"calipso"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCALIPSOの発音

ca · li · pso

イタリア語でCALIPSOはどんな意味ですか？

カリプソ

Calipso

ギリシア神話では、カリプソはニンフであり、その名はギリシャ語の動詞kalypteinに由来します。 しかし、彼の系図源に反対する：▪一部は、アトラスとPleioneの娘として、それを参照してください：レジェンドはホーマーで受け入れました。 ▪ElioとPerseidの娘、EeteとCirceの姉妹。 ▪ヘシオドスによると、海のニンフの一つであった、オーシャンタイタンとテティスTitanideの娘。 最後に、NereidsとNereoとDorideの娘のリストにも登場します。 アトラスの娘むしろだったとOgygiaの島に住んでいたホメロスの話によると、著者は、西に地中海を提起し、セウタの半島に似ている、反対ジブラルタルだけでなく、海の洞窟 、ゴゾの島では、カリプソの住居として表示されます。 ワールプールCharybdisを免れたある日オデュッセウスは、島に上陸したとカリプソは恋に落ちました。 オデッセイは、彼女が彼を愛し、彼を保った方法を説明します、ホメロスによると、無駄な不死を提供して7年間、主人公が永続的に拒否しました。 ユリシーズは彼の心の中イサカに戻りたいという願望を保ち、自分自身が誘惑させません。

Nella mitologia greca Calipso è una ninfa, il cui nome deriva dal verbo greco kalyptein; ma sulla sua genealogia le fonti sono discordi: ▪ Alcuni la considerano figlia di Atlante e di Pleione: la leggenda accettata da Omero. ▪ Figlia di Elio e di Perseide, quindi sorella di Eete e di Circe. ▪ Secondo Esiodo, era una delle Oceanine, figlie del titano Oceano e della titanide Teti. ▪ Infine appare anche nell'elenco delle Nereidi, le figlie di Nereo e di Doride. Secondo il racconto dell'Odissea di Omero era invece figlia di Atlante e viveva sull'isola di Ogigia, che gli autori pongono nell'Occidente mediterraneo e che è simile alla penisola di Ceuta, di fronte a Gibilterra ma anche una grotta in riva al mare, nell'isola di Gozo, viene indicata come la dimora di Calipso. Un giorno Ulisse, scampato al vortice di Cariddi, approdò sull'isola e Calipso se ne innamorò. L'Odissea racconta come ella lo amò e lo tenne con sé, secondo Omero, per sette anni offrendogli invano l'immortalità, che l'eroe insistentemente rifiutava. Ulisse conservava in fondo al cuore il desiderio di tornare ad Itaca, e non si lasciò sedurre.

イタリア語辞典でのcalipsoの定義

辞書のカリプソの定義はカリプソの適応である。

CALIPSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcalipsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalipsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calipso»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 卡吕普索
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: calipso
• イタリア語翻訳家 - 英語: Calypso
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: केलिप्सो
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: كاليبسو
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: калипсо
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: calipso
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ক্যালিপ্সো
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Calypso
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Calypso
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Calypso
• イタリア語翻訳家 - 日本語: カリプソ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 칼립소
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Calypso
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Calypso
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கேலிப்ஸோ
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कॅलिप्सो
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Kalipso
• イタリア語: calipso
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Calypso
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: каліпсо
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Calipso
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: είδος χορού των δυτικών ινδίων
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Calypso
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: calypso
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: calypso

«CALIPSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalipsoの使いかたを見つけましょう。calipsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Telemaco nell'isola di Calipso, ballo eroico in tre atti del ...

Pierre Gabriel Gardel, Raffaella Tarzia, ballerino Ronzi, Adelaide ballerina Quériau, ballerino Naley-Neuville, Ernest-Louis Müller, Salvatore Taglioni, Pietro ballerino Ricci, macchinista Smiraglia, Luigi ballerino Marchiò, Antonio Niccolini.

Pierre Gabriel Gardel, Raffaella Tarzia, ballerino Ronzi, 1813

La reggia di Calipso. Cantata a sette voci

Calipso, Eucari, e quante sono ì In questa Reggia abitatrici o ancelle, A me dell' eflèr belle Cedono il primo onor. Mentore stesso, Mentore il prode, il saggio Di negarmi il suo cor non ha coraggio. Mulini-ta. Presso limpido fonte, O in nitido ...

Zaccaria Seriman, Ferdinando Bertoni, 1769

Telemaco, ed Eurice nell'isola di Calipso dramma per musica ...

Giovanni Pindemonte, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi .EA RP QjM *E* N :r o.; Elemaco, figliuolo di Ulisse, partitosi d'la: ca"per ricercare', rovinata 'Í'roja, ílsquo nìtore, dopo aver scorso lungo tratto di Mare a errato per varie Terre., ...

Giovanni Pindemonte, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1777

Ulisse e l'altro: itinerari della differenza nell'Odissea

Importante la sua funzione narrativa, ma ancor più la sua valenza pedagogica. Ha molto in comune con Circe, che sembra quasi essere il suo modello, e di questo Ulisse è consapevole72. Calipso è occasione di confronto e crescita con lo ...

Dario Costantino, 2007

Odissea

Opera tra le più celebri e più lette d’ogni tempo, l’Odissea è il poema dell’avventura guidata dalla saggezza.

Omero, 2010

La mente colorata

In realtà, Ermes mente, in un'opera dove anche Calipso ama mentire. Non sappiamo se lo faccia (o entrambi lo facciano) per tatto e discrezione: o se, dietro il silenzio e le menzogne, Ermes celi la sua partecipazione al destino di Ulisse.

Pietro Citati, 2010

Calipso dramma per musica da rappresentarsi nel regio teatro ...

o( v )o PERSONAGGI; CALIPSÒ Dea , e Regina d'Ogigie ì La Signora Arma De- Amicis Baonsollaffi. TELEMACO Figlio d'Ulisse- Re d' Itaca - Il Signor Giuseppe Aprile al s'ervidodi STM. il Re delle due Sicilie. 7 , MENTORE Uomo grave , ed ...

Paolo Donzel, Carotti

La felicità è qui: domande e risposte sulla vita, l'amore, ...

Ma chi non sognerebbe una calipso? Gli regala notti che non finiscono mai, le notti di tutte le notti. Non bastasse lei, lo circonda di ancelle. Suoni, canti, gioie, profumi, piaceri... Ma calipso va oltre nei suoi doni e gli promette ciò che nessuno  ...

Raffaele Morelli, Luciano Falsiroli, 2011

Quando gli dei si divertivano

Comunque fosse, Calipso gli propose quello stesso giorno di rimanere un po' di tempo sull'isola in sua compagnia. La ninfa era particolarmente bella e Ulisse, privo di nave e di equipaggio, non aveva molta scelta:accettò quindi la proposta.

Denis Lindon, 1998

Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...

omerica riconfermata dalla «Genealogia» del Boccaccio, lo Stradano privilegia il rapporto Calipso-Mercurio, relegando in secondo piano la figura dell'Itacense. Lo Stradano segue con maggiore attenzione didascalica la descrizione del passo ...

Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996

用語«CALIPSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalipsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Siracusa, Area Marina Protetta Del Plemmirio: Nuovo Sito Web E …

A questo si aggiunge l'app Calipso per l'Area marina protetta del Plemmirio, Calipso fornisce servizi basati su posizionamento Gps ai turisti ... «Siracusa News.it, 7月 15»

Per Serenella Sossi di Nizza adesso è tempo di esporre a Parigi

"Calipso", personaggio chiave di una certa serie di dipinti di Sossi, partita dal blu profondo di Ogigia è approdata a Napoli per vestirsi di sole e ... «MontecarloNews.it, 7月 15»

Canazza in festa per la "Festa del Pesce"

In molti già sabato sera hanno affollato la baita e ballato trasportati dalla musica della Calipso Band. Brani da ballo liscio e non solo, ci si è ... «Legnanonews, 7月 15»

La scuola Italiana deve rinnovarsi partendo da Dante

La figura di Santa Lucia è una prospettiva quasi alchemica ma in Omero c'è alchimia: non si spiegherebbe diversamente la figura di Calipso ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»

Feste estive ad animare il week-end

Classica festa del pesce dagli alpini che proseguirà anche domenica a pranzo. Sabato 11 dalle 21 inoltre serata danzante con Calipso Band. «Legnanonews, 7月 15»

Un indagato per la morte dell'80enne di via Calipso

L'uomo infatti stava effettuando dei lavori al tetto della villetta di via Calipso, quando per cause ancora da accertare, l'anziano sarebbe salito ... «H24notizie.com, 7月 15»

Nella mitologia greca Calipso è una dea del mare. Nell'Odissea di …

Nella mitologia greca Calipso è una dea del mare. Nell'Odissea di Omero è una donna bellissima e immortale che s'innamora, all'inizio ... «L'Arena, 7月 15»

Stagione di Prosa estiva al Teatro romano, presentata un'edizione …

Il primo spettacolo si terrà martedì 28 luglio, alle ore 21,15, “La Ninfa Calipso (Canto V)” con Amanda Sandrelli; giovedì 6 agosto, ore 21,15, ... «tuttoggi.info, 7月 15»

Taormina Opera Festival inaugura con Odyssey , Una storia d'amore …

L'aspetto psicologico dell'opera ci presenta un racconto pieno di simboli e simbologie; Calipso può rappresentare il matrimonio, Nausicaa ... «Paese Italia Press, 7月 15»

Tragedia a San Felice Circeo, uomo precipita dal balcone

... oggi nella tarda mattinata un anziano di 80 anni, U.G. è precipitato dal balcone della sua abitazione in via Calipso. L'uomo è morto sul colpo, ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, 7月 15»