アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riavvicinarsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAVVICINARSI Aの発音

riavvicinarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAVVICINARSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIAVVICINARSI Aと韻を踏むイタリア語の単語


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

RIAVVICINARSI Aのように始まるイタリア語の単語

riavvelenare
riavventare
riavventurarsi
riavvertire
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinamento
riavvicinare
riavvicinarsi
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare
riavvio
riavvisare
riavvistare
riavvitare
riavviticchiare
riavvolgere

RIAVVICINARSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるriavvicinarsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIAVVICINARSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riavvicinarsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riavvicinarsi aのイタリア語での同義語

«riavvicinarsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAVVICINARSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riavvicinarsi aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriavvicinarsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riavvicinarsi a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉近距离
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acercarse a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get closer to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के करीब आकर्षित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقرب إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приближаемся к
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aproximar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরও নিকটবর্তী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se rapprocher de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendekatkan diri kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zeichnen näher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に近づきます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 가까워
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarik nyedhaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vẽ gần gũi hơn với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமாக வரைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जवळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha yakın çizmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

riavvicinarsi a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbliżyć się do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Наблизитися до
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se apropie de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θα πλησιάσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nader aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

närma sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å komme nærmere
5百万人のスピーカー

riavvicinarsi aの使用傾向

傾向

用語«RIAVVICINARSI A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«riavvicinarsi a»の使用頻度を示しています。
riavvicinarsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riavvicinarsi a»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAVVICINARSI A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riavvicinarsi a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riavvicinarsi a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riavvicinarsi aに関するニュースでの使用例

例え

«RIAVVICINARSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriavvicinarsi aの使いかたを見つけましょう。riavvicinarsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La perizia nelle separazioni. Guida all’intervento ...
RIAVVICINARSI A UN PADRE ASSENTE PER ANNI? LA STORIA DI CONCETTA 3. QUANDO LA MAMMA VA A VIVERE IN UN'ALTRA REGIONE. 1 L'attuale normativa consente l'adozione per motivi straordinari, sia a una coppia che a una  ...
Vito, 2009
2
La grande storia di Roma
Per indispettirlo, lei si mostrava particolarmente premurosa con la vereconda Ottavia che Nerone aveva ripudiato per prendersi un'altra donna più soddisfacente, Claudia Atte, un'incantevole liberta orientale. Quel riavvicinarsi a Ottavia fu un ...
Antonio Spinosa, 2010
3
Un'altra storia
Il bambino lo avrebbe in qualche modo costretto a riavvicinarsi a lei. E pensando con quanta determinazione Andrea aveva fatto violenza ai suoi sentimenti per lasciarla e riavvicinarsi alla moglie, la sua maternità le appariva una specie di ...
Maria Venturi, 2012
4
La terapia familiare in Europa. Invenzione a cinque voci
La madre spiega in seguito che Thierry fa degli sforzi per riavvicinarsi a Jérémy, che lo fa come può: gli porta per esempio dei regali, soprattutto collegati alla vela , sport che fanno assieme, dato che è maestro di vela. Ha delle piccole ...
Goldbeter-Merinfeld, Linares, Onnis, Romano, Vannotti, 2012
5
A Mosca al Tempo di Lenin Vol2, 1921/24
Ma quanti operai rimanevano nei partiti socialdemocratici perché ancora fiduciosi nei vecchi metodi? Il solo mezzo per riavvicinarsi a queste masse non comuniste era dunque di ispirarsi alla loro miseria 68 A Mosca al tempo di Lenin, 1922.
6
Una nuova lettura dell'Aristotele di Franz Brentano alla ...
In quest'atmosfera disimpegnata incontra il medico Ringseis, vicino a un movimento di risveglio cattolico, che lo induce a rivedere il suo stile di vita e a riavvicinarsi a una pratica del cattolicesimo ispirata a una visione rigorosamente  ...
Pietro Tomasi, 2009
7
Storia delle campagne e degli assedi degl'italiani in ...
Si volse quindi da Daroca nuovamente attraverso ad uguali ostacoli a Longares e Illuela, astretto a riavvicinarsi a ZARAGOZA non meno per trarne viveri, che per provvedervisi di munizioni da guerra di cui abbisognava. Ma gli Spagnuoli al ...
‎1823
8
Storia Della Campagne E Degli Assedj
Si volse quindi da Daroca nuovamente attraverso ad uguali ostacoli a Longares e Mucla, astretto a riavvicinarsi a ZARAGOZA non meno per trarne viveri, che per provvedervisi di munizioni da guerra di cui abbisognava. Ma gli Spagnuoli al ...
‎1823
9
Storia delle Campagne e Degli Assedj
Si volse quindi da Daroca nuovamente attraverso ad uguali ostacoli a Longarcs e Illuela, astretto a riavvicinarsi a ZARAGOZA non meno per trarne viveri, che per provvedervisi di munizioni da guerra di cui abbisognava. Ma gli Spagnuoli al ...
‎1823
10
Io celebro me stesso. La vita quasi privata di Allen Ginsberg
L'erba lo aiutava a sedare quasi del tutto la sua angoscia per la morte, preoccupazione principale della sua vita da adulto, ma non a riavvicinarsi a Peter. In primavera Peter decise di sposare Manjula, per permetterle di emigrare negli Stati ...
Bill Morgan, 2010

参照
« EDUCALINGO. Riavvicinarsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riavvicinarsi-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z