アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candelaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANDELAGGIOの発音

can · de · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDELAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANDELAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«candelaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcandelaggioの定義

辞書のcandelaggioの定義は、ランプの光度のキャンドルで測定されます。

La definizione di candelaggio nel dizionario è misura in candele dell'intensità luminosa di una lampada.


イタリア語辞典で«candelaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDELAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CANDELAGGIOのように始まるイタリア語の単語

candaria
candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi

CANDELAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるcandelaggioの類義語と反意語

同義語

«candelaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDELAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candelaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcandelaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«candelaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

candelaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

candelaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

candelaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

candelaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

candelaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

candelaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

candelaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

candelaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

candelaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

candelaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

candelaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

candelaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

candelaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

candelaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

candelaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

candelaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

candelaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

candelaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

candelaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

candelaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

candelaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

candelaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

candelaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

candelaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

candelaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

candelaggio
5百万人のスピーカー

candelaggioの使用傾向

傾向

用語«CANDELAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«candelaggio»の使用頻度を示しています。
candelaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candelaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDELAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candelaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candelaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、candelaggioに関するニュースでの使用例

例え

«CANDELAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcandelaggioの使いかたを見つけましょう。candelaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista tecnica d'elettricità e delle invenzioni
Siccome è conosciuto il numero medio delle ore di accensione, e l'abbonato tiene sempre accese tutte le sue lampade, di cui è fissato il candelaggio, si può a priori stabilire quale consumo in kilowattora farà in un anno. Applicando prezzi ...
‎1913
2
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Il forfait non prescinde da un riferimento ad un determinato candelaggio, come si apprende dall'articolo 4 della polizza di abbonamento; e riguarda il tempo di accensione, ossia il consumo, nei limiti del candelaggio fissato nella convenzione; ...
‎1929
3
Amministrazione e contabilità dei corpi e dei reparti ...
Il candelaggio delle lampadine elettriche nei locali della caserma è stabilito nell' atto dispositivo n. 1 del Comandante del Corpo, il quale può all'uopo tener presenti le seguenti norme: Per tutte le camerate della caserma occupate dalla truppa, ...
Amerige Menghini, 1952
4
La radiomeccanica
La batteria era unica, ma poteva essere quintupla se a ciascuno dei cinque circuiti fosse occorso un regime di corrente diverso dagli altri come nel caso in cui non si trattasse — per esempio — di cinque lampade a candelaggio uguale, bensì ...
Umberto Bianchi, 1917
5
Annuario statistico, anni ... e precedenti ...
... a incandescenza. parte cosiddette intensivi' e parte a incandescenza propriamente (essendo oramai proscritto l'uso delle lampade ad arco) e ve ne sono di quelle a massimo candelaggio di 3000 candele c ('pielle a minimo candelaggio di ...
Rome (Italy). Servizio di statistica, 1915
6
Rivista di diritto industriale
La parola "rigenerata", scritta sul turacciolo delle lampadine messe in commercio dal Marchini, non solamente era quasi illeggibile e si confondeva con l' indicazione del candelaggio delle quali pareva far parte, ma non costituiva in maniera ...
‎1991
7
Rivista di politica economica
Questa è un'imposta percepita dallo Stato alla fabbrica che paga un tanto per ogni lampadina che produce in proporzione al candelaggio della lampadina. Questa imposta rende all'Erario circa 600 milioni lordi all'anno e gli costa circa 200 o ...
‎1954
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
... determinando empiricamente il nuovo candelaggio, rimetteva in vendita le lampadine senza fare scomparire dal vetro il nome Philips. Tale comportamento era evidentemente illecito in quanto il Marchini si appropriava del nome altrui e ne ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1934
9
Rivista marittima
... lampada ad incandescenza elettrica, nelle quali sul candelaggio vi giuocano la forma, il diametro, la distribuzione e la composizione del filamento, il grado del vuoto, il genere di riempimento gassoso del bulbo, la tensione di alimentazione.
‎1939
10
Artisti, poeti e prosatori di Sardegna
Cosi piange ed impreca, chè un selvaggio ladro era giunto, prima de l'aurora, a insidiargli il ricco « candelaggio » e l'aveva legato, mani e piè. Ma se campasse novant'anni ancora, mai non perdona il servo di Lodè.... (Il Nuraghe, n. 19) 33 9 ...
Raimondo Carta Raspi, 1928

用語«CANDELAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandelaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michele Placido-Federico II al Medieval Fest di Brindisi
... di cibi dell'epoca, riproduzione iconografica su legno, candelaggio (produzione di candele in cera secondo il metodo in uso nel medioevo), ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Candelaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/candelaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z