アプリをダウンロードする
educalingo
capoarea

"capoarea"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPOAREAの発音

ca · po · a · re · a


CAPOAREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOAREAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapoareaの定義

辞書のカポエリアの定義は、特定の地理的エリアで行動する売り手のグループの管理と調整を企業階層内で担当する人物です。 効率的。


CAPOAREAと韻を踏むイタリア語の単語

area · bio-area · chiarea · contrammarea · farea · marea · sclarea · self-area · sovramarea · varea

CAPOAREAのように始まるイタリア語の単語

capo · capo assoluto · capo dello stato · capo di stato · capo-chino comune · capo-chino enulino · capo-operaio · capoarma · capobanda · capobarca · capobastone · capobranco · capoc · capocaccia · capocannoniere · capocantiere · capocarceriere · capocarico · capocarro · capocava

CAPOAREAのように終わるイタリア語の単語

albero di S.Andrea · amenorrea · antiaerea · borea · centaurea · corea · diarrea · diploma di laurea · dismenorrea · gonorrea · laurea · leucorrea · livrea · prendersi una laurea · purea · rinorrea · seborrea · spirea · tesi di laurea · urea

イタリア語の同義語辞典にあるcapoareaの類義語と反意語

同義語

«capoarea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPOAREAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capoareaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapoareaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capoarea»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

区域经理
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gerente de área
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

area manager
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدير المنطقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Региональный менеджер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gerente da área
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এরিয়া ম্যানেজার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

directeur régional
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengurus kawasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bereichsleiter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エリアマネージャー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지역 매니저
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manager area
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quản lý khu vực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகுதியில் மேலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölge müdürü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capoarea
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kierownik obszar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регіональний менеджер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

area manager
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής περιοχής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

areabestuurder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

area manager
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

områdesjef
5百万人のスピーカー

capoareaの使用傾向

傾向

用語«CAPOAREA»の使用傾向

capoareaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoarea»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capoareaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOAREA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapoareaの使いかたを見つけましょう。capoareaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veleno
Ai domiciliari pure un drappello di dirigenti: Luigi Capogrosso, direttore dello stabilimento, Marco Andelmi, capoareaparchi minerali,Angelo Cavallo,capoarea agglomerato, IvanDiMaggio, capoarea cokerie, Salvatore De Felice, capoarea ...
Cristina Zagaria, 2013
2
Il martello dell'Eden
Il capoarea responsabile dell'ufficio operativo di San Francisco avrebbe appoggiato la sua richiesta, neeracerta. Ma Judyaveva un rivale, Marvin Hayes, un altro agentesullacresta dell'ondaepiù o meno suo coetaneo. Marvin poteva contaresu ...
Ken Follett, 2010
3
Condividere competenze nelle organizzazioni. Un modello di ...
... Cesena Oltresavio Responsabile di filiale-Capoarea filiale di Martorano Addetto titoli-servizi vari filiale di Fiorenzuola Responsabile di filiale-Capoarea filiale di San Giorgio Addetto fidi filiale di San Giorgio Responsabile di filiale- Capoarea ...
Francesca Lavorini, 2009
4
Maschio adulto solitario
Stavo per dire sono nuovo e ho difficoltà soprattutto a sistemare i cesti ma un tizio oltre il capoarea mi fece uno di quei gesti eloquenti fa' che mi stava dicendo oh, bello, questo ti conviene non contraddirlo altrimenti sono cazzi amari. E allora ...
Cosimo Argentina, 2008
5
L'organizzazione commerciale
Soprattutto se ha da gestire territori vasti, come una nazione, è opportuna la creazione della figura del capoarea, al quale delegare parte delle azioni di controllo e gestione di alcuni agenti: fino a sei. Il capoarea potrebbe essere un ...
Carlo Andretta, 2011
6
Direttori in & out: gli editoriali dei direttori di ...
Ferrozzi Michelangelo Fini Franco (capoarea) Fiorini Ermanno Fontana Lorenza Foresi Gianfranco Forni Gabriele Fortunati Carlo Franci Paolo Freddi Moreno Gamberini Gilberto Gambetti Igles Gennari Maurizio Gerbino Marcello (capufficio ) ...
Aldo Zana, 2000
7
Il Resto del Carlino, 1885-1985
Ferrozzi Michelangelo Fini Franco (capoarea) Fiorini Ermanno Fontana Lorenza Foresi Gianfranco Forni Gabriele Fortunati Carlo Franci Paolo Freddi Moreno Gamberini Gilberto Gambetti Igles Gennari Maurizio Gerbino Marcello (capufficio ) ...
Dino Biondi, 1985
8
L'isola dei cani
«Crede micachesia nataieri? Cosavuole la polizia quando chiude tutte le corsie apartela mia?Guardi che, modestamente, quiiosono il capoarea.» «Per carità, non era mia intenzione offenderla, signorina capoarea!» la prese bonariamente in ...
Patricia Cornwell, 2010
9
La formula di Brunelleschi: romanzo
«No, non lo sento da qualche tempo. . . Facciamo la riunione una volta al mese. Lei mi ha detto che è un giornalista? È successo qualcosa di grave? No... meglio così. Aspetti un attimo che le passo il capoarea. Lui è sempre a diretto contatto.
Gianfranco Micali, 2005
10
La grande invenzione: Un'autobiografia
Quandoil capoarea tornò, abbronzato e felice,non mi chiese nulla: entrònell' ufficio salutandomi con la massima cordialità lasciandomi rientrare a Milanol' indomani stesso. Il dottor Nordlund non poteva ignorare dei risultati così strabilianti.
Pupi Avati, 2014

用語«CAPOAREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoareaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
28 allievi formati per il mondo del lavoro
E' stato consegnato agli aventi diritto il previsto certificato di frequenza. Il Progetto CARDINE – Capoarea responsabile di nuova generazione ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Banco Popolare punta sulla Maremma
... Domenico De Angelis, del direttore territoriale della Cassa, Roberto Perico e del capoarea Carlo Dini, sono piovuti racconti di una Maremma ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Minervino: Minervino location del convegno sull'agroalimentare …
... e hanno costi minori, perché hanno messo insieme il commerciale, 100 uomini e due capoarea, come se fossero una sola grande azienda”. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 6月 15»
4
Comune, ecco i dirigenti tecnici Orlando nomina 13 interni
Come capoarea della parte tecnica delle Infrastrutture (meglio conosciuto come Ingegnere capo) va Mario Li Castri, braccio destro del ... «Live Sicilia, 6月 15»
5
Ilva, resta in gravissime condizioni l'operaio ferito
Diversi gli interrogatori gia' fatti - l'inchiesta e' affidata al sostituto procuratore Antonella De Luca - e tra questi anche il capoarea dell'altoforno 2 ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»
6
Festino, aperte le buste Quattro le proposte
La commissione, composta dalla capoarea Eliana Calandra e da due componenti Urega già sorteggiati, si insedierà la prossima settimana e ... «Live Sicilia, 6月 15»
7
Mediaworld a Roma, dopo i 45 licenziamenti si lotta per evitarne altri …
... potessimo parlare con l'azienda chiederemmo prima una revisione delle spese interne, come le macchine costosissime dei nostri capoarea, ... «RomaToday, 5月 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Fottemos"
... è l'Iglesias sbagliato: quello giusto si chiama Pablo e avrebbe qualche problemino a fraternizzare col capoarea italiano di Marine Le Pen. «Blitz quotidiano, 5月 15»
9
L'autostrada Valdastico Nord e i conflitti di Delrio
... perché l'attuale ministro è stato sindaco ed è tuttora “capoarea” del Pd a Reggio Emilia, provincia azionista con il 2,5% dell'Autobrennero. «Affaritaliani.it, 5月 15»
10
Customer satisfaction, questa sconosciuta
Non il capoarea, capo distretto, capo territorio, capo agenzia, capo filiale (e quanti più capi ci sono, più è difficile individuare le responsabilità ... «Lettera43, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capoarea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capoarea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA