アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candelaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANDELAIOの発音

can · de · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDELAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANDELAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«candelaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Candelaio

Candelaio

キャンドルマスは、1582年にパリで出版されたジョルダーノ・ブルーノの演劇です。イタリア語で書かれていますが、ラテン語、トスカーナ語、ナポリ語の混合物で構成された、無関心な言語の複雑さがあります。 コメディでは、不条理で暴力的で腐敗した世界が代表され、激しいコメディーで表され、イベントは連続的な変容で起こります。 すべてがミュートされ、何も打ち切られません。 それは変わることができない唯一のものであり、永遠であり、永遠に1つ、同じように、そして同じに耐えることができます。 この哲学をもって、私の心は高揚し、私は知性を拡大します。そして、「確かに、交渉、失敗、少し良い、そして何も役に立たない」というものは何もありません。 コメディーのタイトルでは、ブルーノはアカデミーの学者として、悲しみと悲しみの中で陽気で、一種の自画像になります。「いつものように、陰茎を熟考しています... Il Candelaio è una commedia teatrale di Giordano Bruno, pubblicata a Parigi nel 1582. Sebbene scritta in italiano, ha una complessità di linguaggio non indifferente, composto da un insieme di latino, di toscano e di napoletano. Nella commedia si rappresenta un mondo assurdo, violento e corrotto, rappresentato con amara comicità, dove gli eventi si succedono in una trasformazione continua: «il tempo tutto toglie e tutto dà; ogni cosa si muta, nulla s'annichila; è un solo che non può mutarsi, un solo è eterno, e può perseverare eternamente uno, simile e medesimo. Con questa filosofia l'animo mi si aggrandisce, e me si magnifica l'intelletto» e nulla è «di sicuro, ma assai di negocio, difetto a bastanza, poco di bello e nulla di buono». Nel titolo della commedia Bruno definisce se stesso un accademico di nessuna accademia, ilare nella tristezza e triste nell'ilarità e si fa una sorta di autoritratto: «par che sempre sii in contemplazione delle pene...

イタリア語辞典でのcandelaioの定義

辞書の中のろうそくの定義はろうそくを製造または販売する人である。 Candelaioは男性同性愛者でもあります。

La definizione di candelaio nel dizionario è chi fabbrica o vende candele. Candelaio è anche omosessuale maschio.

イタリア語辞典で«candelaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDELAIOと韻を踏むイタリア語の単語


arcolaio
ar·co·la·io
autotelaio
au·to·te·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
barilaio
ba·ri·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cartolaio
car·to·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
focolaio
fo·co·la·io
giornalaio
gior·na·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
solaio
so·la·io
telaio
te·la·io
velaio
ve·la·io

CANDELAIOのように始まるイタリア語の単語

candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi
candid camera

CANDELAIOのように終わるイタリア語の単語

chiocciolaio
cipollaio
corallaio
culaio
fragolaio
giocattolaio
lodolaio
lucciolaio
occhialaio
ombrellaio
padellaio
pallaio
pallottolaio
pantofolaio
pellaio
pentolaio
perlaio
scatolaio
uccellaio
zoccolaio

イタリア語の同義語辞典にあるcandelaioの類義語と反意語

同義語

«candelaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDELAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candelaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcandelaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«candelaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钱德勒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

velero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chandler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुकानदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشماع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лавочник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

merceeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোকানদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shipchandler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peniaga lilin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

krämer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャンドラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

챈들러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chandler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bán đèn cầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாண்ட்லர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mumcu
70百万人のスピーカー

イタリア語

candelaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крамар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luminător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηροπώλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chandler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chandler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chandler
5百万人のスピーカー

candelaioの使用傾向

傾向

用語«CANDELAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«candelaio»の使用頻度を示しています。
candelaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candelaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDELAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candelaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candelaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、candelaioに関するニュースでの使用例

