アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calderino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALDERINOの発音

calderino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCALDERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calderino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モンテサンピエトロ

Monte San Pietro

モンテサンピエトロは、ボローニャ州の10,976人以上の住民に広がるコミューン自治体です。 市庁舎はカルデリーノにあります。 Monte San Pietro è un comune sparso di 10.976 abitanti della provincia di Bologna. La sede municipale si trova in località Calderino.

イタリア語辞典でのcalderinoの定義

辞書のカルデリーノの定義は、頭の前に緋色のマスク、白い喉と胸、黒や茶色の羽を横切る黄色の帯がイタリアで一般的な、フィンチ家の通行人の鳥です。

La definizione di calderino nel dizionario è uccelletto passeraceo canoro della famiglia dei Fringillidi, con una mascherina scarlatta sul davanti del capo, gola e petto bianchi, e una fascia gialla che attraversa le ali nere o brune, comune in Italia.

イタリア語辞典で«calderino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

CALDERINOのように始まるイタリア語の単語

caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldina
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa

CALDERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるcalderinoの類義語と反意語

同義語

«calderino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calderinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalderinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calderino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皮普
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puchero de barro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pipkin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी का छोटा पात्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موقد فخار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мисочка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pipkin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাঁড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poêlon en terre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

labu-labu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pipkin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pipkin
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 옹기 병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pipkin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nồi nhỏ bằng đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pipkin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pipkin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük toprak kap
70百万人のスピーカー

イタリア語

calderino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pipkin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мисочка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vas mic de lut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παδέλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pipkin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pipkin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pipkin
5百万人のスピーカー

calderinoの使用傾向

傾向

用語«CALDERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«calderino»の使用頻度を示しています。
calderinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calderino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALDERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calderino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calderino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calderinoに関するニュースでの使用例

例え

«CALDERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalderinoの使いかたを見つけましょう。calderinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il perfetto dittionario, ouero Tesoro della lingua volgar, e ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Kaspar Schoppe, Aldo Manuzio, Giovanni Francesco Besozzi, Giovanni Andrea Salici. I T. __. DICTIONésREIOLVMTHESAVRIS LÏNGVE LATINÍE, ET OMNIBVS A VOCIBVS MINIS_ INCI'PIENTIVM ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Kaspar Schoppe, 1720
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALDERINO. Sost. max-xc. Specie di uccelletto; lo stesso che Cardellino, di' cui è metatesz'. - Pula. L. Morg. 14, 59: Quivi era la. calandra e 'l calderino. Baonarr. Fier. 4, 4, 21: Mucidi e lordi, come fra la pania Calderini o fiorranci. Fa'acch. Fav.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
7, 279: Disegna di farne poi più calderate, affine di servirsi della liscia cbe ne uscirà. Calderino. Sost. masc. Specie di uccelletto; lo stesso che Cardellino , di cui è metatesi. - Pule. L. Morg. 14 , 59 : Quivi era la calandra e '1 calderino. Buonarr.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario storico continente quanto vi ha di più notabile ...
CALDERINO C Ciò; ) da Bologna fiori nel XlV.Sec.e fu uomo di gran merito , che conguinfe fenza dubbia una vera virtù con una grand' erudizione . Scriffe de' Conienti fulle Decretali , e altre opere. Egli fu adottato da Gianandrea Calderino,  ...
Giangiuseppe Origlia, Jean Baptiste Ladvocat, 1756
5
Considerazioni Sopra I Corpi Organizzati: Dove si tratta ...
Il feme del calderino dunque è proprio a fare totalmente fvilup- pare gli organi della generazione del cardellino • Quelli organi fono in rapporto coli' altre parti > ed in qualche modo lerap- prefentano. II calderino pare, che non fia molto diverfo  ...
Charles Bonnet, 1768
6
Progetto Dopo: dalla 5. elementare alla 3. media : un ...
... Vece Maria Calderara di Reno 22 Zelli Daniela Calderara di Reno Nominativo Scuola media "Maria Cassani Lus 23 Abati Gabriella Calderino di Monte San Pietro 24 Borelli Maria Calderino di Monte San Pietro 25 Bracchetti Rita Calderino ...
Claudio Magagnoli, Maria Luisa Pombeni, 1998
7
Trattato Degli Studj Delle Donne: In Due Parti Diviso
CaiTandra Fedele in quelladi Padova, Novella 1» figliuola del Canonifta Giannandrea 3 , e moglie dell' altro Canonifta Giovan Calderino , e Becti- fia Gozzadina in quella di Bjlogna 4. Impercio- che montarono nelle catcedre , dectarono ...
Giovanni Niccolò Bandiera, 1740
8
Manuale de'confessori et penitenti
Qmxi in flia , òuiatico S, efolamente nell'articolo della morre, h che ^ ciofd.ca.fin.re - <JU>' fia» è detto di fopra , » & cofi non il può dare a i fimi, «ep« . quantunque fiano Chierici , ò religioni , fecondo k Calderino, «.afca^asVnu.'»*." Se Filippo ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier. dei poeti alle lezioni di Giovan Calderino, di Giovan d' Andrea a' fuoi trueftrì di giuri- fprudenza . Noi approviamo fortemente quelle maniere di penlare , effe faranno uncit- ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1752
10
Le iscrittioni poste sotto le vere imagini de gli huomini ...
... lofserudiit mort o io aUbergt ^TncheCaudutro FÌglio)hor neuafojpt tyfpprefso le paterne sacrdt e ojsa. íettsr uiuendo aspira ai' alto albergi: ch'al fine in embra.e polue Tutta laglorid míira firisdue, Domitio Calderino. a l d e r a castell o posto sii'l  ...
Paolo Giovio, 1552

