アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contadina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTADINAの発音

con · ta · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTADINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTADINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contadina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contadina

農家

Agricoltore

農業従事者は、気候や土壌の特性に応じて、果物、穀物野菜、その他の植物の栽培を専門とする農業従事者として、農業分野で雇用されている人です。 また、家畜や家畜の屋台や放牧からの農業を支援することもできます。 農業従事者は、農業企業の家主、家主、家主または従業員として事業を行うことができます。 L'agricoltore è una persona impiegata nel settore agricolo come coltivatore della terra, specializzato nella coltivazione di frutta, verdura cereali e altre piante variamente utili, in base alle caratteristiche climatiche e del terreno. Può affiancare alla sua attività anche l'allevamento di animali da cortile o di bestiame da stalla e/o da pascolo. L'agricoltore può svolgere la propria attività come proprietario, affittuario, mezzadro o dipendente di una impresa agricola.

イタリア語辞典でのcontadinaの定義

辞書の農民女性の定義は、男性の間の円で舞う古代の民族舞踊です。

La definizione di contadina nel dizionario è antica danza villereccia che si ballava in cerchio tra uomini.

イタリア語辞典で«contadina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTADINAと韻を踏むイタリア語の単語


caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
dina
di·na
draba ladina
draba ladina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
genzianella d´Engadina
genzianella d´Engadina
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
megadina
me·ga·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

CONTADINAのように始まるイタリア語の単語

contaballe
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi

CONTADINAのように終わるイタリア語の単語

aldina
bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

イタリア語の同義語辞典にあるcontadinaの類義語と反意語

同義語

«contadina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTADINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contadinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontadinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contadina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campesino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peasant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किसान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крестьянский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camponês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paysan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petani
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

百姓
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

petani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nông dân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவசாய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー

イタリア語

contadina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

селянський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țăran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bonden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bonde
5百万人のスピーカー

contadinaの使用傾向

傾向

用語«CONTADINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«contadina»の使用頻度を示しています。
contadinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contadina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTADINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contadina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contadina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contadinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTADINA»の引用

contadinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Marchi
Chi rimpiange la vecchia civiltà contadina, non l'ha mai conosciuta da vicino.
2
Pietro Nenni
Procedendo col metodo che la saggezza contadina ha consacrato in uno dei tanti proverbi delle nostre campagne. Quando vuoi abbattere un albero non è sempre utile adoperare una corda. Col troppo tirare la corda può spezzarsi. Allora è meglio scavare attorno all'albero per farlo cadere.
3
Sophia Loren
Gina è, come dire, un po' limitata. È perfetta per fare la contadina, ma assolutamente incapace di impersonare una vera signora.

«CONTADINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontadinaの使いかたを見つけましょう。contadinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
È senz'altro la conseguenza inevitabile del divario tra l'abbondanza delle fonti bassomedievali e la loro scarsità per l'alto Medioevo ma è altrettanto vero che una raccolta di saggi dedicati al tema della rivolta e della protesta contadina era di ...
Giovanni Cherubini, 1995
2
Latte d'autunno. Ricordi di una contadina bavarese
Anna Wimschneider. Ricetta dei "dampfnudel" 1 kg di farina, 1/2 litro scarso di latte tiepido, 3 uova, una tazza (240 ml) di burro fuso, 30 g di lievito in blocchetti sciolto in un minimo di acqua o la corrispondente dose di lievito per dolci in bustine ...
Anna Wimschneider, 1986
3
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
Anche l'opposizione fra civiltà contadina e progresso è retaggio di mentalità illuministica che non trova più adesione unanime nella moderna problematica europea della cultura popolare. La civiltà contadina, che è meglio chiamare cultura ...
Giovanni Battista Bronzini, 1987
4
Dinamiche demografiche nella Sicilia moderna: 1505-1806
Società contadina, società agraria, ruralizzatone Speculari considerazioni vanno fatte sulle fondatezza di qualificazioni quali "mondo contadino", "società contadina", "civiltà contadina", per le quali non appare sufficiente un qualunque ...
Domenico Ligresti, 2002
5
La guida della messa dettata da Teresa Isacchi contadina ...
Teresa Isacchi. я . ...u .rr u .'0'..' ‚..l в Hr, ...u ..., .,-,.'....r?- ur. ' n . '. 'sa -. ‚1'....')* i ¢\ ' u l м п IlI . “l I ч.,' t я ' Il о .u ‚ьР i .i '4' :. ‚о . L. ll А i l.. . !ull я. Ill l .'` . t . LA GUIDA , DELLA MESSA DETTATA DA TERESA ISACCHI contadina illetterata.
Teresa Isacchi, 1866
6
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Si tende a concludere, oggi, che la cointeressenza contrattuale e la struttura funzionale specifica della famiglia mezzadrile e contadina non spiegano univocamente i percorsi di industrializzazione postbellica, l' "ambiente", la " cultura locale", ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
7
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Quel passato corrisponde al primo stadio di formazione del linguaggio e della poesia, come Levi spiega, secondo principi evoluzionistici dell'antropologia e secondo idee di marca bergsoniana, considerando arte contadina quella che si ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
8
Il ritorno dei contadini
A fianco degli aspetti patrimoniali e di conservazione emerge una nuova dimensione, quella dello sviluppo economico. Il patrimonio rurale è un modo di fare soldi, le spoglie della società contadina vengono mercificate. Si venderà natura, per ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
9
Un dolente amore per la vita: conversazioni radiofoniche e ...
Civiltà. contadina. e. sviluppo. tecnologico". Speaker. Il problema fondamentale, in questo momento cruciale della storia del Mezzogiorno, consiste nel saper sapientemente innestare il nuovo sul troncone antico, nel dare alla società ...
Carlo Levi, Luigi M. Lombardi Satriani, Letizia Bindi, 2003
10
Cultura popolare: dialettica e contestualità
Appunti per una discussione * Nel sintagma ' cultura contadina ', come in tutti i sintagmi dello stesso tipo linguistico, il secondo termine ci dà la specificazione di appartenenza a una classe sociale, che, ove il primo termine indicasse un ...
Giovanni Battista Bronzini, 1980

用語«CONTADINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontadinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul - Il Giorno
In molti utilizzano il pane raffermo per la preparazione di particolari ricette che vengono spesso dalla tradizione contadina. "Evitare lo spreco ... «Il Giorno, 7月 15»
2
I NUMERI/ Lavoro, il “turbo” degli italiani che finisce sprecato
La cultura del lavoro tuttora prevalente è un impasto di tradizione contadina e artigiana. Solo una minoranza di lavoratori (se non contiamo la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Gambero Rosso - Buono da guardare negli scatti di Mario Carbone …
... tempo e nello spazio che parla di sé attraverso momenti di vita rurale, come del resto la dimensione contadina di alcune zone remote d'Italia, ... «Gambero Rosso, 7月 15»
4
Tutto pronto per l'Eco sound fest - Tusciaweb
... preparati perlopiù con prodotti enogastronomici a km zero e provenienti da agricoltura contadina. La realizzazione dell'ornamento del luogo ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
Varese, “Strìa”, Claudia Donadoni ci riporta alla caccia alle streghe …
Rusina, una giovane fanciulla contadina, è cresciuta tra pratiche di medicina povera, intrisa di una sapienza naturale antica, fatta di ... «Varese Report, 7月 15»
6
Successo alla presentazione digitale del libro di Gigi Simanella …
Egli, dopo avere raccolto con tanto amore quasi tutti gli attrezzi che sono appartenuti alla passata civiltà contadina, ha messo a disposizione ... «Castelvetrano News, 7月 15»
7
Il sapore del riso al tè verde di Ozu Yasujiro | Indie-eye - Cinema
E' stanca del marito, ne parla alle amiche con una punta di disprezzo, lo considera un sempliciotto, è di origine contadina mentre lei è cittadina, ... «Indie-eye, 7月 15»
8
“Passeggiare degustando”, tutto pronto a Montecosaro | Cronache …
Girare tra i suggestivi vicoli del paese, conoscere ed apprezzare la realtà contadina di ieri e di oggi e partecipare alle serate in programma. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
musica sport e cultura - MinervinoLive
Agosto si aprirà con una manifestazione, CIVILTÀ CONTADINA, prevista Sabato 1 Agosto e promossa dall'Ass. GoMurgia, che punterà a ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
10
“Made in Gargano”:il programma di eventi promosso … - puglialive.net
RASSEGNA DI CANTASTORIE - Tre spettacoli con cantastorie popolari di tradizione meridionale che racconteranno la civiltà contadina, con le ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contadina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contadina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z