アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cannellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANNELLATOの発音

can · nel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANNELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANNELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cannellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

幾何学的形状の紋章的属性

Attributi araldici di forma geometrica

幾何学的形状の紋章的属性は、紋章に現れるピースまたは図形によって得られる幾何学的形状を定義するものである。 Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

イタリア語辞典でのcannellatoの定義

辞書のカネラートの定義はシナモンの典型です:フレーバーc。

La definizione di cannellato nel dizionario è tipico della cannella: sapore c.

イタリア語辞典で«cannellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANNELLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

CANNELLATOのように始まるイタリア語の単語

canneggiare
canneggio
cannella
cannella argentea
cannella comune
cannella dei boschi
cannella delle abetine
cannella delle paludi
cannella delle torbiere
cannella spondicola
cannellino
cannello
cannellone
canne
canneto
cannetta
cannetta di vetro
cannettato
cannibale
cannibalesco

CANNELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるcannellatoの類義語と反意語

同義語

«cannellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANNELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cannellatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcannellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cannellato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

用桂皮调味的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con sabor a canela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flavored with cinnamon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दालचीनी के साथ स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنكهة القرفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ароматизированные корицей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aromatizado com canela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দারুচিনি সঙ্গে দান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parfumé à la cannelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berperisa dengan kayu manis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit Zimt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シナモンで味付け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계피 맛
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roso karo kayu legi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hương với quế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலவங்கப்பட்டை சுவையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दालचिनी सह flavored
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarçın aromalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cannellato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyprawione cynamonem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ароматизовані корицею
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aromat cu scorțișoară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρωματισμένο με κανέλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gegeur met kaneel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smaksatt med kanel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smaksatt med kanel
5百万人のスピーカー

cannellatoの使用傾向

傾向

用語«CANNELLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«cannellato»の使用頻度を示しています。
cannellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cannellato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANNELLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cannellato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cannellato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cannellatoに関するニュースでの使用例

例え

«CANNELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcannellatoの使いかたを見つけましょう。cannellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale Italaiano
CANNELLATO. da. Gr. ulup'8m. Petr- Uom. ili. Lo campo del Re era di cannelle aecche, e di cose atte a ardere. 2 - Piccolo doccione de' condotti o di piombo odi terra cotta,[o d'al. tra mteria.] Lai. fistula , tubos. Gr. n'w , unì». Puuad, Da un lato ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana
1- CANNELLATO . Add. di Cannella aromalo. Simile alla cannella , Appartenente a cannella, e ri usa come aggiunto di colore . Lat. ad cinnamomum vergenr. Gr. x1rvoquvo';. Ricett. Fior. Questa è di due sorte, una di color cannellato, e l' altra ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Le altre lpiche fono un po più lirette , e più corte , e parimenti di colore giallo paiidor Quello fiore e pertugiato al di dietro, ed articolali col pilli' lio, ch'è piramidale, cannellato, lungo due linee , verde biancallro ,leggiermente vellutato, terminato ...
‎1759
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
CANNELLATO. Add. di Cannella aromate . Simile alla cannella , Appartenente a cannella . Lat. ad егппапктнт vergebt . Gr. r.n-vapuro t . Ricett. Fior. Qycfta è di due forte , una di color canncllato , e 1* altra di colore piii of с uro. CANNELLETT.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
5
La Collezione Gandini del Museo Cívico di Modena: i tessuti ...
Indice delle tipologie tecniche Baiadera ricamata 408 Broccatello 322, 488, 489, 490, 491, 492, 493 Cannellato alternativo liseré lanciato broccato 169, 170 Cannellato delle Indie liseré broccato 161, 163 Cannellato liseré 143 Cannellato  ...
Museo civico di storia e arte medievale e moderna (Modena, Italy), Donata Devoti, 1985
6
Ephemerides urbevetanae dal codice Vaticano urbinate 1745
El Cannellato della Communità d'Orvieto. — Memoria come essendo, già del mese de 1 jugno proximo passato, guasto ad fine lo cannellato, per lo quale veniva l'acqua alla ciptà *3it d'Orvieto, perchè lo molto piovare ruinò et sì se allaquò ...
Tommaso di Silvestro, Luigi Fumi (conte), 1923
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
»L'ìófditó è montato sopra'4rlieci per alzare, 4~. d'abbaffare , e lo stesso per il pelo. Per fare il cannellato ordinario col pelo, sipassanotpe battute orñdinarie, similmente siteffe, senza toccare il pelo .: nella 'quarta battuta fifa ,alzaretuttovil pelo ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
8
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 7
... e con questo pretendeva abbattere la Carararta. Prima (schema, avea creduto ./{öucafi er eskrarre' l'a Cata— ratta membranosa fuori deil'occhro succhian ola, per m'ezzo d'un ago cannellato: ma il Majerno il quale' osserva con ragione ...
‎1751
9
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Chè troppo sono offesi i non rozzi intelletti dal vedere scritto alla medesima guisa , v. g., Inanimato, significante Privo a" a- nima o Senz'anima, e Inanimato, significante Incorag- giato ; - Cannellato , Ridutto a forma d'annello, e Cannellato,  ...
Giovanni Gherardini, 1843
10
Lo Scalco Prattico
Torta di bianco magnate, coperta con copertoro di zuc~ caro bianco , tocco d'oro) ' ` ' Pappardelle di Monache , coperte con copertoro di zuccaro cannellato , tocco d'argento . ì ' " " Pasticcietti di corogni , con copertorlni da' .zuccaro violito ...
Vittorio Lancellotti, 1627

用語«CANNELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcannellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Signori, sgombro con lardo, su crema di melanzane
Successivamente, il pesce viene “cannellato”, per dare croccantezza e un retrogusto di pesce alla griglia. Il lardo, invece, viene posizionato ... «RagusaNews, 6月 15»
2
Cassata, che bontà: la top ten del gusto siciliano a Roma
Dalle clausure escono i ghirigori di zucchero cannellato, le roselline, parte importante nella decorazione. Ma i contributi erano destinati a ... «Il Messaggero, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cannellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cannellato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z