アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirindina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRINDINAの発音

dirindina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIRINDINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dirindina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdirindinaの定義

辞書の中のdirindinaの定義は、驚くべきこと、不思議や怒り、本当の、または冒されたものを表現することです。

La definizione di dirindina nel dizionario è per esprimere stupore, meraviglia o rabbia, reali o affettate.


イタリア語辞典で«dirindina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRINDINAと韻を踏むイタリア語の単語


bandina
ban·di·na
caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
dina
di·na
dindirindina
din·di·rin·di·na
erba pondina
erba pondina
filandina
fi·lan·di·na
fondina
fon·di·na
gradina
gra·di·na
locandina
lo·can·di·na
mondina
mon·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
perdindirindina
per·din·di·rin·di·na
prostaglandina
pro·sta·glan·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
tendina
ten·di·na
visitandina
vi·ʃi·tan·di·na

DIRINDINAのように始まるイタリア語の単語

dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare

DIRINDINAのように終わるイタリア語の単語

aldina
benzidina
biliverdina
contadina
esperidina
fedina
gabardina
guardina
istidina
lampadina
megadina
paludina
perdina
piperidina
piridina
pirimidina
spadina
stradina
supereterodina
toluidina

イタリア語の同義語辞典にあるdirindinaの類義語と反意語

同義語

«dirindina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRINDINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirindinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirindinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirindina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Dirindina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dirindina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dirindina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Dirindina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Dirindina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Dirindina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Dirindina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Dirindina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dirindina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dirindina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dirindina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Dirindina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Dirindina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dirindina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dirindina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Dirindina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Dirindina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dirindina
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirindina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dirindina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Dirindina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dirindina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Dirindina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dirindina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dirindina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dirindina
5百万人のスピーカー

dirindinaの使用傾向

傾向

用語«DIRINDINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«dirindina»の使用頻度を示しています。
dirindinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirindina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dirindinaに関するニュースでの使用例

例え

«DIRINDINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirindinaの使いかたを見つけましょう。dirindinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drammaturgia romana, vol. II, (1701-1750)
Entrambe le opere ebbero intermezzi comici, ma quelli dell'Ambleto (La Dirindina , su poesia di Girolamo Gigli e musica di Domenico Scarlatti) furono proibiti perché satireggiavano persone reali; in sostituzione si rappresentarono gli innocui ...
Saverio Franchi
2
Lezioni di lingua toscana dettate dal signor Girolamo Gigli ...
Daranno al morto odor cancia più final l'ar- Piniamla, Dirindina. .Dir. Al pallore del volto Mi par , che poco sonno abbiate preso . Sta notte. Lisc- In ver non ho dormito molto s Dir. Giachè il fornello è acceso, , Volete voi qualche bevanda calda _ ...
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1729
3
Lezioni di lingua toscana dettate dal signor Girolamo Gigli: ...
Quefti di Catalogmi Frefchifiori odorofi, Che in Ceno mi ripofi , Daranno al morco odor concia pin fina ¡ Г<«г- Finiamla , Dirindina . Dir. Al palloredelvolto^ Mi par , che poco tonno abbjate prefo Sta nette • Life. In ver non ho dormito molto ^ . Dir.
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1729
4
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
Si ora Dirindina, Cos sem re infingarda Al cembao venite ogni mattina? Dir. Or via, che più si tarda? _ Cominciamo. Car. A voi tocca: àprite ben la bocca, (') a spurgatevi prima. Dir. Ahc, sputo. Car. Oli buono! Badate bene al tuono. Dir. Do, re ...
Giovanni Gherardini, 1826
5
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
Che non va detto forte, Ma va detto pian piano; E pur che di consorte Liscion porga la mano a Dirindina, Onde (giacché costui non è impotente) Resti col matrimonio susseguente (2) L. Non ne faremo niente. Dzr. Car. Dammi la man , Liscione.
‎1826
6
Lezioni de lingua Toscana
Interlocutori D. Cariffimo Maeflro di Muftca Vecchio, La Signora Dirindina Cantatrice fua Scolara, Lifcione Mufico Caflrato, che poi foprawiene. Camera con Cembalo, e Libri Muficali. Car.Q* Ignora Dirindina, Così fempre infingarda Al Cembalo ...
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1736
7
Lezioni di lingua toscana
Gírolamo Gigli. Ma l'odore è un po ftracco» Dir. Quefti di Gatalogna Frcfchi fiori odorofi, Che in feno roi ripofi , Daranno al mono odor concia più fina. Car. Finiarala, Dirindina. Dir. Al pallore del volto Mi par , che poco fonno abbiate prefo Sra ...
Gírolamo Gigli, 1722
8
Vita di Girolamo Gigli sanese detto fra gli arcadi Amaranto ...
Ma mi pare, che VS. lllustrisiìma dica, che s' già pieno un foglio di carta senza` parlare della Dirindina , famoso scandalo degli scrupolosi 'RevisoriE di _Roma , e celebre ,divertimento ,di tutte; leñconvqrsazioni più discrete . Discorriamone ...
Oresbio Agieo, 1746
9
Lezioni di lingua toscana dettate dal sig. Girolamo Gigli ...
Dirindina, che fili? ., E che dirà la gente? Dir. Ridicolo accidente! , r _ Car. Perdona. all' onor tuo', ealla cuaVita.; s è'Ed abbi compassione l z a Lisi Dir. Car. ka. Dir. Car. Lí Dir. 4 z Ca r. Del povero Muletto , Che nel seno hai concetto; ' ~ Perchè ...
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1751
10
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
Scarlatti, Domenico La Dirindina (7) 20-12-1988 Sulmona - Stagione Lirica 11-12 -1990 Sassari - Festival dell'Opera Buffa 07-11-1992 Livorno - Istituto Musicale Pietro Mascagni 15-09-1996 Poggio a Caiano - Assessorato alla Cultura ...
‎2009

