アプリをダウンロードする
educalingo
cameratismo

"cameratismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMERATISMOの発音

ca · me · ra · ti · ʃmo


CAMERATISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMERATISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcameratismoの定義

辞書の友情の定義は同志間の連帯です。 グループ精神。


CAMERATISMOと韻を踏むイタリア語の単語

analfabetismo · atletismo · autismo · banditismo · biomagnetismo · dogmatismo · erotismo · fanatismo · favoritismo · magnetismo · mimetismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · paracadutismo · pragmatismo · separatismo · sincretismo · traumatismo · travestitismo

CAMERATISMOのように始まるイタリア語の単語

camera · camera alta · camera car · camera d´aria · camera dei deputati · camera dei senatori · camera di compensazione · camera di sicurezza · camera mortuaria · camerale · cameralismo · cameralista · cameraman · camerario · camerata · cameratesco · camere · cameretta · cameriera · cameriere

CAMERATISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo · antisemitismo · ascetismo · astigmatismo · astrattismo · autoerotismo · automatismo · cosmopolitismo · cromatismo · despotismo · elettromagnetismo · garantismo · gigantismo · kartismo · occultismo · patetismo · patriottismo · presentismo · proselitismo · reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるcameratismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMERATISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cameratismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CAMERATISMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cameratismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cameratismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMERATISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cameratismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcameratismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cameratismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

友情
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camaradería
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

camaraderie
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौहार्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صداقة حميمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дух товарищества
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camaradagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহকর্মীদের মধ্যে অন্তরঙ্গতা ত্ত পরম্পরের প্রতি আস্থা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

camaraderie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keakraban
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kameradschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仲間意識
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

camaraderie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình bạn thân thiết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோழமையுணர்ச்சியாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मित्रामित्रांमध्ये परस्परांबद्दल वसत असलेला सद्भाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoldaşlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cameratismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koleżeństwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дух товариства
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camaraderie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντροφιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kameraadskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kamratskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskap
5百万人のスピーカー

cameratismoの使用傾向

傾向

用語«CAMERATISMO»の使用傾向

cameratismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cameratismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cameratismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMERATISMO»の引用

cameratismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tao Zhu Gong
Il cameratismo e la fiducia emergeranno naturalmente quando la disciplina e gli alti standard saranno rafforzati.
2
Eric Hoffer
Gli uomini di pensiero raramente funzionano bene insieme, mentre tra gli uomini d'azione vi è di solito un facile cameratismo.

«CAMERATISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcameratismoの使いかたを見つけましょう。cameratismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cammino Interiore
Cos'è la comunione che la gioventù cerca nell'età della prima maturità? Cameratismo? No. Amicizia. La differenza? Il cameratismo è la condivisione della fortuna e della sfortuna nell'esistenza terrena, l'amicizia è la comunione nel bisogno e ...
Karlfried Dürckheim, 1992
2
L'amicizia adolescenziale nella prospettiva delle scienze ...
Il cameratismo è la relazione cordiale tra camerati. Camerata deriva da camera: è colui che dorme nella stessa stanza e, per estensione, il compagno di scuola o di divertimento. Quindi il cameratismo è armonia fra compagni. Sono camerati le  ...
Alessandro Di Vita, 2008
3
I quattro amori: affetto, amicizia, eros, carità
Io preferisco chiamarlo «cameratismo», o «socievolezza». Questo «cameratismo », però, è soltanto la matrice dell'amicizia, anche se spesso viene chiamato con questo nome, e nonostante che molta gente, quando parla dei suoi «amici», ...
Clive Staples Lewis, 1990
4
Il manuale del cattivo. Cattivi si nasce. Bastardi si diventa
... a un Peter Parker in calzamaglia rossoblu. Le gente adora il cameratismo Un altro modo per Far Voler Fare è suscitare cameratismo. La maggior parte della gente adora il cameratismo: convinci Gino che tu e lui siete soci, pards, quasi ...
Francesco Dimitri, 2006
5
La pedagogia dell'amore. Amare nelle diverse età della vita
L'amicizia non è "cameratismo" Il bisogno di incontro con l'altro, una spinta del tutto naturale e necessaria, assume varie espressioni, che mutano con l'età e i contesti di vita. Una prima espressione dell'incontro può essere definita ...
Luigi Secco, 2006
6
Se questo è amore... ABC dell'affettività e della sessualità
Fra di loro ci sono certamente quelli con i quali ti trovi meglio e quelli che non ti sono troppo simpatici, ma dopo un po' di tempo dall'inizio dell'anno scolastico il clima che si respira in una classe, di solito, è quello del cameratismo, una sorta di ...
Roberta Vinerba, 2006
7
Guerra e pensiero politico. Percosi novecenteschi
Si diffonde, allo stesso tempo, un altro ideale legato alla guerra: quello del cameratismo. In esso si vede un modello di relazione interpersonale da esportare nella società, la base di un nuovo assetto sociale e politico capace di spazzar via la ...
Diego Lazzarich, 2009
8
L'amicizia dono per tutte le età
Si avrebbe allora un sano cameratismo, che, mentre aiuta a conoscersi nelle rispettive differenze intellettuali e personali, li sprona altresì a scoprire la possibilità di un'ordinata convivenza, affinata da valori condivisi131. S. Kracauer dedica ...
Norberto Galli, 2004
9
Il Terzo Reich al potere
Nel 1939 esistevano non meno di 232 case di cameratismo, che si erano rese più gradite agli studenti abbandonando l'iniziale consuetudine di svegliarli alle sei e un quarto di mattina per una vigorosa sessione di ginnastica. Viceversa, non ...
Richard J. Evans, 2010
10
Raccontare la guerra. La memoria organizzata
Protagonisti sono un piccolo gruppo di soldati, uniti fra di loro - in apparenza - dal cameratismo, come attesta il titolo del breve ma incisivo racconto. Nel corso di una battuta di caccia nelle vicinanze della caserma uno dei tre, per errore, uccide  ...
Gustavo Corni, 2012

用語«CAMERATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcameratismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABC Family rinnova Stitchers per una seconda stagione
"I fan stanno apprezzando il cameratismo del team Stitchers e una protagonista assolutamente intelligente, concentrata e un grande modello ... «ComingSoon.it, 7月 15»
2
Incontro con Barbara Steele
... affetto, perché, quando fai un film, vivi anche tutto ciò che lo circonda, dalla troupe alle cene, alle notti, al cameratismo che si crea. «Everyeye.it, 7月 15»
3
La realtà e la professione: quando diritti, competenze e autonomia …
Di fatto gli infermieri della cooperativa attuano una sorta di cameratismo con i loro colleghi e tutti i giorni ci sentiamo additare come privilegiati e ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
4
Calcio, Casillas saluta il Real Madrid fra le lacrime
Questo club mi ha formato come persona, con i valori del rispetto, del cameratismo e dell'umiltà. Mi ricordo di tutti i compagni che ho avuto, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Xavi e Casillas, l'ora delle bandiere ammainate
Casillas sintetizza il madridismo e singhiozza: «Forma uomini con i valori: rispetto, cameratismo e umiltà. Spero che la gente mi ricordi come ... «il Giornale, 7月 15»
6
Video YouTube, Iker Casillas in lacrime: addio al Real Madrid
Questo club mi ha formato come persona, con i valori del rispetto, del cameratismo e dell'umiltà. Mi ricordo di tutti i compagni che ho avuto, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
L'India prova a combattere la minaccia IS
Il cameratismo così attentamente venduto, che mostra come uno può godersi l'arrivo nei territori conquistati dallo Stato Islamico, è, come i ... «L'Indro, 7月 15»
8
Orange Is The New Black: Andrew McCarthy parla della sua …
C'è un certo cameratismo; quando arrivo sul set ho già un vantaggio: gli attori sanno che sono uno di loro; voglio creare un'alleanza e fare in ... «Telefilm Central, 7月 15»
9
Viterbo capitale europea (della difesa)
Proprio il cameratismo e il fatto di dover lavorare fianco a fianco con soldati di altre nazionalità è stato un altro degli aspetti più significativi ... «Viterbo Post, 7月 15»
10
SUGGERIMENTI INTEL SECURITY PER GENITORI, SICUREZZA …
Per cameratismo o per fiducia, gli adolescenti tendono a condividere le proprie password dei social media con amici o conoscenti. Amici o no ... «cervelliamo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cameratismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cameratismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA