アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calzetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALZETTOの発音

cal · zet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALZETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALZETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calzetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalzettoの定義

辞書の靴下の定義は暗いです。 の "càlza"。 ソックスも靴下です。

La definizione di calzetto nel dizionario è dim. di “càlza”. Calzetto è anche calzìno.


イタリア語辞典で«calzetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALZETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

CALZETTOのように始まるイタリア語の単語

calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria
calzoncini
calzoncino
calzone
calzoni

CALZETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

イタリア語の同義語辞典にあるcalzettoの類義語と反意語

同義語

«calzetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALZETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calzettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalzettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calzetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

calzetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calzetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calzetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calzetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calzetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

calzetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calzetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calzetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calzetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calzetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

calzetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

calzetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calzetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calzetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calzetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

calzetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calzetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calzetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

calzetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calzetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

calzetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calzetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calzetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calzetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calzetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calzetto
5百万人のスピーカー

calzettoの使用傾向

傾向

用語«CALZETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«calzetto»の使用頻度を示しています。
calzettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calzetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALZETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calzetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calzetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calzettoに関するニュースでの使用例

例え

«CALZETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalzettoの使いかたを見つけましょう。calzettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elettricismo artificiale
... che estratti unitamente appena ne davano alcuno; ma che poi, nell' atto che estraeva il calzetto bianco dal nero , ne insorgevano segni ,di elettricità contrarie vivacissimi, di elettricità per eccesso nel calzetto bianco, e per difetto nel nero.
Giambattista Beccaria, 1772
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
... vide, che estratti unitamente appena ne davano alcuno; ma che poi, nell' atto che estraeva il calzetto bianco dal nero , ne insorgevano segni di elettricità contrarie vivacisfimi, di elettricità per eccesso nel calzetto bianco, e per difetto nel nero.
Giambattista Beccaria, 1772
3
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
La lacinia superiore del calice ovale; l' inferiore gonfia, ventricosa, in forma di calzetto. Le 4 esteriori più corte, disposte in croce. ' x. Cypripedium calceolus, Cipripedio calzetto. Fior farfalhne, volg. Caule di IO a 12 pollici, fogliato. Foglie ovali ...
Georges Dumont de Courset
4
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Pertanto la mattina del 6 agosto fatta cucire sulla parte plantare di un calzetto, dalla punta al tallone, una lunga e resistente striscia di tela e messo quello al malato, fasciai circolarmente l'arto dalla radice delle dita al ginocchio, e quindi fatta ...
‎1872
5
La diletta del crocifisso vita della venerabile madre suor ...
F eci quanto m'impose 'il detto Padre 5 mi raccomandai alla Serva di Dio con fiducia , e m'applicai alla gamba inferma un calzetto, usato in vita dalla medesima' Serva di Dio, dopo guarita* dalla sua infermità di pataiisìa . Tenni tutta * .
Elia : di Santa Teresa, F.G. Bolkman, 1729
6
La diletta del crocifisso. Vita della venerabile madre suor ...
F eci quanto' m' impose il detto ~,, Padre 5 mi raccomandai alla Serva di Dio con fi,, ducia, e nfapplicai alla gamba inferma un calzetto, ,, usato in vita dalla medesima Serva di- Dio, dopo ,, guarita dalla sua infermità di paralisìa. Tenni tutta n la ...
Jan Baptist Wils, 1729
7
I piccoli maestri
Rino sedutoper terra vicino a me, mentre si discorreva di certe pistole da trafugare,si miseatirarsi suun calzone einfilòledita nel calzetto. «La meglio arma ditutte learmi è questa» midisse. Tirò fuori una limettalunga, cilindrica, affilatissima, una ...
Luigi Meneghello, 2013
8
La diletta del crocifisso. Vita della venerabile madre suor ...
Tenni tutta la notte detto calzetto , e la mattina mi „ fvegliai intieramente fana , non folo dalla detta gamba , „ ma anche da altre infermità , che aveva , eflendo alquanto „ infermicela . Dopo feci l'Oflervanza , nè mi è mai più ri- „ tornato il detto  ...
Jan Baptist Wils, 1735
9
Elettricismo Artificiale
... non davano fe non fe forfe alcun deboliffimo fegno di elettricità j vide , che eftratti unitamente appena ne davano alcuno ; ma che poi , nell' atto che eftraeva il calzetto bianco dal nero , ne insorgevano fegni di elettricità contrarie vivaciffimi,  ...
Giambatista Beccaria, 1772
10
Fantasmi E Fughe
ventata di un colore albicocca bellissimo. In questo bar mi guardano tutti perché sul piede sinistro ho un cal- zetto (bianco). Sul destro no. Domanda: mi guarderebbero di meno se portassi il calzetto su entrambi i piedi ? O se avessi un calzetto ...
Giulio Mozzi, 1999

用語«CALZETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalzettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con l'hashish nascosto dentro il calzetto: arrestato uno spacciatore
La Squadra Volante della Questura cittadina ieri pomeriggio - verso le 15 nei pressi dell'autostazione, in via Leopardi - ha fermato un cittadino ... «Udine Today, 2月 15»
2
Marocchino arrestato per spaccio a Udine
... gli agenti sono intervenuti e hanno trovato la droga nascosta in un calzetto che il ventunenne aveva infilato in una tasca interna della giacca. «Il Friuli, 2月 15»
3
Basta limiti di statura. Anche i "piccoletti" potranno arruolarsi
La Sig. relatrice dimostra di essere più adatta a fare il calzetto come si diceva una volta, che a interloquire di cose che dimostra di non ... «il Giornale, 12月 14»
4
5 Seconds Of Summer: nudi agli MTV VMAs 2014?
Possiamo indossare solo i calzetti? Davvero? Indosseremo solo i calzetti! Oppure un singolo calzetto? Il nostro guardaroba sarà piccolo.” 8). «bambini.eu, 8月 14»
5
Sfilate Moda Uomo Parigi Gennaio 2014: i supereroi di Y-3, la …
La collezione femminile propone ad esempio zeppe in legno con inserti in pelliccia e un calzetto in neoprene all'interno e scarponcini da ... «Blogosfere, 1月 14»
6
Rocca Braida by Armond
... spalmatura superiore di poliuretano antigraffio) e nabuk, mentre la fodera è in membrana sympatex (r) con struttura a calzetto (la membrana ... «C.A.F.F. Editrice, 10月 13»
7
Veronica Lario ei 50mila euro al mese spesi per i collaboratori
Adesso ditemi chi tra di loro e' il piu' Puttaniere??!!...la scarpa va sempre col calzetto...diceva mi' nonna!!! Reply · Like. · 3 · December 29, 2012 ... «Giornalettismo, 12月 12»
8
Hyundai realizza una concept car che sostituisce le chiavi con il …
... marsupio con portafoglio, cellulare e chiavi della macchina cambia qualcosa? ho trovato la soluzione, mi tengo le chiavi dentro un calzetto, ... «HDblog, 12月 12»
9
Due donne vigili del fuoco nel distaccamento di Sanremo …
Reply · 1. ▽ Report spam or abuse. Lucio Saraga 2 years ago. ma vai a fare il calzetto ......... Read more Show less. ▽ Report spam or abuse ... «YouTube, 12月 12»
10
Rivoluzione francese contro le mezze calzette
Basta un giro in metro per rendersene conto, quando fra la fine del calzetto e l'inizio del pantalone del pendolare accasciato sbuca una striscia ... «La Stampa, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Calzetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calzetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z