用語«DIRINDINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirindinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Leo Festival entra nel vivo, mercoledì serata dedicata a Farinelli …
Sotto la direzione del M° Alessandro De Marchi ha interpretato più volte il ruolo di Liscione ne La Dirindina di Domenico Scarlatti, aprendo ... «AltaRimini, 7月 15»
2
Dal 17 al 19 Luglio
Dopo la Traviata, il musical Grease degli anni passati, quest'anno toccherà all'operina di Domenico Scarlatti, La Dirindina, andata in scena nel ... «La Provincia, 7月 15»
3
Da agosto il “Pan Opera Festival” a Panicale
Nel fine settimana successivo, il 5 e 6 settembre, in scena l'operina intermezzo “La Dirindina” di Domenico Scarlatti. Conclude il festival, il 12 e ... «Fresco di Web, 6月 15»
4
Armonie di voce e organo al Santuario della Madonna Pellegrina
... di A. Vivaldi (registrato da Brilliant Classics); per MiTo/SettembreMusica ha invece curato la riproposizione de “La Dirindina” di D. Scarlatti. «PadovaOggi, 5月 15»
5
Al via il Festival dell'Opera da Camera
... di produzioni variegate in epoca e stile, da “La Dirindina” di Domenico Scarlatti (1685-1757) a “Pimpinone” di Tomaso Albinoni (1671-1751), ... «Vivere Jesi, 4月 15»
6
Il Cimento armonico e Sergio Cabrera Hernàndez
Prossimamente debutterà il ruolo di Liscione nella "Dirindina" di D. Scarlatti con l'ensemble il Cimento Armonico con la direzione di Fabrizio ... «Adnkronos, 3月 15»
7
Concerto di musica barocca
... quell'ensemble e la direzione di Alessandro De Marchi, ha interpretato più volte il ruolo di Liscione ne "La Dirindina" di Domenico Scarlatti, ... «Rete5.tv, 1月 15»
8
Viterbo: X Stagione concertistica pubblica Anno Accademico 2014 …
... Gaudenzio nel Signor Bruschino, Germano nella Scala di seta), Domenico Scarlatti (Don Carissimo nella Dirindina), Pergolesi (Uberto nella ... «Occhioviterbese, 12月 14»
9
Natale in Toscana, alberi giochi e solidarietà
D. Scarlatti, La Dirindina, solisti L. Cappellini (soprano), A. Vacanti (tenore), G. Spina (baritono). J. Quantz, Concerto in sol maggiore per flauto ... «Nove da Firenze, 12月 14»
10
"Note di Natale": recite e concerto di Capodanno a Montecarlo
D. Scarlatti, La Dirindina, solisti L. Cappellini (soprano), A. Vacanti (tenore), G. Spina (baritono). J. Quantz, Concerto in sol maggiore per flauto ... «La Gazzetta di Lucca, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dirindina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirindina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z