アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENDINAの発音

ten · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENDINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tendina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtendinaの定義

辞書の天幕の定義は暗いです。 の "茶番"。 カーテンは、窓や車の窓、鉄道のキャリッジやシムのための小さな軽量ファブリックカーテンです。

La definizione di tendina nel dizionario è dim. di “tènda”. Tendina è anche piccola tenda di tessuto leggero per finestre o finestrini di automobili, carrozze ferroviarie e sim.


イタリア語辞典で«tendina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDINAと韻を踏むイタリア語の単語


bandina
ban·di·na
caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
dina
di·na
dindirindina
din·di·rin·di·na
dirindina
dirindina
erba pondina
erba pondina
filandina
fi·lan·di·na
fondina
fon·di·na
gradina
gra·di·na
locandina
lo·can·di·na
mondina
mon·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
perdindirindina
per·din·di·rin·di·na
prostaglandina
pro·sta·glan·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
visitandina
vi·ʃi·tan·di·na

TENDINAのように始まるイタリア語の単語

tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo
tendifilo
tendine
tendineo
tendinite
tendinoso
tendiscarpe
tenditoio
tenditore
tendone
tendopoli

TENDINAのように終わるイタリア語の単語

aldina
benzidina
biliverdina
contadina
esperidina
fedina
gabardina
guardina
istidina
lampadina
megadina
paludina
perdina
piperidina
piridina
pirimidina
spadina
stradina
supereterodina
toluidina

イタリア語の同義語辞典にあるtendinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENDINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tendina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tendinaのイタリア語での同義語

«tendina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtendinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tendina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curtain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ستارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

занавес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরদা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rideau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tirai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorhang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーテン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

커튼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langsir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पडदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perde
70百万人のスピーカー

イタリア語

tendina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurtyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завісу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perdea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gordyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gardin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gardin
5百万人のスピーカー

tendinaの使用傾向

傾向

用語«TENDINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tendina»の使用頻度を示しています。
tendinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tendina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tendina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tendinaに関するニュースでの使用例

例え

«TENDINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtendinaの使いかたを見つけましょう。tendinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
1 8-8201100148471) COMPLESSO TENDINA per volo strumentale 1 -89 8- 8201fi-OO-ll46932ii) TENDINA . 1 -90 8«821131»00146922/1) CAVO sostegno tendina 3 -91 8-821311-00{46921/1) CAVO sostegno tendina 2 -92 ...
COSTARMAEREO, 1966
2
OpenOffice. Guida completa. Con CD-ROM
Risposte. ai. quiz. I. • Posizionarsi sull'icona in alto a sinistra sulla barra del tìtolo e fare clic con il mouse. Si aprirà il menu a tendina. Fare quindi clic sulla voce Riduci a icona. • Fare clic sul pulsante raffigurante un trattino basso sulla destra ...
Ugo Eccli, Emanuele Maffia, 2004
3
Come si fa una fotografia digitale
Nelle fotocamere infatti, oltre all'otturatore a lamelle, esiste anche l'otturatore a tendina. In questo particolare otturatore una tendina impedisce alla luce di passare verso la pellicola o il sensore. Al momento dello scatto, la tendina scorre  ...
Enzo M. Borri, 2004
4
Un uomo
Ricomponesti tuttoconuna grossa mollica di pane e affrontasti il problema di coprire il buco.Civoleva unatendina. Ma in che modo giustificare la richiesta diuna tendina, a quale stratagemma ricorrere per ottenerla? Noncertoa un altro sciopero ...
Oriana Fallaci, 2010
5
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
Allora ombreggiata ancora di più una parte della lamina con un cartone posto fra la tendina ed il mercurio, quella parte più ombreggiata mi dava i colori di trasmissione; mentre l' altra parte, che avea la sola ombra minore della tendina, ...
Ambrogio Fusinieri, 1846
6
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
5 Satemte Ant'Dx 6 Airbag laterale destro e tendina destro AIRBAG PASSEGGERO 7 Airbag tendina destro e laterale destro Situato sulla plancia di bordo di fronte al passeggero. E' accessibile dopo lo 8 gaîe::i'fe 2m~g>< _ - 9 ate ite nt. x ...
Autronica S.r.l.
7
Excel per il controllo di gestione
Menu a tendina dinamici Mediante l'uso dei nomi è possibile migliorare in modo significativo l'utilizzo dei menu a tendina con Convalida dati. Con i nomi possiamo indicare, nel campo Origine, un range di dati presente in un foglio diverso da ...
Gianclaudio Floria, 2008
8
Windows 98 Espresso For Dummi
I menu a tendina sono gli strumenti principali per comunicare le vostre scelte a Windows 98. (Sebbene la maggior parte dei comandi sui menu a tendina appaiano in forma autonoma sotto il menu, alcuni, come Start, mostrano le proprie ...
Greg Harvey, 1998
9
Tende e Tessuti in Casa
LA TENDINA FRANCESE Confezionare una tendina "alla francese" I I il I H. Un tocco decisamente romantico anche in cucina? Una soluzione è certamente rappresentata dalla tendina "alla francese", studiata per schermare la parte inferiore ...
10
a2, 2010
Per esempio, premendo la lettera [v], si ottiene l'apertura della tendina della voce Vi sual i zza. La stessa cosa sarebbe stata ottenuta con la combinazione [Alt v ]. Quando è attivo il menù, i tasti freccia consentono di scorrere le voci che lo ...
daniele giacomini