用語«CALDERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalderinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche i Brentatori alla Nuova Fiera di Calderino (Bo)
La Nuova Fiera Storica di Calderino, che si trova nelle colline bolognesi, si è sviluppata su più versanti, riuscendo a creare un piacevole ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Gli appuntamenti di sabato 4: Riccardo Muti a Ravenna
Oggi e domani, dalle 10 alle 20 a Calderino di Monte San Pietro la Nuova fiera storica di Calderino, con spettacoli, mostre, sfilate e musica. «La Repubblica, 7月 15»
3
4 e 5 luglio: la nuova fiera storica di Calderino a Monte SanPietro
Sabato 4 e Domenica 5 Luglio a Calderino di Monte San Pietro appuntamento con la rinnovata edizione dell'antica fiera, che coinvolgerà tutte ... «BolognaToday, 7月 15»
4
SP 26 “Valle del Lavino”, troppi incidenti: via ai lavori per la messa …
Il tratto della SP 26 Valle del Lavino compreso tra Gesso e Calderino, nei comuni di Monte San Pietro e Zola Predosa, è fra quelli a maggior ... «BolognaToday, 6月 15»
5
Tutti insieme con i cavalli, per i cavalli
Domenica 5 luglio presso il maneggio Grazia in via Boschi, 27 nel comune di Sasso Marconi ma adiacente a Calderino, comune di Monte San ... «BolognaToday, 6月 15»
6
Concorso di poesia "Brisighella Romantica": i vincitori
I premi per i vincitori sono stati offerti da Agriturismo Calderino, Ristorante Stryx, Parafarmacia Salute e Natura, Ceramiche Carla Lega, Graphic ... «Faenzanotizie.it, 6月 15»
7
Putin: “Russia avrà nuovi moderni missili atomici”, preoccupazione …
Il Calderino, di Cesare Colonnese. cesare TWIDGET · Social, l'illusione di trovare tutti per sentirsi vicini. E' stato Mark Zuckerberg. E' suo il ... «www.lavocedivenezia.it, 6月 15»
8
Il bilancio di Conte alla Nazionale: 5 vittorie, 4 pareggi, una sconfitta …
Il Calderino, di Cesare Colonnese. cesare TWIDGET · Social, l'illusione di trovare tutti per sentirsi vicini. E' stato Mark Zuckerberg. E' suo il ... «www.lavocedivenezia.it, 6月 15»
9
Francia, Svizzera, Austria e Germania hanno chiuso le frontiere …
Il Calderino, di Cesare Colonnese. cesare TWIDGET · Social, l'illusione di trovare tutti per sentirsi vicini. E' stato Mark Zuckerberg. E' suo il ... «www.lavocedivenezia.it, 6月 15»
10
Zola e Monte San Pietro 'frenano': limiti di velocità e autovelox a …
Il tratto della SP 26 Valle del Lavino compreso tra Gesso e Calderino, nei comuni di Monte San Pietro e Zola Predosa, è fra quelli a maggior ... «BolognaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calderino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calderino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z