アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capillarizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPILLARIZZAREの発音

ca · pil · la · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPILLARIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPILLARIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capillarizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapillarizzareの定義

辞書の毛管化の定義は、毛管を作ることである。

La definizione di capillarizzare nel dizionario è rendere capillare.


イタリア語辞典で«capillarizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPILLARIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CAPILLARIZZAREのように始まるイタリア語の単語

capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillari
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera
capintesta
capirci
capire
capire al volo

CAPILLARIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるcapillarizzareの類義語と反意語

同義語

«capillarizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPILLARIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capillarizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapillarizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capillarizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capillarizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capillarizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capillarizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capillarizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capillarizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capillarizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capillarizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capillarizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capillarizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capillarizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capillarizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capillarizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capillarizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capillarizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capillarizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capillarizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capillarizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capillarizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

capillarizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capillarizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capillarizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capillarizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capillarizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capillarizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capillarizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capillarizzare
5百万人のスピーカー

capillarizzareの使用傾向

傾向

用語«CAPILLARIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«capillarizzare»の使用頻度を示しています。
capillarizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capillarizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPILLARIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capillarizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capillarizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capillarizzareに関するニュースでの使用例

例え

«CAPILLARIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapillarizzareの使いかたを見つけましょう。capillarizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un istante prima
La prima delle <<lezioni apprese» per me consiste dunque fondamentalmente nella comprensione della necessità, improcrastinabile, di capillarizzare i sensori capaci di porre in risalto situazioni potenzialmente pericolose per la sicurezza ...
Stefano Dambruoso, Vincenzo R. Spagnolo, 2011
2
Un gioco da ragazze: Come le donne rifaranno l'Italia
Una maldestra citazione di Tangentopoli, che tra i suoi moltieffetti ha avuto quello di sdoganare, capillarizzare e «normalizzare» la corruzione. Ruberie che sono continuate e continuano,lo leggiamo ogni giornosui giornali, movimentando ...
Marina Terragni, 2012
3
Visual Basic 2012: Guida completa per lo sviluppatore
NET Framework è nato con solide basi e, oltre a essere una delle piattaforme di sviluppo più sicure, ci mette a disposizione una robusta architettura con la quale possiamo capillarizzare il livello di isolamento delle porzioni di codice, in modo ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
4
Help line. Lavoro e formazione per rispondere alle richieste ...
informazione; • prevenzione; • counselling; • accompagnamento. Inoltre, per la capacità di capillarizzare le proprie azioni nel tessuto sociale del territorio dove operano, le help line possono anche fungere da osservatorio delle varie forme di  ...
Maria Raffaella Rossin, Rossin, Bianchi, Maria Pia Bianchi, 2009
5
Programma politico per Roma 2006
Per tali motivi, la DC intende attivare in ogni Comune, in collaborazione con le Istituzioni locali, gli Enti di assistenza e le attività produttive, progetti mirati a capillarizzare su tutto il territorio, strutture di raccolta dell'invenduto, interessando per ...
Giammario Battaglia
6
Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...
... gli alunni; • Marcare forte il lavoro continuo con tutta la classe per « capillarizzare» la cultura dell'insegnante di sostegno quale sostenitore della classe e dei docenti di base e conseguentemente facilitatore per l'apprendimento dell'alunno ...
Maurizio Sibilio, 2003
7
Alla conquista del pubblico. Progettare, creare e condurre ...
Il profilo sociale e culturale Una platea può, naturalmente, essere composta da persone con profili sociali e culturali molto diversi, ciascuno dei quali richiede, in teoria, differenti modalità comunicative. Non potendo capillarizzare sino al livello  ...
Antonio Cucurachi, 2011
8
Banca e latifondo nella Sicilia degli anni Trenta
Nello stesso torno di tempo la legislazione in materia divenne massiccia ed i decreti si susseguirono a ritmo incalzante, nell'intento di capillarizzare l'efficienza delle pratiche colturali cerealicole M. Ma a tale cospicua messe di provvedimenti  ...
Antonino Checco, 1983
9
Il brutto anatroccolo: il laicato cattolico italiano
... di conservazione, ma di conservazione dei movimenti o dei profili ecclesiali come istituzioni di vertice. Vengono invece abbandonate a loro stesse le comunità territoriali – diocesi e soprattutto parrocchie – in cui si cerca di capillarizzare quei ...
Fulvio De Giorgi, 2008
10
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
... si saturano di contenuti che paiono allontanarsi dal centro non tanto sulla voce , ma oltre la voce. Essi scavalcano i confini ultimi della voce che non sa, per capillarizzare la natura e il buio, così sottraendosi all'immediato attingere al " proprio" ...
Massimo Blanco, 2003

用語«CAPILLARIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapillarizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Salone dietro le quinte, la battaglia dei piccoli contro i grandi …
Una passione che affronta la crisi editoriale di questi tempi e che vede nel Salone del Libro un palcoscenico per capillarizzare i propri scritti. «TorinoToday, 5月 15»
2
Andria: Regionali 2015, primo comizio in piazza a Canosa per …
... sanità con un accento posto sulla necessità di capillarizzare i centri salvavita e promuovere una collaborazione pubblico privato garantendo ... «AndriaViva, 5月 15»
3
Francesco ha aperto un cantiere
Sarebbe bene che egli, nelle sue iniziative, si circondasse di consiglieri e di collaboratori in grado di capillarizzare il suo stile relazionale e non ... «comune-info.net, 4月 15»
4
Fa tappa a Genova “GP Open Road”, campagna per una gestione …
Un'iniziativa di formazione sulla terapia antalgica rivolta alle cure primarie, contribuendo a capillarizzare la cultura della lotta alla sofferenza ... «Genova Post, 4月 15»
5
Polizia di Stato, controlli a tappeto per le festività natalizie
... di controllo predisposti dalla Polizia di Stato in occasione delle festività natalizie, al fine di capillarizzare al meglio la vigilanza del territorio. «OnTuscia.it, 12月 14»
6
Coltellate in discoteca, sospesa la licenza al Milk
... intensificato i servizi di controllo predisposti al fine di capillarizzare al meglio la vigilanza del territorio. Sono stati controllati numerosi esercizi ... «Corriere di Viterbo, 12月 14»
7
A Ceparana tanti eventi legati alle Giornate del benessere
“Il nostro obiettivo - riferisce Gian Pietro Montanari, coordinatore del network - é quello di capillarizzare il più possibile nella popolazione la ... «Citta della Spezia, 11月 14»
8
EICMA 2014: Le Italiane
In questo caso siamo convinti che il marchio tedesco potrà aiutare MV a capillarizzare il sistema di vendite e velocizzare gli investimenti ... «L'AltraPagina.it - Il Magazine culturale, 11月 14»
9
Bagheria, aperto il primo ambulatorio territoriale per la «terapia del …
«C'è la necessità di capillarizzare i servizi realizzando una rete territoriale che vada sempre più incontro alle esigenze dei cittadini - ha ... «Giornale di Sicilia, 8月 14»
10
Terremoto, il sismologo Del Pinto in esclusiva a MeteoWeb …
Personalmente, proposi nel 2005 in regione un progetto per installare una rete di monitoraggio locale che andasse a capillarizzare la ... «Meteo Web, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capillarizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capillarizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z