アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calypso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALYPSOの発音

ca · ly · pso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALYPSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALYPSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calypso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalypsoの定義

辞書のカリプソの定義は、50年代後半にイタリアで導入されたアンティル諸島の踊りの一種です。

La definizione di calypso nel dizionario è tipo di ballo originario delle isole Antille, introdotto in Italia alla fine degli anni Cinquanta.


イタリア語辞典で«calypso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALYPSOと韻を踏むイタリア語の単語


calipso
ca·li·pso
relapso
re·la·pso

CALYPSOのように始まるイタリア語の単語

calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizie
calvizio
calvo
calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato

CALYPSOのように終わるイタリア語の単語

abuso
acceso
accesso
adesso
attraverso
basso
caso
corso
espresso
famoso
grosso
in corso
in questo caso
incluso
ingresso
isso
passo
peso
processo
uso

イタリア語の同義語辞典にあるcalypsoの類義語と反意語

同義語

«calypso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALYPSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calypsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalypsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calypso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡吕普索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calipso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calypso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केलिप्सो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاليبسو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

калипсо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calipso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যালিপ্সো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calypso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calypso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Calypso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カリプソ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍선 난초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calypso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calypso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேலிப்ஸோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅलिप्सो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

türkü
70百万人のスピーカー

イタリア語

calypso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calypso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каліпсо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calipso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος χορού των δυτικών ινδίων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Calypso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calypso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calypso
5百万人のスピーカー

calypsoの使用傾向

傾向

用語«CALYPSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«calypso»の使用頻度を示しています。
calypsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calypso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALYPSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calypso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calypso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calypsoに関するニュースでの使用例

例え

«CALYPSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalypsoの使いかたを見つけましょう。calypsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CALYPSO: Essere donna in un corpo diverso
Tra poco arriva Calypso!” Al suono di queste parole, sbruffai il liquore sulla camicia bianca del cameriere che mi stava di fronte e un brivido freddo percorse minaccioso la mia schiena. Iniziai a tossire spasmodicamente, e un'amica del cretino ...
Marco Amagliani
2
Giurisprudenza commerciale italiana
Sulla seconda Ritenuto che mentre gli Oliva e Casella si accreditano i premi sborsali per le assicurazioni della Calypso in Calcutta , il Bodoano li vuoi tenere obbligati a pagare la somma assicurata comechò non esatta dagli assicuratori per ...
‎1863
3
Compendio, ossia Epilogo anticipato di un opera estesa sulla ...
fort mal à propos, que Pline place l'Ile de Calypso a dix mille « du cap Lacinium, aujourd'hui le Cap Colonne dans la mer Ionien- » ne près de Crotone, lie, que le père Hardouinn'apu retrouver, a Aussi cet habile commentateur, n' adopte-t-il ...
Giorgio Grognet de Vassé, 1854
4
New York
MC, V. Christiane Celle ha creato l'impero Calypso, di cui il recente avamposto nel Meatpacking District rappresenta il gioiello della corona. In tutti i negozi troverete splendidi abiti e vestitini, maglie e sciarpe spesso create da stilisti francesi ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005
5
Time out: Amsterdam
Cinema: le. sale. Prime. visioni. Bellevue. Cinerama/Calypso. Marnixstraat 400-2, Cintura di canali meridionale (623 7814 dopo le 1 7/ www.filmmuieum.nl). Tram: 1, 2, 5, 6, 7, 10. Biglietti €7,20 lun-gio: €7,80 ven-dom. Sale 2 ciascuno ...
G. Maselli, 2004
6
Malta - Guide Verdi Europa
Gozo,. l'isola. di. Calypso. L'isola di Gozo è grande un solo terzo rispetto a Malta, conta circa 25000 abitanti, ma il suo territorio è più ricco d'acqua, più verde, più selvaggio, più segnato dalle valli dei wied che a raggiera scendono al mare e ...
Touring Club Italiano, 2007
7
Bollettino malacologico: pubblicazione mensile edita dalla ...
Paessler: 4 specimens; Ilha, Do Sal: Santa Maria, 2-4m, on jetty poles; 3 specimens; beach: 1 shell; 27-45m, calcareous algae (Calypso Sta. 83): 1 juv. specimen; Baia do Algodoeiro, beach: 1 shell; Palmeira, beach: 1 shell; Ilha Da Boavista: ...
‎1983
8
Biologia marina mediterranea
The rare catches of O. calypso could depend to the deep water where the species lives, until now very few sampled. Key-words: cephalopoda, O. calypso, Mediterranean Sea. Introduzione Le conoscenze sulla biologia del genere ...
‎2006
9
Rivista internazionale di studi leopardiani: RISL.
suo corpo senza vita venne sospinto dalle onde per nove giorni e notti fino aìl' isola lontana di Calypso, il vero ultimo approdo del suo viaggio. Qui dove dei vivi alcuno, né dio né uomo, vi poneva il piede, Calypso era anch'essa, come le ...
‎1999
10
Luigi Dallapiccola nel suo secolo: atti del convegno ...
Calypso esprime una situazione interna reale, di sofferenza, il cui piano significante è rivelato da una seconda isotopia di tipo temporale (piange, compresi, voleva - presente, passato remoto, imperfetto): essa evidenzia una condizione di ...
Fiamma Nicolodi, 2007