用語«TENDINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google aggiorna Chrome Beta con i controlli audio nella tendina
La prima aggiunge una notifica nella tendina, che consente di sapere quando c'è una scheda che riproduce audio da più di 5 secondi e di ... «Tutto Android, 7月 15»
2
Immissioni in ruolo: da domani 28 luglio la domanda su istanze on line
Infine, da una lista a tendina, andranno inserite, in ordine di preferenza, tutte le province italiane. Si consiglia di porre attenzione al proprio ... «Blasting News, 7月 15»
3
BlackBerry Dallas approvato dalla FCC
... FCC del proprio palmare assieme al numero di certificazione IC è sufficiente andare in Impostazioni – Informazioni su – e sul menù a tendina ... «BlackBerryItalia, 7月 15»
4
ARIDAJE ! UN'ALTRA BOTTA BAD
Tendina su finestra che lascia filtrare in un angolo la luce esterna del giorno che, per come la vedo io, non mi pare roba in uso nei bunker a ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
5
Come fare uno screenshot con LG G4, G3 e G2
Per accedere a Quick Memo+ è sufficiente abbassare il menu a tendina relativo al pannello delle notifiche del vostro G2, G3 o G4 e premere il ... «KeyforWeb, 7月 15»
6
Nettuno – Furti a raffica in spiaggia, ora la videosorveglianza
Dal menu a tendina nell'angolo in alto a sinistra selezionare 'Opzioni'. ... Dal menu di impostazione a tendina nell'angolo in alto a destra ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
7
Come Collegare secondo Monitor ad un Computer
Dovrai quindi scegliere dal menu a tendina, di fianco la scritta Multiple displays, la voce Extend these display. Come Collegare secondo Monitor ad un ... «Webbando, 7月 15»
8
Huawei P8, ottimi scatti anche al buio grazie alla modalità notturna
Aperta la fotocamera, nella parte alta dell'interfaccia troviamo un Menu a tendina che permette di accedere alle diverse modalità di scatto. «Hardware upgrade.it, 7月 15»
9
Litorale – Qualità delle acque, i balneari si rivolgono ai privati per le …
Dal menu a tendina nell'angolo in alto a sinistra selezionare 'Opzioni'. ... Dal menu di impostazione a tendina nell'angolo in alto a destra ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
10
Ford Mustang is back! [PRIMO CONTATTO]
Un occhio di riguardo come sempre anche alla sicurezza: 8 in totale gli airbag – anteriori, laterali, ginocchia, a tendina (solo Fastback), integrati ... «Motorionline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tendina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tendina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z