アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canonizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANONIZZAREの発音

ca · no · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANONIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANONIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canonizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcanonizzareの定義

辞書の正規化の最初の定義は、厳密にノルムを認識することです。 正則化の別の定義は、別の法律系の規範を正則法のコードに挿入することです。 キヤノン化は、教会の規範に従って、聖人の数に祝福されているともみなされます。

La prima definizione di canonizzare nel dizionario è riconoscere conforme a una norma in modo solenne. Altra definizione di canonizzare è inserire nel codice di diritto canonico una norma di altro ordinamento giuridico. Canonizzare è anche ascrivere un beato al numero dei santi secondo i canoni della Chiesa.


イタリア語辞典で«canonizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANONIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CANONIZZAREのように始まるイタリア語の単語

canonao
canone
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicamente
canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio

CANONIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるcanonizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANONIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canonizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canonizzareのイタリア語での同義語

«canonizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANONIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canonizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanonizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canonizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

长期委任
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canonizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

canonize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केननिज़ैषण करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канонизировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canonizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহাত্ম্য দান করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

canoniser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suci dlm gereja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heilig sprechen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

canonize
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시성하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

canonize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liệt vào hàng thánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறவிப்பட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साधु
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kutsamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

canonizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kanonizować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канонізувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canoniza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθιερώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

canoniseren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kanonisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanoniserte
5百万人のスピーカー

canonizzareの使用傾向

傾向

用語«CANONIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«canonizzare»の使用頻度を示しています。
canonizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canonizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANONIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canonizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canonizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canonizzareに関するニュースでの使用例

例え

«CANONIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanonizzareの使いかたを見つけましょう。canonizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. хягогк-iíc Dav. Scifm. гг. Veduto , che tutti i tcologi , e canonifti s' accordavano , che il matrimonio di Cite- riña non valcfse fenza difpenfa del Pontcfi- ce . Capr. Bott. Ma dimmi un poco , i canonifti avrebbonvi eglino provvifto ? CANONIZZARE  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[CANONIZZANTE. Ca-no-niz-zàn-te. l'art. di Canonizzare. Che canonizza. ] CANONIZZARE. Como-m'1-zà-ra. Att. Dichiarare un defunto degno (1' essere annoverato tra isanti, [il che si fa con molto formale e solennità dal sommo Pontefico.
‎1846
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vediamo che ne dice la Crusca : Pcl siniil diciamo Canonizzare altrui per iscimunite o altre; e vale Essere dal cousentimento detl' universale tenuto e quasi dichiarato per tale. [Firenz. Luc. 4. I]: i' ti so dire che tu ti puoi far canonizzare per  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CANONIZZARE, e negli scrittori antichi CANONEZZÀ.RE : v. a. Atto solenne , che fa il Pontefice nel dichiarare un defunto degno d'esser annoverato tra i Beati, o i Santi. § i. Per simil. Canonizzare altrui per isci- munito, o altro, vale Essere dal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Per cattivi e per buoni canonizziamo CANONIZZARE. \ gli uomini non secondo i costumi loro, ma secondo l'amistà o la nimicizia che abbiamo con essi. Apol. 291. Vediamo che ne dice la Crusca: « Per simil; diciamo Canonizzare altrui per ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
6
L'attualità del pensiero francescano. Risposte dal passato a ...
2. Può. la. Chiesa. canonizzare. una. proposta. filosofica. a. scapito. di. altre? 1. Una storia di dolorose incomprensioni LA STORIA DELL'INTELLETTUALITÀ cattolica è colma di sofferenze generate da tanta presunzione. La tentazione ...
Dario Antiseri, 2011
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Abbandonaro 9. ii. in limum incidere . v. Impantanare S. I. in {ineld esse . v. Andare a corda , Andare ' a filo , Andare a live lo . in loro haben . v. Canonizzare S. in Zoro flaiui . v. Indovare . i” Ioeulum eoniieere . v. Imborsare . in llöeem edere , v.
‎1748
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Lue. 4. 1. l' li io dire che tu ti puoi far canonizzare per pazzo a tua posta, alle scioccherìe, che tu di'. * Segner. Crisi, instr. 1. 21. 8. I fallivi compagni cc. incominciano a chiamar collo torto chi non è sfarrìyto rome son es.si , o a canonizzarlo per ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Dizionario italiano ed inglese
CANONIZATION, ». the act of canoni- zing, canonizzazione, il canonizzare. TO CANONIZE,Io dcclare and pronoun- ce a sainl, canonizzare, alto solenne, che fa il Pontefice nel dichiarare un defunto degno d' esser annoverato tra i santi.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Per similitudine canonizzare alcuno per iscimunito, pazzo, e simili, significa farlo ritenere generalmente per tale. CANONIZZATO. Addiettivo. Da Canoniszare. CANONIZZAZIONE. L'atto e l'effetto del canonizzare. CANOPÈ. Lo stesso che ...
‎1837

用語«CANONIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanonizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunatica “esplode” con 14 spettacoli in contemporanea - Cronaca …
Il lavoro, che racconta anche il De André meno noto, non desidera canonizzare o peggio ancora santificare l'artista. Al contrario, Le Cattive ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Super Mario Galaxy 2 - Anziano a trent'anni - La bustina di Lakitu
... soprattutto, si è dedicato anima e corpo a plasmare e canonizzare le tre dimensioni - e con esse il futuro del suo personaggio più famoso. Anziano a trent'anni ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Vaticano, papa Francesco a Cuba a fine settembre
Successivamente celebrerà una messa per canonizzare il beato Junipero Serra, un francescano che ha evangelizzato la California, ma sul ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Papa Francesco, Fatima e la fine del mondo. Credete ci sia …
... anniversario delle apparizioni mariane, e si è detto che approfitterà di quell'occasione per canonizzare i due veggenti più giovani, Jacinta e Francisco Marto. «San Francesco Patrono d'Italia, 6月 15»
5
Ecco il miracolo che potrebbe far canonizzare Madre Teresa
La guarigione scientificamente inspiegabile di un uomo brasiliano all'ultimo stadio di un tumore maligno al cervello. E' questo, secondo quanto ... «La Stampa, 6月 15»
6
I ponti di Bosnia
Non è una gita fuori porta, quella che il Papa compie oggi in Bosnia. Non va lì per beatificare o canonizzare qualche venerabile servo di Dio o ... «Il Foglio, 6月 15»
7
CARDINALE STEPINAC: VESCOVI ORTODOSSI SERBI …
... dell'intenzione della Chiesa cattolica romana di canonizzare il cardinale croato Aloysius Stepinac (1908-1960) il cui ruolo come arcivescovo ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 15»
8
Fra Nicola santo, a Roma l'infermiera miracolata
È il documento che il Papa richiede per canonizzare il fraticello e scrivere il suo nome nel calendario dei santi pregati in tutto il mondo. Oggi il ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
9
Caso Sarlo: Le motivazioni, Scopelliti ha agito “secondo la Legge”
Pur non avendo l'obbligo di canonizzare l'ex Governatore, l'unico nel suo tempo a dimettersi per una sentenza contraria (mentre De Magistris ... «CMnews.it, 5月 15»
10
Francesco, Fatima e la fine del mondo
... per il 100° anniversario delle apparizioni mariane, e si è detto che approfitterà di quell'occasione per canonizzare i due veggenti più giovani, ... «Aleteia IT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canonizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canonizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z