例え

«CANDELAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcandelaioの使いかたを見つけましょう。candelaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il candelaio commedia di Giordano Bruno
Giordano Bruno, Eugenio Camerini. v dava cercando l'intelletto con la lanterna. Quanto al ritratto, io lo farò quanto prima. BON. Si; ma per vita Vostra, fatemi bello . 610. B. Non comandate tanto, se volete esser servito. Se desiderate, che io vi ...
Giordano Bruno, Eugenio Camerini, 1863
2
Il teatro del Cinquecento. I luoghi, i testi e gli attori. ...
... ma proprio perché è inserito in quella cultura. Come lui altri uomini illustri erano di casa in Inghilterra, a Parigi, nei Principati tedeschi, nei Principati italiani, ALDO TRIONFO Appunti su Giordano Bruno e sulla messa in scena del Candelaio.
Siro Ferrone, Ludovico Zorzi, Giuliano Innamorati, 2008
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
In trìstitia hilaris, in hilaritate trìstis. ed è l'epigrafe ch'egli appose sul frontespizio del Candelaio nella edizione originale di Parigi 1582 : Candelaio I Comedi» del Bruno Nolano \ Academico di nulla academia, detto il Fastidito \ In tristitia hilaris,  ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Bibliografia di Giordano Bruno, 1951-2000
246. BORSELLINO, NINO. La commedia della Pazzia I Nino Borsellino. - Roma : Bulzoni, 1968. - 16 p. Ampliamento e rielaborazione della presentazione della messinscena del Candelaio a Venezia nel '68, con la regia di Luca Ronconi, ...
Maria Elena Severini, 2002
5
Umbra profunda: studi su Giordano Bruno
... penetrando in circuiti culturali che hanno coinvolto un pubblico assai più vasto, anche grazie a iniziative editoriali assai originali. Un solo esempio: nel 1994 è stata addirittura pubblicata un'edizione a fumetti del Candelaio. Da questo punto  ...
Michele Ciliberto, 1999
6
Il Giuda di Leonardo
... di questo Behaim era sicuro, non si trovava nella stanza e né si capiva a cosa dovesse servirgli. «Fuori Voi!», disse con un tono calmo, ma molto risoluto perché, una volta per tutte, voleva ristabilire le distanze con l'affittuario, il candelaio, ...
Leo Perutz, 2001
7
I parchi letterari in Sicilia: un progetto culturale per la ...
"5 ~ .g Opera omnia Gente d'Aspromo I Malavoglia Conversazione in Si "o 'S s O 0 // Candelaio // Contado del Mo Poesie varie Da Plinio a Leopai (ture dalla terra dei Formiche di Pugl 1 1 1 'H) o è U \^ o o O § (A « o o o a t/) U Territorio ...
Caterina Barilaro, 2004
8
Croniche. Ediz. critica
451 Cfr. ANDREOLI, s.v. preggiaria, dal basso latino plegiare; in Loise si leggono precziaro 'garantirono' e priece 'garanti < fr. plegier, plege; si veda anche preciaria 'garanzia' nel Candelaio del Bruno (segnalazione di V. FORMENTIN, LOISE ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
mine possibile l'arginazione e la rettificazione del corso de' fiumi e de' torrenti della provincia di Capitanata, denominati Carapelle, Ger- varo, Candelaio, Gelone, Salsola e Tiiolo. 2. Il progetto delie dette opere sarà immediatamente formato ...
Naples (Kingdom)., 1813
10
Rinascimento senza toga
Dunque aveva ragione Giordano Bruno a figurare quella Napoli, nel Candelaio, come metafora della disgregazione dell'etica, anzi come metafora del nulla? Napoli si dimostrò inetta e succube alle richieste dell'estradizione, negata invece da ...
Romeo De Maio, 1999

用語«CANDELAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandelaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra mense imbandite fuochi e spettacoli al via le Ferie medievali
... di giocoleria, arceria, scherma, scultura, pittura, tessitura, sartoria medioevale, pellaio, candelaio, cavalli e cavalieri e teatrino dei burattini. «La Sentinella del Canavese, 5月 15»
2
2015-2016, la stagione numero 69 del Piccolo Teatro di Milano
Non è forse un caso che Luca Ronconi abbia realizzato un grande spettacolo dal Candelaio di Giordano Bruno. PRODUZIONI, RIPRESE - Di ... «SaltinAria, 5月 15»
3
NOVITÀ «Credoinunsolodio» mette a confronto i drammi di tre …
Come aiuto-regista del Candelaio ha esordito in teatro Stefano Massini, il drammaturgo che ha assunto il ruolo che era di Ronconi, quello di ... «il Giornale, 5月 15»
4
BackMeApp, con le donne, per le donne
Procter&Gamble fu fondata nel 1837 da due intraprendenti europei emigrati negli USA: William Procter, un candelaio inglese, e James Gamble ... «OpenMag, 5月 15»
5
Viaggio nel laboratorio del bucato perfetto
Fondata nel 1837 a Cincinnati, Ohio, da un candelaio inglese e da un saponiere irlandese, la multinazionale americana che ha inventato ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Addio a Gianpiero Fortebraccio, uno degli attori più importanti nella …
La sua impareggiabile Arte è stata al servizio di grandi registi come Aldo Trionfo (Candelaio), Giancarlo Cobelli (Aminta, Antonio e Cleopatra), ... «L'Impronta L'Aquila, 4月 15»
7
La ricca eredità di Ronconi
... che interpretò nel 93 e trascinanti Manuela Mandracchia prima e Fabrizio Falco poi nel riprorre ognuno un pezzo del Candelaio del 2001. «La Repubblica, 4月 15»
8
Omaggio a Ronconi
del 2009 (5'), Fabrizio Falco con Candelaio del 2010 a Santa Cristina (3'30''), Paolo Pierobon con La teiera (Quattro pezzi non facili) di ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Il 'Candelaio' di Giordano Bruno in scena al Palladium di Roma
L'unica pièce teatrale di Giordano Bruno va in scena domani e dopodomani al Teatro Palladium di Roma. Il 'Candelaio. Comedia del Bruno ... «Adnkronos, 4月 15»
10
Nola, al via il premio letterario "Il candelaio"
NOLA -Al via la I edizione del premio letterario “Il candelaio” riservato agli alunni delle scuole del territorio. L'evento, promosso dal circolo ... «MARIGLIANO.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Candelaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/candelaio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z