用語«CALYPSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalypsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza, i Kobo Town in concerto al Giardino Salvi - Vicenza Report
E proprio nel calypso militante dei Kobo Town (che non manca di toccare temi politici e sociali come la violenza domestica, la guerra in Iraq, ... «Vicenzareport, 7月 15»
2
Donpasta in “Ode alla cucina romana” | Teatri On Line
Nel 1997 è tra i fondatori de La Tribù Acustica un delizioso set di musica calypso con il quale pubblica due album, uno dei quali, “IN THIS ... «Teatri Online, 7月 15»
3
md80.it - The Italian Wings of the Web - Archivio Blog - VOLOTEA …
... infatti, ci sono Volotissima basato a Nantes (con più di 5.100 preferenze), Calypso di casa a Bordeaux (con circa 2.000 voti) e Asturias Spirit ... «MD80.it, 7月 15»
4
Notte di mezza estate e un mare di eventi La Riviera è al top
Da questa sera con il primo spettacolo in programma dalle 21.15 allo chalet Calypso sul lungomare di Porto d'Ascoli "Vernacolando sulla ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
All'Eur musica africana in ricordo di Nelson Mandela
Stasera per il festival "Roma Spettinata" arriva il Reggae Circus di Adriano Bono, una serata a ritmo raggae, ska e calypso con la Torpedo ... «La Repubblica, 7月 15»
6
I Limbo Tree al Peter Pan di Marina di Ravenna tra ska, raggae e …
L'intenzione è quella di riproporre la storia della musica jamaicana, dal Calypso allo ska, dal Rocksteady al reggae, fino a raggiungere echi di ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
7
Elio e le Storie Tese chiudono l'Estival Jazz 2015 a Lugano
... e le sonorità tipiche della più ricercata black music, fatta di ritmi incalzanti new soul, rap, calypso e funk con brani farciti da testi battaglieri. «CiaoComo.it, 7月 15»
8
“Cousteau? Era «politicamente scorretto»
Per poi giocare rincorrendo con la Calypso un branco di capodogli. Ne ferisce mortalmente uno piccolo con l'elica. E, dopo averlo finito con un ... «La Stampa, 7月 15»
9
Facciamo del nostro territorio il mondo
Mercoledì presso lo chalet Calypso di Porto San Giorgio, sulla riva merlettata dall'Adriatico, fra i pungenti effluvi salmastri, baciati dal sole e ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
10
Festina Italia: tv, stampa e web nel media mix. Focus anche sui …
... valorizzazione del concetto di Gruppo, senza però mai oscurare le singole marche (Festina, Calypso, Candino, Jaguar, Lotus e Lotus Style), ... «Engage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calypso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calypso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z