アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canonizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANONIZZATOの発音

canonizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANONIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANONIZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canonizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

列聖

Canonizzazione

列聖は、カトリックや正教会の告白によって亡くなった人の神聖さの公式宣言です。 この文を発行することによって、彼はその人は天国にし、単なる列福以上に確かにある普遍的教会で聖人として崇敬を可能にし、列福の過程で特に教会で崇拝のために承認したことを宣言する。 それは、カトリック教会と正教会と一緒に使用する習慣です。 英国教会は正典を使用しません。 その歴史の唯一の例外は、イングランドのチャールズ1世の正統化です。 プロテスタント教会は、しかし、任意の教会の権威によって顕著に列聖の概念を拒否し、それが個人や合議こと:人の究極の運命は唯一の神で知られており、ワード聖人は誰の人にはない参照するために使用されます 彼はすでに天国で自分自身を見つけるだろうが、 "恵みによって"信仰と救いの賜物を受け取った信者は、 La canonizzazione è la dichiarazione ufficiale della santità di una persona defunta da parte di una confessione cattolica o ortodossa. Emettendo questa dichiarazione, si proclama che quella persona si trova con certezza in Paradiso e in più, rispetto alla semplice beatificazione, ne permette la venerazione come santo nella chiesa universale, mentre con il processo di beatificazione se ne permette la venerazione nelle chiese particolari. È una consuetudine in uso presso la Chiesa cattolica e la Chiesa ortodossa. La Chiesa anglicana non usa la canonizzazione; unica eccezione in tutta la sua storia è la canonizzazione di Carlo I d'Inghilterra. Le Chiese protestanti, invece, rifiutano il concetto stesso di una canonizzazione pronunciata da una qualsiasi autorità ecclesiale, sia essa personale o collegiale: il destino ultimo delle persone è conosciuto soltanto da Dio, e la parola santo viene utilizzata in riferimento non a una persona che si troverebbe già in Paradiso, bensì al credente che "soltanto per grazia" ha ricevuto il dono della fede e della salvezza.

イタリア語辞典で«canonizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANONIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

CANONIZZATOのように始まるイタリア語の単語

canonao
canone
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicamente
canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio

CANONIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるcanonizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANONIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canonizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canonizzatoのイタリア語での同義語

«canonizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANONIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canonizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanonizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canonizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

册封
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canonizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

canonized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संत घोषित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طوباوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канонизированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canonizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

canonized
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

canonisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikanunkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heilig gesprochen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

列聖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipunkanonisasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong thánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புனிதராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

canonized
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canonized
70百万人のスピーカー

イタリア語

canonizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kanonizowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канонізований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canonizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγιοποιήθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Heiligverklaring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

canonized
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanonisert
5百万人のスピーカー

canonizzatoの使用傾向

傾向

用語«CANONIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«canonizzato»の使用頻度を示しています。
canonizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canonizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANONIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canonizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canonizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canonizzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANONIZZATO»の引用

canonizzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Dossi
Il diavolo ha reso tali servigi alla Chiesa, che io mi meraviglio com'esso non sia ancora stato canonizzato per santo.

«CANONIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanonizzatoの使いかたを見つけましょう。canonizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santi e patroni
Canonizzato da Gregorio XV nel 1622. Ignazio di Loyola (1491-1556). Canonizzato da Gregrorio XV nel 1622. Stanislaw Kostka (1550-1568). Canonizzato da Benedetto XIII nel 1726. Francisco de Borja –in italiano Francesco Borgia– ...
Dino Carpanetto, 2010
2
Le vite de Pontefici
Fedele di Sigmaringa canonîzzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantaliee Cappuccino è beatificato da Urbano VIII. 336. 'e fantificato da. Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio Il. 7. Fefle della Purificazione di  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
3
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Sec.xin. mo inquisitore Pietro di Castel nuovo (a) nella Lin* ~ guadoca, Monaco Cisterciensc , e Legato Pontificio , il quale fu canonizzato (b) da Innocenzo stesso nell'anno medesimo , in cui fu martirizzato a'16. Febbrajo 1 208. (e) per opera ...
Guiseppe de Novaes, 1821
4
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
Fedele di Sigmarìnga canonizzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantalice Cappuccino e beatificato da Urbano Vili. 336. è fantificato da Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio II. 7. Fefte della Purificazione di  ...
Platina, 1765
5
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra, canonizzato da Adriano I, nel 794, ad istanza del re Oifa dei merciori, come scrisse Matteo west|nonasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Secondo quelli che la riferiscono, sembra che il servo di Dio canonizzato fosse il vescovo di Verden, ed in tal caso converrebbe anticipare l'istituzione del vescovato, che con Commanville dissi nell'807; mentre fobbate di Cumberland ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
46, in cui pretende di affermare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell'anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
46, in cui pretende di afl'e1-mare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell' anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
‎1841
9
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra , canonizzato da Adriano I , nel 794, ad istanza del re Offa dei merciori, come scrisse Matteo west- monasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Non fu mai canonizzato, ma Benedetto XIV ne approvò l'uflicio per tutto l'ordine di s. Domenico, che ne celebra la festa a' 15 aprile. PIETRO (s.), dell'ordine di s. Domenico,martire. Nacque a Verona nel 1205, da genitori infetti dell' eresia de' ...
Gaetano Moroni, 1851

用語«CANONIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanonizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genocidio armeno. La Chiesa ortodossa canonizza 1,5 milioni di …
genocidio armeno Gli orientali-ortodossi della Chiesa apostolica armena hanno canonizzato ufficialmente ieri 1,5 milioni di vittime del genocidio armeno. «Barbadillo, 4月 15»
2
Kurunegala, celebrata la prima festa di san Joseph Vaz …
Kurunegala (AsiaNews) - La prima festa del primo santo dello Sri Lanka, canonizzato due settimane fa da papa Francesco, si è svolta lo scorso 24 gennaio a ... «AsiaNews, 1月 15»
3
Lettera a Papa Francesco per la canonizzazione di Beato Odorico …
“Il desiderio dei friulani di vedere Odorico canonizzato – è un successivo passaggio della lettera - è da sempre basata e motivata nella devozione espressa in ... «Udine Today, 1月 15»
4
Il Papa ha canonizzato Giuseppe Vaz, primo santo dello Sri Lanka
Circa 500mila fedeli hanno partecipano questa mattina alla Messa per la canonizzazione di Giuseppe Vaz (1651-1711), primo santo dello Sri Lanka, che il ... «Radio Vaticana, 1月 15»
5
Il Papa ha canonizzato padre Vaz, il più grande missionario d'Asia
Venti anni dopo, Papa Francesco, in un viaggio simile, ha deciso di canonizzare il Santo indiano, nativo di Goa, un uomo sospeso tra le culture che riuscì nel ... «korazym.org, 1月 15»
6
Roma, canonizzato monsignor Farina, alla cerimonia oltre duemila …
Piazza San Pietro a Roma festeggiava la canonizzazione di 5 nuovi Santi tra cui Giovanni Antonio Farina. Oltre 2000 i fedeli vicentini andati per partecipare alla ... «VicenzaToday, 11月 14»
7
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati ... di fedeli a San Pietro per assistere alla messa con la quale Papa Francesco ha canonizzato sei beati. «euronews, 11月 14»
8
Fra Nicola da Longobardi proclamato santo da Papa Francesco: «Il …
ROMA - Papa Francesco ha canonizzato sei nuovi beati definiti come santi «senza risparmio al servizio degli ultimi», e tra questi c'è anche il calabrese San ... «Il Quotidiano Della Calabria, 11月 14»
9
Concistoro, Medio Oriente e due nuovi santi, uno canonizzato a …
Dopo due settimane di Sinodo oggi il Papa ha voluto attorno a se i cardinali per parlare di Medio Oriente. Un Concistoro previsto per la canonizzazione di ... «korazym.org, 10月 14»
10
Papa Paolo VI, umile ma audace riformatore, sarà canonizzato
Domenica 19 ottobre 2014, in occasione della conclusione del Sinodo dei Vescovi, a Piazza San Pietro, papa Paolo VI sarà canonizzato, cioè proclamato Beato ... «Abitare a Roma, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Canonizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canonizzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z