アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calderotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALDEROTTOの発音

cal · de · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDEROTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALDEROTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calderotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalderottoの定義

辞書のカルデロットの定義は暗いです。 の "caldàio"。 カルデットはまた、銅または他の金属の容器であり、非常に深く、弧状の鉄ハンドルを備えています。

La definizione di calderotto nel dizionario è dim. di “caldàio”. Calderotto è anche recipiente di rame o di altro metallo, molto fondo, con manico di ferro arcuato.


イタリア語辞典で«calderotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDEROTTOと韻を踏むイタリア語の単語


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

CALDEROTTOのように始まるイタリア語の単語

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderugia
calderugio
caldezza
caldina
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

CALDEROTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

イタリア語の同義語辞典にあるcalderottoの類義語と反意語

同義語

«calderotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDEROTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calderottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalderottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calderotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caldera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cauldron
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देग़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرجل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

котел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caldeirão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কটাহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaudron
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kawah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

großer Kessel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大釜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가마솥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cauldron
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nồi to
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொப்பரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठी कढई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazan
70百万人のスピーカー

イタリア語

calderotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kocioł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

котел
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căldare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καζάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kookpot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kittel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjele
5百万人のスピーカー

calderottoの使用傾向

傾向

用語«CALDEROTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«calderotto»の使用頻度を示しています。
calderottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calderotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALDEROTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calderotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calderotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calderottoに関するニュースでの使用例

例え

«CALDEROTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalderottoの使いかたを見つけましょう。calderottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
quando fon liquefatti, vi li aggiugne l' olio, e li fa bollire il calderotto; polcia li rallenta e li ferma il fuoco , mentre 'gl' ingredienti giacciono nel calderotto, 'per legarfr e incorporarli ; il che fatto, li fa bollire il calderotto, venendo alimentato o ...
‎1775
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Prima, 1» lifeiva, e'I fevo fi mettono inficine nel calderotto , e quando fon liquefatti, vi fi aggiugne l'olio , e & fa bollire il calderotto; indi fi rallenta , e fi ferma il fuo- ro , mentre gl'ingredienti giacciono nel calderotto per legarli ed incorporarli; il che ...
Ephraim Chambers, 1754
3
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
_` La precipitazione caldaHè la piu spedita, e dà molto argento 'in un giorno; poichè con un calderotto, o bacino che contenga la soluzione di zo. marche si posson fare tre precipitazioni il giorno , e per conseguenza in 24. ore precipita:ne 60.
‎1771
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
-Prima, la lisciva, e 'l scvo si mettono insieme nel calderotto . e quando son liquefatti , vi si aggiugne _l' olio , e si fa bollire il ealderot—. to ; poscia si rallenta e si ferma il fuoco, mentre gl' ingredienti giacciono nel calderotto per legarsi e ...
‎1749
5
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Prima, lalisciva , e'l sevo si mettono insieme nel ealderotto , e quando son liquefatti, vi sì aggiugne l' olio , e li fa bollire il calderone,- indi si' rallenta, e si ferma il fuoco , mentre gl'ingredienti giacciono nel calderotto. per legni-si ed incotporarfi; ...
‎1754
6
Segretti economici e necessarii per ogni famiglia bene ordinata
Ma avviene che l' acqua del calderotto si scalda a poco a pcco ed arriva al punto che non può più condensare il vapore il quale sfugge tra gii orli della pignatta e del calderotto; onde si aggiunge nuova quantità d'acqua fredda a quella che è ...
‎1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alberello, Coppcllat Vafelletto, VafeN to, Vafsoio vafeulum arneum . v Calderotto. vas e Hanno; v.! flanno obduclus. y. Stagaone. vafis orificium frangere. v Sboccare. vaforum fiitilmm tragmeutum. v. Coccio. vaforum vis. v. Vafellam nto. vallare, v ...
‎1691
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Calderotto. — La caldaia è più grande ; il paiuolo più piccolo ; ma tutti due han la medesima forma, cioè diametro ampio, sponde piuttosto basse, bocca più larga del fondo, e coperchio che non sigilla, o senza coperchio. 11 calderotto è più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Quindi vi si mettono due libbre e mezzo di vitriuolo d'Inghilterra , e dodici libbre di limaglia di ferro , venti libbre di gomma nostrale, val a dire di prugna , di cera/b, ecc.,che li pongono in una specie di calderotto con due manubri, forato da tutte ...
Francesco Griselini, 1783
10
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Un calderotto di questa sorte nella parte superiore ha un diametro didue piedi, emetao: il suo sondu nel mezzo è di un piede, e pesa 55. in 60. libbre; vi si posson mettere 45-. pinte di liquore in cir~ ca 1 vi si versa l"acqua sorte caricata d' ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771

用語«CALDEROTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalderottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maltempo sulla provincia: ai Prati oltre un metro di neve
Stefano, la sua impreparazione in materia è desolante, sa, basta guardare Corno piccolo, a dx e sx vi sono boschi l' Aschiero ed il Calderotto, ... «emmelle.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calderotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calderotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z