アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caldina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALDINAの発音

cal · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALDINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caldina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaldinaの定義

辞書のcaldinの定義は、北部で保護された最初の果実の栽培に使用される花壇であり、南向きの表面である。

La definizione di caldina nel dizionario è aiuola usata per la coltivazione di primizie, protetta a nord e con la superficie inclinata verso sud.


イタリア語辞典で«caldina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDINAと韻を踏むイタリア語の単語


aldina
al·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
erba soldina
erba soldina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
levaldina
le·val·di·na
locandina
lo·can·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

CALDINAのように始まるイタリア語の単語

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

CALDINAのように終わるイタリア語の単語

bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
megadina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

イタリア語の同義語辞典にあるcaldinaの類義語と反意語

同義語

«caldina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaldinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caldina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Caldina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Caldina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Caldina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Caldina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Caldina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Caldina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Caldina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Caldina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caldina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Caldina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Caldina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルディナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Caldina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Caldina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Caldina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Caldina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Caldina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caldina
70百万人のスピーカー

イタリア語

caldina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Caldina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Caldina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Caldina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Caldina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Caldina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Caldina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Caldina
5百万人のスピーカー

caldinaの使用傾向

傾向

用語«CALDINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«caldina»の使用頻度を示しています。
caldinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALDINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caldina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caldina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caldinaに関するニュースでの使用例

例え

«CALDINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaldinaの使いかたを見つけましょう。caldinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varcb. 3. 8. Quello ec. che voi con tanta marav¡glia guárdate , potad per un caldicciuolo d' una febbre terza- . na diflolverfi . Bemb. Af. 3. Efle tutte ad ogni brieve caldicciuolo fi afeondono di pie cola febbre, che ci aflaglia. CALDINA, e CALCINO ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Ad abbreviare la storia, Bcfìsea stava con Caldina come moglie; e benché Caldina lei amasse, ella niente lui amava, perocché a forza la teneva. Ed essendo a una finestra del palazzo, Catelina guardando l'oste de' Romani che lui intorniava, ...
Vincenzo Nannucci, 1856
3
Vita di Vittorio Alfieri da Asti: scritta da esso ...
Caldina poi trattenutosi pochi dì pressa Caio Flaminio in Arezzo, per armare i già ribellati contorni , avviasi al campo di Manlio coi fasci e le altre imperatorie divise. Risaputesi in Roma tai cose, il Senato dichiara nemici Caldina e Manlio; agli ...
Vittorio Alfieri, 1822
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La prima , buona da mangiarsi a maggio , si alleva sulla caldina , seminandola sotto campana in gennaio , e quando ... al largo sotto altre campane , e sopra una caldina nuova , che abbia otto o nove pollici di terriccio ; volendo affrettarne la ...
‎1828
5
La Divina commedia
E qui molti espongono, che i primi fondatori di Pistoia fossero i soldati rimasi dopo la rotta e morie di Caldina, i quali, coinè scrive Sallustio, furon pieni di sceleratez- u, ed empj contro la Inr patria. Ma non può procedere perchè appar ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
6
La Prima parte delle vite o vero fatti memorabili d'alcuni ...
DI. POMPEO. COLONNA. CALDINA. LE DI LIONE DECIMO. / come la bellezza , forma eferinfeca, $) accidentale è la perfettione della gioiteti tù;eJfìndocauJata da una integrità e proporttone di tutte le membra , con colore conueniente e grato ...
Girolamo Garimberti, 1567
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Questa è una caldina rinforzata, che si governa positivamente come le caldine ordinarie, con la sola precauzione di dar loro dell' aria ogni mattina, quando non si teme la gelata, levando i vetri o in parte, o in tutto. Vedi il vocabolo Vermsn.
‎1818
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(V. il vocabolo LETAMIERB.) . Le ogtriate sono altrettante caldine collocate in incassalore di sasso o di legno, e coperte con larghe lastre di vetro. Questa è una caldina rinforzata, che si governa positivamente come le caldine ordinarie. con la ...
Francesco Gera, 1840
9
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
Oltre l'orazione per Marcello, chequi alleghiamo,. volse in italiano quella per Q. Ligario, e quella- pel re Deiolaro. Si crede da molti, che quella versione antica, che si ha della prima orazione di Cicerone contro Caldina appartenga a Brunetto  ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
10
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Dopo la morte di Pietro, Caldina I visse in concubinato con due uomini al tempo slesso. Essa maritò una delle sue figlie, Anna, al duca di flolstein. Siccome queslo principe era giudicato impotente, la moglie, per consiglio di sua madre, ebbe, ...
René François Rohrbacher, 1855

用語«CALDINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Je suis la Grèce!” – di Sergio Savoia
... qui predicano l'apertura indiscriminata di mercati e frontiere e che lasciano cadere una lacrimuccia calduccia caldina ogni volta che sventola ... «ticinolive, 6月 15»
2
"Di', ma questi anni '80?", la risposta è al Cosmonauta
Ad accompagnarvi dall'inizio alla fine del decennio, oltre al Moro con la sua voce caldina e la sua chitarra coreana, c'è il maestro di corde e di ... «Forlì24Ore, 1月 15»
3
Al via il riciclo di panettone e calze della Befana
Con un pizzico di fantasia e un poco di manualità, potete ricavarvi delle marionette e, se la riempite con della caldina, anche un utile ... «ResegoneOnline, 1月 15»
4
Da Impala a Laputa fino a Caldina, quando i nomi delle auto fanno …
Non è chiaro se sia stata la follia del marketing o la volontà di celebrare un particolare tipo di prestazione. Sta di fatto che oggi come ieri il ... «Il Sole 24 Ore, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caldina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caldina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z