アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calzerotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALZEROTTOの発音

cal · ze · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALZEROTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALZEROTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calzerotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalzerottoの定義

辞書のcalzerottoの定義は、短い靴下であり、足首まで、または牛や綿や羊毛の一般までです。 男性または子供のために。

La definizione di calzerotto nel dizionario è calza corta, che arriva fino alla caviglia o fin sopra il polpaccio, di cotone o di lana, generalm. da uomo o da bambino.


イタリア語辞典で«calzerotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALZEROTTOと韻を踏むイタリア語の単語


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

CALZEROTTOのように始まるイタリア語の単語

calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria

CALZEROTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

イタリア語の同義語辞典にあるcalzerottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALZEROTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calzerotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calzerottoのイタリア語での同義語

«calzerotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALZEROTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calzerottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalzerottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calzerotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脚镯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tobillera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anklet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पायल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلخال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ножной браслет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peúga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নূপুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bracelet de cheville
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelang kaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fußring
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンクレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여자 구두
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anklet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொலுசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पैजण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halhal
70百万人のスピーカー

イタリア語

calzerotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrączka na nóżkę ptaka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ножний браслет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brățară pentru gleznă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμημα του αστράγαλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enkelband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anklet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ankelen
5百万人のスピーカー

calzerottoの使用傾向

傾向

用語«CALZEROTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«calzerotto»の使用頻度を示しています。
calzerottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calzerotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALZEROTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calzerotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calzerotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calzerottoに関するニュースでの使用例

例え

«CALZEROTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalzerottoの使いかたを見つけましょう。calzerottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al Faro
«Non lo finirai per stasera» le disse, indicando il calzerotto. Era proprio quelloche voleva– ilsuono aspro dellavocedilui chela rimproverava.Se luidice che non bisogna essere pessimisti, non bisogna, pensò lei. Il matrimonio riuscirà.
Virginia Woolf, 2013
2
Dizionario delle antichita greche e romane corredato di 2000 ...
Il congegno ch'essi adoperavano. era probabilmente un calzerotto di cuoio o d' altra materia siffatta, e simile nella forma e nel general carattere alla salsa spartea descrittaultimamente, essendo passata sotto e sopra il piede, e legata intorno ...
‎1869
3
Dizionario delle antichità greche e romane: corredato di ...
Il congegno ch'essi adoperavano, era probabilmente un calzerotto di cuoio o d' altra materia siffatta, e simile nella forma e nel general carattere alla solea spartea descritta ultimamente, essendo passata sotto e sopra il piede, e legata intorno ...
Anthony Rich, 1869
4
Dizionario delle antichita greche e romane: 2
Il congegno ch'essi adoperavano, era probabilmente un calzerotto di 'cuoio o d' altra materia sifl'atta. e simile nella forma e nel general carattere alla calca spartea descritta ultimamente. essendo passata sotto e sopra il piede, e legata intorno ...
‎1869
5
Dizionario delle antichità greche e romane corredato di 2000 ...
Il congegno ch'essi adopernvano, era probabilmente un calzerotto di cuoio o d' altra materia siffatta, e simile nella forma e nel general carattere alla solco spnrlea descritta ultimamente, essendo passata sotto e sopra il piede, e legata intorno ...
‎1865
6
Il paese della bellezza: Virginia Woolf nelle riviste ...
A questo punto mi piace ricordare il breve paragrafo quinto della Gita, quando la signora Ramsay misura al piccolo Giacomo il calzerotto. La durata di quel semplice atto (accostare il calzerotto, col suo incrocio d'aghi d'acciaio, alla gamba del ...
Elisa Bolchi, 2014
7
Tutto il ferro della Torre Eiffel
Cosí ora, a Marburg, Auerbach teneva sulla sua scrivania i due oggetti-memento in cui la sua intuizione si era plasticizzata, un tròffolo e un calzerotto marrone. Da quei due feticci era continuamente ispirato, ma anche, purtroppo per il suo ...
Michele Mari, 2012
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Cavssçras, amaca. calzaccia , calzerotto , calzerone.Y _ Caussigreß,calzajuolo, calzettajo. Caussma , v n. _ calce ,_ calcina~7 puverl d' caussina , incalcinato; риги? femmina, incalcinare; 'lanpa _dla caussína, V, Тиара; causslna _b_agmì ...
‎1830
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Calcetlo, Calzerotto. Morg. 19. 96. Io credo, che tu abbi argento vivo Margutte nc' cal- cctli e negli usatti. Calzerotto in questo sentimento oggi è usato più comunemente in Firenze, ma nel Vocabolario è di/jinito Calza grossa , ossia di grosso ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Calzerone, Calzerotto. Significano ambedue calza grossa ; il secondo però non di cotone o di raso, ma di lana, e ordinaria. Il Calzerone inoltre è più grande ; è accrescitivo di calza; il Calzerotto si sovrappone alle calze per tener caldo, o per  ...
Giuseppe Olivieri, 1841

