アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capigliera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPIGLIERAの発音

ca · pi · glie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIGLIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPIGLIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capigliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapiglieraの定義

辞書の毛細血管の定義は毛です。

La definizione di capigliera nel dizionario è capigliatura.


イタリア語辞典で«capigliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPIGLIERAと韻を踏むイタリア語の単語


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

CAPIGLIERAのように始まるイタリア語の単語

capibara
capibile
capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera

CAPIGLIERAのように終わるイタリア語の単語

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

イタリア語の同義語辞典にあるcapiglieraの類義語と反意語

同義語

«capigliera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPIGLIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capiglieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapiglieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capigliera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capigliera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capigliera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capigliera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capigliera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capigliera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capigliera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capigliera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capigliera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capigliera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capigliera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capigliera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capigliera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capigliera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capigliera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capigliera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capigliera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capigliera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capigliera
70百万人のスピーカー

イタリア語

capigliera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capigliera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capigliera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capigliera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capigliera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capigliera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capigliera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capigliera
5百万人のスピーカー

capiglieraの使用傾向

傾向

用語«CAPIGLIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«capigliera»の使用頻度を示しています。
capiglieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capigliera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPIGLIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capigliera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capigliera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capiglieraに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIGLIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapiglieraの使いかたを見つけましょう。capiglieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
De' capelli, diciamo e crespi e riceiuii: ma ricciuto e più. Basta che sieno non adatto lisci icapelli perché. si dicano crespi: iricciuti sono attorti in anelia. Di peli di cani 0 d' altre besite, meglio ricciuto che crespo. E riccioiuto, di capigliera d' uomo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Capigliera esprime la foltezza della capigliatura; capigliatura la qualità della capigliera. Chi ha molti capelli e lunghi, ha una bella capigliera (3); chili ha fini e lucenti, ha una bella capigliatura I capelli tosati non (12 Capannuccio dicevasi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
Insomma nell* aurea capigliera ugusto volle Suetonio ,che s'ascondesëe vn` pronostico di vn capo coronato , e d'vn animo d'auree virtù arricchito z .Qgid non ” ga[iam ruirtatum promitteret /iobflaaa Au“gu/Zi cesarirs .P Adunquaperche nello ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
4
Notizie storiche di Miglionico: precedute da un sunto su' ...
La foggia della sua capigliera , ornata di bolle di oro o filze di perle , è a Corimbo , o come dicesi , a Tutulo , tutta propria delle baccanti e meretrici (2) , la quale capigliera a Tutulo , con bolle o filze di perle , viene in certo modo imitata oggidì ...
Teodoro Ricciardi, 1867
5
Il Vaticano descritto ed illustrato
Otto delfìni compongono la precitata capigliera, le loro code sono intrecciate, e retti per le teste da quattro putti, che fanno vista di premerli, per tenerli ivi a bella posta obbligati, dando in tal modo buon contorno, e buon finale alla campana j e  ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
CAPIGL1ATURA, $. f. Capigliera, o Ca- pelliera esprime la fbltezza della capigliatura; Ca* piglialura la qualita della capigliera. Chi ha molli capeili e lunghi, ha una l>ella capigliatura. I ca- jielli tosati non fauno capigliera, ina capigliatura piú o ...
Antonio Morri, 1840
7
Qudragesimale primo
gabbia vaghíssima con le grectòle.^d* capigliera , che nera? Soc he voile Pli- oro maflìccio, entroui vn vecchio pa- nio auere aggionto maeíìà, e decoro a pagalIo, che articolrba miracolo bcne , Traiano ia hella, e lunga biondeggian- Je vmane ...
Giovanni Battista Manni, 1681
8
Prediche quaresimali del padre don Gioanni Andrea Carauaggi, ...
(Mella chioma inanelata , priuarsi di quella capigliera dorata , con la quale tanto si pauoneggiaua come di pregio pomposo alle bellezze del volto, qual rete tesa da gli occhi insidiatori ad' imprígionare di questa , edi quella il cuore; non era.; ...
Giovanni Andrea Caravaggi, 1695
9
Discorsi morali per la Quaresima del padre Bernardino Benzi ...
Ecco, ecco il nostro Iddio , non per cal— uezzazma anzi per folta capigliera befieägiato : capigliera non di quelle a mondana vanità disegnate,e con gale, gioie, e fiori va~ gamente diuisate, ma di agutiflime spine:e pure ne pe'l dolore, ne perlo ...
Bernardino Benzi, 1664
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
881. Capelli, Capiglialura, Capigliera, Capellz'era, Chioma, Chiome, Criniera, Crine, Crini, Crino. Capelli/zio, Ca illamenli. Recide1e la cîioma, Tagliare i capelli . Capelliera, più usitato di capigliera, dice la antità. de' capelli; capigliatura, ...
Niccolò Tommaseo, 1867

参照
« EDUCALINGO. Capigliera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capigliera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z