アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calmieramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALMIERAMENTOの発音

cal · mie · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALMIERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALMIERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calmieramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalmieramentoの定義

辞書中のcalmieramentoの定義は、calmierareの動作と結果である。

La definizione di calmieramento nel dizionario è azione e risultato del calmierare: misure di c.


イタリア語辞典で«calmieramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALMIERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CALMIERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

calloso
callotipia
callotipo
calluto
calma
calmante
calmare
calmarsi
calmato
calmeria
calmierare
calmierato
calmieratore
calmiere
calmo
calmucco
calo
calocchia
calogero
calogna

CALMIERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcalmieramentoの類義語と反意語

同義語

«calmieramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALMIERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calmieramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalmieramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calmieramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

calmieramento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calmieramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calmieramento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calmieramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calmieramento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

calmieramento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calmieramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calmieramento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calmieramento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calmieramento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

calmieramento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

calmieramento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calmieramento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calmieramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calmieramento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

calmieramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calmieramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calmieramento
70百万人のスピーカー

イタリア語

calmieramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calmieramento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

calmieramento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calmieramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calmieramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calmieramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calmieramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calmieramento
5百万人のスピーカー

calmieramentoの使用傾向

傾向

用語«CALMIERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«calmieramento»の使用頻度を示しています。
calmieramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calmieramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALMIERAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calmieramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calmieramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calmieramentoに関するニュースでの使用例

例え

«CALMIERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalmieramentoの使いかたを見つけましょう。calmieramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strumenti di controllo della spesa e concorrenza ...
Il calmieramento dovrebbe essere indotto dalla istituzione di una sorta di "borsa delle polizze", ove gli utenti (per se stessi) e le aziende (per i propri dipendenti) possono scegliere il prodotto che risulti loro più congeniale.
Melania D'Angelosante, 2012
2
Danno biologico risarcito secondo le tabelle
Tali soluzioni, quindi, erano destinate ad operare una sorta di compensazione tra le parti al fine di ottenere un calmieramento contemporaneo dell'aumento dei premi e dei risarcimenti per le sole micropermanenti. Alla base delle valutazioni ...
Luca D'Apollo, 2010
3
Lineamenti di economia pura
Sul calmieramento e sul tesseramento. — Si può agevolmente dimostrare il seguente: Teorema I. — // cosiddetto calmiere è, m pratica, o inefficace o dannoso. Noi vogliamo, quindi, dimostrare che un prezzo, dettato dall'autorità politica, urta ...
Giuseppe Palomba, 1945
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Ed anche se non si volesse ravvisare nel divieto di esportazione un impedimento di esecuzione del contratto, avendo potuto la Società destinare le pesche ai mercati locali, è certo, che, a causa del calmieramento del prezzo, la Società non  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1942
5
La Civiltà cattolica
Un'azione di calmieramento è stata per contro esercitata, nell'ambito dei singoli Paesi, dalla svalutazione del dollaro, dalla moderazione delle dina» miche retributive e dai guadagni di produttività. Nei sistemi prossimi a situazioni di pieno ...
‎1995
6
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
412, 1° comma, c.p.c., che conduce però al diverso argomento, non meno rilevante agli effetti del calmieramento del contenzioso giurisdizionale, dell' arbitrato. Sul tema della conciliazione e dell'arbitrato del lavoro, per l'importanza della ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
7
Verso il decentramento delle politiche di welfare: incontro ...
... ma collettivi, forme di sanità e di assistenza integrativa); ovvero meccanismi di calmieramento o di mercato regolamentato del prezzo delle polizze sanitarie ( questo è il modello seguito dalla Health Reform proposta dal Presidente Obama) .
Lorenza Violini, 2011
8
Sulla città, oggi. Per una nuova politica della casa
... di obiettivi per l'intervento pubblico nei campi dell'assistenza abitativa, del sostegno alla mobilità sociale, del calmieramento del mercato delle locazioni, dei processi di riqualificazione urbana e la attivazione di strumenti di programmazione ...
Vincenzo Guerrieri, Andrea Villani, 2006
9
Marcello Piacentini E la Grande Roma
... questo dato tende a sua volta a far convergere latifondo, imprenditoria, finanza e pubblica amministrazione nella comune opera di calmieramento, sempre a fini speculativi, sia della proprietà urbana e sia degli stessi programmi pubblici per ...
Valter Vannelli, 2010
10
I numeri indici. Teoria e pratica dei confronti temporali e ...
In particolare, l'ultima osservazione è rivolta alla voce «tariffe», in corrispondenza della quale, per la verità, il calmieramento può produrre effetti di segno opposto. Si possono cogliere effetti positivi in sede di contenimento del costo per molti ...
Aldo Predetti, 2006

用語«CALMIERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalmieramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ue spaccata dopo il caso Grecia. Ecco la mappa delle nuove alleanze
... del Sud, nel quale Renzi e Hollande sostengono la necessità di un cambiamento della politica europea e un calmieramento dell'austerità. «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Grecia, ecco quello che il governo Renzi non ci ha detto
L'abbassamento dello spread e il calmieramento del costo del debito pubblico consolano solo in parte. Ancora una volta dovremo aprire il ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
FARMACI: EURISPES, CON BLOCCO DA BOLLINI DIFETTOSI …
... monitoraggio puntuale della spesa pubblica in questo settore” contrastando le possibili truffe, offrendo strumenti di controllo e calmieramento ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
4
“Feeding Congo” in mostra a Milano dal 6 al 10 luglio
... commercializzazione, nel calmieramento dei prezzi. Un assioma semplice, eppur efficace: coltivazione, posizionamento sul mercato, vendita, ... «La Stampa, 7月 15»
5
Pensioni, info ad oggi 27 giugno sulle anticipate: nuove proposte …
Infine, ha chiesto un intervento di calmieramento delle sanzioni per i ritardi nei versamenti dei contributi, così come la piena riconoscibilità ... «Blasting News, 6月 15»
6
Feeding Congo in mostra a Milano
... snoda nel trasporto delle merci e giunge fino alla loro commercializzazione e al calmieramento dei prezzi nella capitale. Così che le persone ... «PrimaPress, 6月 15»
7
Campomizzi, l'Udu: giù le mani dalla casa dello studente
La residenza Campomizzi è stata ottenuta dalle battaglie degli studenti: da allora ha svolto un ruolo importantissimo nel calmieramento del ... «Terre Marsicane, 6月 15»
8
Sersa, calano i ricavi derivanti dalle rette Tariffe in aumento
Una diminuzione che deriva in parte dall'eliminazione del calmieramento lineare (cioè del supporto economico che palazzo Rosso garantiva a ... «Corriere Alpi, 5月 15»
9
Tasse invariate e maggiore equità ma i lavori piangono
... con l'eccezione della casa di riposo, ma il sindaco rivendica l'equità dell'operazione iniziata tre anni fa: «Abbiamo eliminato il calmieramento ... «Corriere Alpi, 5月 15»
10
Rischio chiusura residenza Campomizzi, Udu: "Regione mostri …
... dalle battaglie che gli studenti fecero nel post-sisma e da allora ha svolto un ruolo importantissimo nel calmieramento del mercato degli affitti, ... «News Town, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calmieramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calmieramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z