用語«CALZEROTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalzerottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come i collant hanno cambiato la donna e la letteratura
autoreggente, calza, calza coprente, calzerotto, calzini, cinturino, collant, compressione, cucitura, defatigante, den, dupont, full fashioned, ... «You-ng.it, 10月 14»
2
L'ultima moda dei Vip? Vestire come un crucco...
Prima la popstar fashionista Rita Ora con calzerotto da tennis e ciabatta da piscina, poi Bruce Willis (seguito da Bill Cosby) con Birkenstock e ... «il Giornale, 6月 14»
3
VIRGINIA WOOLF, SIMONE DE BEAUVOIR, NADINE GORDIMER …
Segnaliamo anche almeno le pagine di Erich Auerbach, "Il calzerotto marrone", in Mimesis, Einaudi, Torino 1977. * Simone de Beauvoir è nata ... «Il Pane e le Rose, 4月 14»
4
Il calzettone è sexy?
Stesso concetto per il sandalo-calza di Vionnet, ma qui il calzerotto a metà polpaccio ha il piede spuntato. Miuccia Prada per la primavera ha ... «Corriere della Sera, 3月 14»
5
Un ebook antinoia
Parigina, Pedalino, Nonno Gambaletto, Calzamaglia, Calzerotto e Bau Book incontrano tanti oggetti e, per ciascuno di loro, inventano un gioco ... «Style.it, 2月 14»
6
ClanDESTINI (cinquantasettesima puntata)
... effetti personali: una giubba, due paia di pantaloni, due golf pesanti, camicie e mutande, un paio di scarponi e qualche calzerotto di lana. «Education 2.0, 1月 14»
7
Come scegliere le calze, vera arma di seduzione
Effetto calzerotto: velate fino al ginocchio creano un effetto calzerotto dall'inizio del polpaccio in giù. Sono molto sexy e mantengono i piedi ... «TuttoPerLei.it, 12月 13»
8
"Sei di Forlì se..." : spopola la pagina facebook degli amarcord
C'è chi ricorda il carretto dei gelati di Perotto, chi invece l'intasamento delle “vasche” del sabato pomeriggio al Calzerotto, chi ancora bar e ... «ForlìToday, 12月 13»
9
KILLER IN VIAGGIO
... Woolf intitolato “Il calzerotto marrone”. Il manufatto viene lavorato ai ferri in un capitolo del romanzo, ed è l'occasione per parlare di realismo. «Il Foglio, 6月 13»
10
I giovani della 'Forlì bene' ancora in vasca 30 anni dopo
Alle 17,45 una pattuglia di vigili si apposta all'angolo con corso Diaz, al Calzerotto, lo storico negozio di calze che a fine anni Ottanta era uno ... «Il Resto del Carlino, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Calzerotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calzerotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z