アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivolgersi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVOLGERSI Aの発音

rivolgersi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVOLGERSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIVOLGERSI Aと韻を踏むイタリア語の単語


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

RIVOLGERSI Aのように始まるイタリア語の単語

rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere l´attenzione
rivolgere la mente
rivolgere lo sguardo a
rivolgersi
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto

RIVOLGERSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるrivolgersi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVOLGERSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivolgersi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rivolgersi aのイタリア語での同義語

«rivolgersi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVOLGERSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivolgersi aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivolgersi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivolgersi a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地址
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Turn to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адрес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endereço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adresse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alamat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Adresse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アドレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alamat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa chỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகவரியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पत्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adres
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivolgersi a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adres
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адреса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adresa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adres
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adress
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adresse
5百万人のスピーカー

rivolgersi aの使用傾向

傾向

用語«RIVOLGERSI A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«rivolgersi a»の使用頻度を示しています。
rivolgersi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivolgersi a»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVOLGERSI A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivolgersi a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivolgersi a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivolgersi aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIVOLGERSI A»の引用

rivolgersi aという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Herford
Tesoro: la formula più usata per rivolgersi a un membro dell'altro sesso di cui non ricordate il nome.
2
Bernard Malamud
Manischevitz entrò in una sinagoga per rivolgersi a Dio, ma Dio s’era assentato un momento.

«RIVOLGERSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivolgersi aの使いかたを見つけましょう。rivolgersi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Testo di Pietro Lombardo II rivolgersi [a Dio] e la confermazione di quanti perseverarono, e 1'allontanamento e la caduta di quanti decaddero Dopo di cio la considerazione porta a ricercare come furono resi [gli Angeli] divi- dendosi per  ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
2
Separazione e divorzio
... continuano a comunicare, almeno per ciò che riguarda le loro responsabilità genitoriali. I coniugi che non riescono a separarsi in maniera civile e a mantenere, almeno in relazione ai figli, una linea di comunicazione, possono rivolgersi a un ...
Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001
3
Fatti di parole
E se gli darete del tu anche fino a tre volte non sarà mal fatto».14 Il rispettoso V ha spesso origine in un pronome di seconda persona plurale, e a volte continua a svolgere nella lingua la doppia funzione: a essere usato, cioè, per rivolgersi a ...
Steven Pinker, 2010
4
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
E se gli darete del tu anche fino a tre volte non sarà mal fatto».14 Il rispettoso V ha spesso origine in un pronome di seconda persona plurale, e a volte continua a svolgere nella lingua la doppia funzione: a essere usato, cioè, per rivolgersi a ...
Steven Pinker, 2009
5
Scrivere per il web:
Ciò nonostante, molti redattori manifestano una certa riluttanza a usare questa forma, che percepiscono come troppo colloquiale e confidenziale, inappropriata per rivolgersi a persone che non si conoscono. La consuetudine di usare il tu nel  ...
Daniele Fortis, 2013
6
La Consulenza Filosofica Spiegata a Tutti
La prima domanda che vorrei farti è, comunque, una domanda molto generale: perché mai qualcuno dovrebbe rivolgersi a un filosofo? F: Per rispondere in modo compiuto a questa domanda, secondo me bisogna porne un'altra ancora più ...
Stefano Zampieri, 2010
7
Cambogia
Le cliniche possono essere utili per la maggior parte delle situazioni, ma in caso di vera emergenza è meglio rivolgersi a un ospedale. European Dental Clinic ( cartina p81; x211363; 160A Norodom Blvd; h7.30-12.30 e 13.30-19.30 da lunedì  ...
Nick Ray, Daniel Robinson, 2009
8
Nepal Tibet - Guide Routard
È obbligatorio rivolgersi a un'agenzia e prendere un portatore speciale per riportare indietro i rifiuti. >• Manaslu: 19 giorni. Si supera un passo a oltre 5000 m . Poco frequentato. Bisogna rivolgersi a un'agenzia. >• Nord Dolpo o Shey Gompa: ...
‎2004
9
Trecento risposte sul marketing
Ma le persone hanno gusti diversi e questo ha consentito a concorrenti e operatori di nicchia di rivolgersi a determinati segmenti del mercato. Le grandi aziende hanno reagito cominciando a differenziare i loro prodotti e a offrirli a diversi ...
Philip Kotler, 2005
10
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
Le formule di saluto come tutte le altre forme linguistiche, seguono regole esplicite che sono riconosciute universalmente all'interno di una società particolare. Molti linguaggi europei propongono due alternative nel rivolgersi a una persona, ...
Joseph P. Forgas, 1995

用語«RIVOLGERSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivolgersi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In coda all'Inps per sentirsi rispondere: «Non può rivolgersi a
Basta mettere un cartello così scritto: “Per informazione su voucher (e altro) rivolgersi al commercialista e/o al sindacato di fiducia”. E poi: “Per accedere a ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
2
Quando rivolgersi ad un dietologo o nutrizionista
Ovviamente in assenza di titolo abilitante ( Medico, Biologo o Dietista, con le rispettive competenze), non è auspicabile rivolgersi a persone che, come i ... «MedicinaLive, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rivolgersi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivolgersi-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z