アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candelotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANDELOTTOの発音

can · de · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDELOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANDELOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«candelotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcandelottoの定義

辞書のカンデロットの最初の定義は次のとおりです。 の "カンデラ"。 ろうそくの別の定義は、ろうそくのための短くて厚いろうそくである。 Candelottoはまた、さまざまな用途と目的の円筒形の料理です。

La prima definizione di candelotto nel dizionario è accr. di “candéla”. Altra definizione di candelotto è candela corta e grossa per candelabri. Candelotto è anche arnese cilindrico con vari usi e finalità.


イタリア語辞典で«candelotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDELOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

CANDELOTTOのように始まるイタリア語の単語

candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candente
candi
candid camera

CANDELOTTOのように終わるイタリア語の単語

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

イタリア語の同義語辞典にあるcandelottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANDELOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«candelotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
candelottoのイタリア語での同義語

«candelotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDELOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candelottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcandelottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«candelotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vara
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bâton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stab
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スティック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스틱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopa
70百万人のスピーカー

イタリア語

candelotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kij
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pinne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stick
5百万人のスピーカー

candelottoの使用傾向

傾向

用語«CANDELOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«candelotto»の使用頻度を示しています。
candelottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candelotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDELOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candelotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candelotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、candelottoに関するニュースでの使用例

例え

«CANDELOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcandelottoの使いかたを見つけましょう。candelottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie d'antiche costumanze, diretti e doveri de'dogi di ...
A.Di ditto il Piovan de s. Zoaxi_ne de Rialto porta a suav Sere.a un candelotto ognanno per regalia. _ ~ In ditto giorno il vicar.“ della chiesa d' san Marco da un candelotto. _ . ' Il ditto giorno il Patriart:ha di.Venezia da un candelotto. ,' , In ditto  ...
Nicolo da Rio, 1840
2
Osservazioni, e riflessi sopra due lettere del signor N.N. ...
Il candelotto adunque ed il torcio unicamente dati, questo, perchè fi conservi intiero, e quello, perchè s' accenda, ed entrambi siano dei Parroco,essendo una mera' novità,non dovrebbero ammettersi, mentre res egrcdítur juflam sumplur ...
Francesco Maria Salesio Villi, 1761
3
L'ultima occasione
In teoria la miccia, una volta accesa, avrebbe sfrigolato in corrispondenza di quelle intaccature, segnalando quanto sarebbemancato all'esplosione. Sogghignando,Uday sollevò il candelotto e accese conil sigarola miccia, che cominciòafare ...
Abdullah II di Giordania,, 2012
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Candelotto, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. Candelotto da tavola , Candelotto da conversazione , quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e mezzo all'incirca.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Candelotto, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. Candelotto da tavola , Candelotto da conversazione , quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e mezzo all'incirca.
Giacinto Carena, 1846
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
V. CANDELOTTO, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. CANDELOTTO DA TAVOLA. CANDELOTTO DA CONVERSAZIONE, quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e ...
Giacinto Carena, 1859
7
Brain Trainer. La mente in forma
Andrea Angiolino. “A turno potete prenderne quanti ne volete, ma dovete prelevarne almeno uno e se ne prendete di più devono essere tutti dello stesso colore. Chi prende l'ultimo candelotto si occuperà delle segnalazioni sul prato. Prometto ...
Andrea Angiolino
8
L'uomo di neve
Mise un candelotto lacrimogeno in ciascuna tasca della giaccaesaltòaterra. Impiegò cinque minutiper raggiungere la punta dell'isola deserta e altrettanti per arrivare al complesso di cottage chiusi per l'inverno. Quello dei Rafto sorgeva buio e ...
Jo Nesbø, 2010
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
V. CANDELOTTO, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. CANDELOTTO DA TAVOLA, CANDELOTTO DA CONVERSAZIONE, quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e ...
Giacinto Carena, 1859
10
Riti della messa privata spiegati secondo il senso più ...
Al Memento, quando vedrà ilSacérdote orare con le mani giunte in silenzio , andrà ad accendere la torcia, o candelotto per ciò preparato dalla parte dell' Epistola. Prenda il lume, se si può , non dalle candele dell' Altare, ma dalla Lampada, ...
Giovanni Filippo Certani, 1737

用語«CANDELOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandelottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preganziol, assalto armato ad un portavalori del gruppo Civis
... posizionando sul parabrezza un finto candelotto di dinamite e portando il mezzo poco distante, nel parcheggio della "Casa del Materasso". «TrevisoToday, 7月 15»
2
Alcuni falsi miti sul nemico estivo: la zanzara!
Tra citronelle, candelotto dalla fragranza di limone, e spray repellenti adesso si cerca anche su internet degli stratagemmi naturali che possano ... «Vvox, 7月 15»
3
Quando Borghese tentò di fare il golpe
Io che stavo sulla terrazza del cinema Eolo (vi era la redazione de “Il Telegrafo”) vidi un candelotto passarmi sulla testa. Colpì alla gola un ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Ubriaco fa pipì nel suo giardino lui gli spara un lacrimogeno
Naturalmente l'uso che ne ha fatto il proprietario della villetta è condannabile, in quando ha indirizzato il candelotto nelle immediate vicinanze ... «Fanpage, 6月 15»
5
Papa Francesco a Sarajevo: “Mai più la guerra, mai più l'odio e l …
Il secondo membro, Nedeljko Čabrinović, lanciò una bomba (o un candelotto di dinamite, secondo alcuni resoconti) contro l'auto di Francesco ... «Spondasud News, 6月 15»
6
GRECIA: ACCANIMENTO TERAPEUTICO!
La Grecia è come un candelotto di dinamite, che in molti si stanno passando di mano, sino al momento nel quale avviene l'innevitabile ... «Finanza.com, 6月 15»
7
Libia: trovato candelotto di dinamite vicino moschea
Un candelotto di dinamite è stato trovato nei pressi di una moschea Fatima nel quartiere Zaheriyye di Tripoli. L'esplosivo non era collegato a ... «Arabpress, 5月 15»
8
Tentano di far esplodere il bancomat all'Unicredit, ma fuggono a …
Un candelotto con tanto di miccia, colla e nastro è stato trovato attaccato allo sportello dai Carabinieri, stamane, verso le 5.30, dove lo avevano ... «TorinoToday, 5月 15»
9
La foto della bambina di Baltimora e il soldato: "Tutti pensano che …
La foto mostra una bambina che gioca con un candelotto, inginocchiata davanti a un soldato della Guardia Nazionale. Il soldato, seduto ... «L'Huffington Post, 5月 15»
10
Assalto al furgone carico di lingotti d'oro e gioielli Finti poliziotti …
Poi hanno spaventato a morte le guardie giurate parlando di un candelotto di dinamite pronto ad esplodere e alla fine hanno sfondato i ... «Il Quotidiano Della Calabria, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Candelotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/candelotto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z