIMOSTKAZI NE._ ' CALCULERIA . V. CALCOLERIA . C4LCULET'I'O . V. CALCOLETTO . CALCULO . V. CALCOLO . CALCULOSO . V. CALCOLOSO . \ CALDA . Susi. Caldana nel signific. del S. I. Borg. Bip. 405.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
)qupt'cu Il Vocabolnello voce FARE DlMOSTRAZIONE I. CALCULERiA . u. CALCOLEBiA . CALCULE'I'IO . o. CALCOLEI'I'O . CALCULO . u. CALCOLO . CALCULOSO . u. CALCOLOSO. CALDA . Su:t. Caldana nei ciynbîc. del 5. l. Borgh- Rip.
‎1806
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caldana. Sost. femm. Subitanea accensions di sangue , che per lo più viene alia testa , per fisica indisposisione e anche per grande agitazionc d'animo. g I. Significó anche l'Infermità cagionata dal raffred- darsi subito dopo essersi riscaldato, ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
C.\Lth- Lo stesso che CALDANA 9 a. V. rum-a. CALI){\CClO. sm. pegg. ili Caldo. ma. CALDACQUE. V. Cauoacqua. on.-cour. CALDADÙBE, a_/.' pl. in tecnol. Pietre scarpellinate 0 della stessa qualità diquelle ond'è composta la fornace, le uali ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Ma l'uso è troppo invalso, perché si possa fare questa distinzione. CALDALESSE . Lo stesso che Balogie. 'fedi BALOGIA. CALDA'MENTE. Con calore, Con efficacia, Con veemenza. CALDANA. La Crusca: " Calura, l'ora più , calda del giorno, ...
‎1837
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
\oy i<r(tó( . Il Vocabol. nella voce FARE DIMO- STRAZIONE . CALCULERÍA. У. CALCOLERÍA. CALCULETTO . У. CALCOLETTO . CÁLCULO . У. CALCOLO . CALCULOSO . У. CALCOLOSO . CALDA . Susi. Caldana nel signifie, del Ç. I. Borg.
‎1820
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... e sue appartenenze posto nel luogo detto tuttora Caldana, mediante il prezzo di lire 260 di denari pisani. Con altro contratto del 26 gennajo 1249 della stessa provenienza, rogalo in Campiglia, i conti Guiccionello, Sigerio e Gottifredo fratelli  ...
Emanuele Repetti, 1845
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CALDANA nella Maremma di Grosseto. Castello con piovo (S. Biagio) nella Com. Giur. e 3 migl. ascir. di Gavorrano, Dioc. e Comp. di Grosseto, dalla cui città Caldana è 18 migl. a maestro, 14 a ostro di Massa. — E un castello circondato di  ...
Emanuele Repetti, 1833

用語«CALDANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
CALDANA - Pomeriggio dedicato alla musica e alla poesia coreane al teatro Soms, con il soprano Wong Jung Pae e il tenore Sang Ho Choi, ... «La Prealpina, 7月 15»
2
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Castel d'Azzano
... sede della Croce Verde, istituita grazie all'interessamento dell'attuale vicesindaco Pino Caldana, allora consigliere delegato ai servizi sociali ... «L'Arena, 7月 15»
3
Muore a 44 anni cadendo di moto
L'incidente è avvenuto all'altezza di Caldana, in direzione Venturina per chi arriva da San Vincenzo, in un tratto dritto. Secondo i rilievi della ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Caldo, caldissimo weekend
CALDANA - Pomeriggio dedicato alla musica e alla poesia coreane al teatro Soms, con il soprano Wong Jung Pae e il tenore Sang Ho Choi, ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Musica, spettacoli ed arte: ecco l'estate del Teatro delle Rocce
Il 23 agosto alla chiesa di san Biagio a Caldana, lo spettacolo finale della stagione, con gli allievi della prestigiosa Accademia musicale ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
6
Amianto tra i rifiuti: la denuncia di un ristoratore. «È lì da mesi»
CALDANA – La prima segnalazione c'era arrivata alla fine del mese di maggio e oggi, a distanza di quasi due mesi, un ristoratore di Caldana, ... «Il Giunco.net, 7月 15»
7
Barefooting camminare scalzi per ritrovare il contatto con la natura
Senso di totale libertà a Montebelli Agriturismo e Country Hotel di Caldana (GR), qui le passeggiate all'interno della tenuta, a coltivazione ... «GreenCity, 7月 15»
8
Il 7 di settembre chiuderanno sei sportelli postali in provincia
... (Arcisate), Corgeno (Vergiate), Lavena Ponte Tresa “1”, Schianno (Gazzada Schianno), Trevisago (Cocquio Trevisago, frazione di Caldana). «Varese News, 7月 15»
9
Cocquio Trevisago Flauto e pianoforte per l'estate in villa
Al termine dello spettacolo gli enti organizzatori (Gruppo Alpini di Cocquio Trevisago, Menta e Rosmarino, Società Operaia di Caldana, ... «Varese News, 7月 15»
10
In 367 dall'Eccellenza alla Seconda
... Atletico Etruria, Atletico Podenzana, Audace Galluzzo, Badia Agnano, Barberino Val d'Elsa, Battifolle, Caldana, Candeglia Porta al Borgo, ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caldana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caldana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA