アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPIENTEの発音

ca · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapienteの定義

辞書の広さの定義は、それが含むことができることである。 容量:1袋c。

La definizione di capiente nel dizionario è che può contenere; che ha capienza: una borsa c.


イタリア語辞典で«capiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CAPIENTEのように始まるイタリア語の単語

capi
capibara
capibile
capicollo
capidoglio
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio

CAPIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるcapienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capienteのイタリア語での同義語

«capiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capiente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开阔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espacioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capacious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رحيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вместительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espaçoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vaste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capacious
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geräumig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

容量の大きいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

널찍한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capacious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứa thật nhiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசாலமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐसपैस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ferah
70百万人のスピーカー

イタリア語

capiente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojemny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місткий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încăpător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευρύχωρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruim
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rymlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rommelig
5百万人のスピーカー

capienteの使用傾向

傾向

用語«CAPIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«capiente»の使用頻度を示しています。
capienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capiente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capienteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapienteの使いかたを見つけましょう。capienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Il patrimonio capiente. Bibliografia: SCARAFONI, 2007. A seguito del fallimento della società in cui vi sia un patrimonio destinato si applicano le regole dell'art. 2447-novies c.c. Il curatore deve provvedere all'amministrazione del patrimonio,  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
2
Nuova Raccolta Delle Monete D'Italia Tome IV
Altra del 1368 folcendo... quotibet anno.,, duodecim imperiale* monete veteris brixie capiente/ ad piane t. vigintiduos planetos & dimidium. La «7 terza del 1381 , la quale fa prova per la Moneta vecchia e per la nuo- va : promijtt . . . reddere ...
Antonio Zanetti, 1786
3
Computer Forensics: seconda edizione
... in cui deve effettuare un sequestro o un'acquisizione. Le caratteristiche generali richieste per questo tipo di macchine sono descritte nei prossimi paragrafi. Cabinet capiente ma facilmente trasportabile Un notebook, nonostantequelloche ...
Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli, 2010
4
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
490 capiente sul valore del fondo pervenutogli per aggiudicazione necessaria - diritto ad aver parte degl' interessi sui frutti immobilizzati. - Il creditore , capiente sul valore del fondo pervenutogli per aggiudicazione necessaria , ha diritto ad ...
‎1865
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Ove nel farsi il partaggio risulti diminuzione del prezzo di aggiudicazione, a causa delle servitù e degli altri pesi da costituirsi fra le diverso porzioni, la differenza diminuirà la porzione del creditore graduato ultimo capiente. Art. 198=( nuovo).
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
6
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Mira quella ad aver beni in mancanza di oblatori in proporzione del credilo che sarà ammesso in graduazione e capiente: costituisce questa il giudizio di ordine, che è propriamente la vera domanda; poiché qui si vede se un creditore ...
‎1849
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
CAPIENTE: es. - Questa casa non è capiente - dirai: atta a contenere, capace. Nemmeno userai capiente in quest'altro significato - Voleva assicurare il mio credito sulla sua villa , ma non e capiente - cioè cale meno , è di minor prezzo, non è ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Medicina hippocratica exponens aphorismos Hippocratis ...
Ш. Non roborarì in cibum non capiente' . Cui vero ex morbo convalefcenti non redit .w.-~»»~ r“ ' " ' ___ . _ n ...__`_ щ.' ‚ч..— ` ‚ „c А Р H. 1 X. 45 fames, quœ nocel'fario adeíl'e debebat , ut fuperius demonílravimus, frgnum ей alienum remanůffe ...
Johannes : de Gorter, 1794
9
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
... spogliato allora effettivamente il debitore del dominio degli immobili pegnorati , ed aggiudicati a' creditori concorrenti all' asta , dovendosi solo nella nota de' gradi conoscere chi è capiente o pur nò , ma sempre il dominio del1' immobile con ...
‎1864
10
La Cronaca Veneta Detta Altinate Di Autore Anonimo in Latino
Partieiaci, qui' Badoarii appellati mm, Tribuni anteriore: fuernnt , et Ypati malto honore srmbantnr; de Papia venerunt. et capiente* ac beneuob' omne* eran!. Unde sactum eat?, at ab omne' Veneticorum popnlo laudarenmr perpetualiter ex  ...
Antonio Rossi

用語«CAPIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tesla Model S, ora con batteria da 90 kWh. E 'Ludicrous mode' per …
L'annuncio di oggi riguarda i miglioramenti alla berlina elettrica Model S. Che avrà una batteria più capiente e una "modalità assurda" che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Nba, Mark Cuban propone i playoff a 20 squadre: "Troppi team …
... mettere a disposizione del suo coach Rick Carlisle, ha appena tirato fuori dal suo capiente cilindro un'altra proposta destinata a far discutere. «VAVEL.com, 7月 15»
3
5 offerte imperdibili su Amazon - iPhone Italia Blog
In cerca di un valido lettore DVD Blu-Ray equipaggiato con un capiente hard disk da 500 GB? Eccolo ora in offerta su Amazon Italia. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
4
Un antipasto con il profumo del mare | Notizie dal savonese | RSVN.it
A questo punto fai scaldare 4 cucchiai di olio di oliva in una larga e capiente casseruola, quindi aggiungi tutti i molluschi puliti, gli spicchi di ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Punto TV - Bitetto: in auto con il 'kit' del ladro, denunciati tre baresi
All'interno del veicolo, con i sedili posteriori ribaltati per rendere più capiente il vano bagagli, sono stati trovati numerosi attrezzi da scasso, tra i ... «PuntoTV, 7月 15»
6
Spaghetti basilico, pomodorini e cozze - DGmag
In una padella grande e capiente versare l'olio e il trito aromatico. Dopo un paio di minuti, scaldato l'olio, unire le cozze e proseguire la cottura ... «DGmag.it, 7月 15»
7
Dal 17 Sting, Knopfler e gli altri big di Collisioni - La Stampa
Sede del suo show è la Piazza Rossa, naturalmente la più capiente della mappa del festival; l'appuntamento è alle 21,30, il biglietto costa 46 ... «La Stampa, 7月 15»
8
HTC One M8s in prova: quanto conviene rispetto a M8? | DDay.it
... fronte di un peso identico (160 gr) è leggermente più spesso al fine di ospitare una batteria più capiente. Differenze impercettibili, comunque. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
9
Commodore is back… con uno smartphone | Tecnologia …
Non mancherà lo slot per la dual SIM, il supporto alla connessione 4G LTE e una capiente batteria da 3000 mAh. A bordo troveremo Android ... «Investire Oggi, 7月 15»
10
Nexus 5 (2015): le cinque novità desiderate dagli utenti - Optima Italia
In seconda battuta, occorrerebbe integrare una batteria più capiente, che possa regalare al dispositivo un'autonomia che vada ben oltre la ... «OptiMagazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z