アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spadina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPADINAの発音

spa · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPADINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPADINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spadina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspadinaの定義

辞書内のスパディナの定義は暗いです。 の "spàda"。 スパディナは、髪型をしっかりと保つために、過去に女性が使用していたピンです。

La definizione di spadina nel dizionario è dim. di “spàda”. Spadina è anche spillone usato in passato dalle donne per tenere ferma l'acconciatura.


イタリア語辞典で«spadina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPADINAと韻を踏むイタリア語の単語


caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
draba ladina
draba ladina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
genzianella d´Engadina
genzianella d´Engadina
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
megadina
me·ga·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

SPADINAのように始まるイタリア語の単語

spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadini
spadino
spadista
spadona
spadone
spadronare
spadroneggiare

SPADINAのように終わるイタリア語の単語

aldina
bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

イタリア語の同義語辞典にあるspadinaの類義語と反意語

同義語

«spadina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPADINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spadinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspadinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spadina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

士巴丹拿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spadina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spadina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Spadina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spadina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Spadina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Spadina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spadina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Spadina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spadina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spadina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパディナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스파 다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spadina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Spadina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Spadina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spadina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Spadina
70百万人のスピーカー

イタリア語

spadina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Spadina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Spadina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Spadina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Spadina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spadina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Spadina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spadina
5百万人のスピーカー

spadinaの使用傾向

傾向

用語«SPADINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«spadina»の使用頻度を示しています。
spadinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spadina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPADINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spadina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spadina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spadinaに関するニュースでの使用例

例え

«SPADINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspadinaの使いかたを見つけましょう。spadinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Malavoglia. Analisi guidata al romanzo
14.3 La questione della spadina d'argento Di lì a breve la Mena avrebbe dovuto togliersi la spadina d'argento dai capelli, rito che simboleggiava l'inizio del fidanzamento, e la tradizione voleva che a toglierla fosse la madre del ragazzo; Brasi ...
Tommaso Testaverde, 2003
2
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
Nel colon trasverso, e più precisamente nella porzione sinistra (mc) del V da esso formato, si trovano quattro spilloni, o meglio quattro spadina annerite, ed aventi la forma di quelle che in dialetto chiamano spazzorecc (l, 2, 3, 4), tutte colla ...
‎1872
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
f. Spadetta. o. Spadina,. Pie.cola. spada. Sssnhu ns TESTA, S padina o Dirîzzatoio e Dirizzacrine, Specie d'ornamenlo da capo delle Donne, lungo circa un palmo, fatto a foggia di spada o altrimenti, [che può anche servire a spartire i capelli.
Guiseppe Boerio, 1829
4
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Una terza spadina (n. 3), la più appuntata, è della lunghezza di 14 centim. e mezzo, leggermente incrostata al disotto della sua cruna', è posta obliquamente alle prime due, colla sua porzione larga nell'intestino e colla parte appuntata ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
5
Luisa Miller: Melodramma tragico in 3 atti di Salvadore ...
Spadina Angelo, 2.°, sig. Spadina Luigi. Coppia Oboe 1.°, sig. Trombetta Salvatore, 2.° sig. Spadina N. Coppia Flauti 1.°, sig. Spadina Gaetano, 2.°, sig. Rezzonico Cesare Coppia Fagotti I .°, sig. Bianchi Virgilio, 2.°, sig. Molimi Giuseppe.
Salvatore Cammarano, 1853
6
Canada orientale
Spadina Museum MUSEO (%416-392-6910; www.toronto.ca/culture/ spadina; 285 Spadina Rd; visite guidate interi/ bambini/ridotti C$6/4/5, ingresso libero ai giardini; h12-16 mar-ven, fino alle 17 sab e dom, giardini 9-16lun-ven,12-17 sab e ...
Karla Zimmerman, 2011
7
Rendiconti
Una terza spadina (n. 3), la più appuntata, è della lunghezza di 14 centim. e mezzo, leggermente incrostata al disotto della sua cruna; è posta obliquamente alle prime due, colla sua porzione larga nell'intestino ecolla parte appuntata ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Spadina . Spadaiçtino , spadina . Spadina da testa. Dri^ratoia , spadina. Spadola da lin . Scapccchiateio . v. spatola . Spagheto . funicella . S Aver un spagheto . v. aver. Spaghero delà cerbara. filetto, quella funicella , che si lega da basso de ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Tu, Gripo, sta attento e zitto. PAL. Vi sono de' balocchi. Dm. Eccoli qui , li vedo. GRIFO. Son morto alle prime scariche: aspetta non glieli far vedere. DEM. Come sono? rispondi a battuta. PAL. V' e prima una spadina d' oro con una scritta. DEM .
‎1870
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
F. Diminutivo di Spada; Spadina. Es. Ero bene armato di giaco e maniche, e con la mia spadetla e 'l pugnale accanto prestamente mi messi la via fra gambe. CBLLINI. SPADINA. s. r. Diminutivo di Spada; lo stesso che Spadetta. Causca.
‎1833

用語«SPADINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspadinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
... Alessandro Schiavo 80, Riccardo Scorzato 86, Francesco Spadina 77, Tommaso Squaquara 72, Melissa Vezzaro 61, Beatrice Zanini 68. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Beautiful / Anticipazioni: Quinn e Ivy, l uomo del monte dirà si! Video …
Quinn, intanto, torna da Deacon e poi a lavoro regalando la spadina a Rick e riunendosi con Ivy e Wyatt che sembrano pronti a darle fiducia. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Luca Zaia, il presidente "pop" va alla riconquista del Veneto
E anche qui Zaia ripete: «L'unico nemico che abbiamo è l'astensionismo». È un presidente-candidato "in spadina", Luca Zaia. Piove tutto il ... «Il Gazzettino, 5月 15»
4
Royal Ontario Museum di Toronto
Per raggiungerlo in metro prendete la linea Yonge-University-Spadina oppure la linea Bloor-Danforth e scendete alla fermata St. George ... «Fidelity News, 4月 15»
5
Adventure Time: Il segreto del Regno Senzanome - Zelda insegna, il …
La tipica visuale a volo d'uccello, i cuoricini in alto a sinistra a ricordarci quanta energia abbiamo, una piccola spadina in mano e tanti cespugli da tagliare per ... «Multiplayer.it, 12月 14»
6
Druso Ovest, terreni assegnati alle coop
... Giovanni Soriani, Stefano Spadina, Sabrina Valcanaia, Stefano Vecchiato. Per Clavis: Marco Andolfato, Rosa Andolina, Andreas Baistrocchi, ... «Alto Adige, 10月 14»
7
Zoppini, panettiere per passione
... ero di nuovo davanti al forno, pronto a ricominciare. La paga era una pagnotta, di quelle venute male, che s'accavallavano sulla “spadina”». «Corriere della Sera, 6月 14»
8
Link si fa piccolo piccolo per un cortometraggio fatto da fan
Ecco Link in versione micro tascabile con la sua spadina. Questa animazione è frutto del lavoro dell'incredibile PencilTest e sono le prime ... «VG247.it, 5月 14»
9
Il sensitivo Di Grazia al castello Malleus
... il Tempio dell'Amore di Roccasinibalda, il Tempio delle Ypsilon di Torre Spadina presso Capranica e numerosi siti etruschi nel viterbese. «Cronache Maceratesi, 1月 14»
10
Quando l'arma è un giocattolo: istruzioni per l'uso dai "giocattolai …
Tutti i bambini raccolgono i bastoncini da terra e li impugnano come fossero una spadina. E' un gesto istintivo, quasi un allungamento del ... «Corriere della Sera, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Spadina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spadina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z