アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capobastone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOBASTONEの発音

ca · po · ba · sto · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOBASTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOBASTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capobastone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

capobastone

Capubastuni

capubastuniまたはcapobastoneはNdranginaが「ndrina」を指揮する人に与えられ、次にcalabrian local mafiaファミリーの頭に与えられる名前です。 Il capubastuni o capobastone è il nome che nella 'Ndrangheta si dà a chi comanda una 'ndrina, quindi al capo di una famiglia mafiosa locale calabrese.

イタリア語辞典でのcapobastoneの定義

辞書の中のカポバストーンの定義は、限られた意思決定の自律性を持つ地元のリーダー、マフィア階層にある。

La definizione di capobastone nel dizionario è nella gerarchia mafiosa, capo locale, con una limitata autonomia decisionale.

イタリア語辞典で«capobastone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOBASTONEと韻を踏むイタリア語の単語


acetone
a·ce·to·ne
ammestone
am·me·sto·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
canastone
ca·na·sto·ne
castone
ca·sto·ne
cestone
ce·sto·ne
costone
co·sto·ne
crestone
cre·sto·ne
crostone
cro·sto·ne
crotone
cro·to·ne
estone
e·sto·ne
festone
fe·sto·ne
listone
li·sto·ne
mattone
mat·to·ne
mestone
me·sto·ne
pastone
pa·sto·ne
pestone
pe·sto·ne
pistone
pi·sto·ne
testone
te·sto·ne

CAPOBASTONEのように始まるイタリア語の単語

capo assoluto
capo dello stato
capo di stato
capo-chino comune
capo-chino enulino
capo-operaio
capoarea
capoarma
capobanda
capobarca
capobranco
capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia

CAPOBASTONEのように終わるイタリア語の単語

alettone
bottone
bretone
cantone
capitone
cartone
cassettone
catone
copertone
cotone
frontone
gettone
lettone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pitone
tormentone
vitone

イタリア語の同義語辞典にあるcapobastoneの類義語と反意語

同義語

«capobastone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOBASTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capobastoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapobastoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capobastone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capobastone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capobastone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capobastone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capobastone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capobastone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capobastone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capobastone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capobastone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capobastone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capobastone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capobastone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capobastone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capobastone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capobastone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capobastone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capobastone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capobastone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capobastone
70百万人のスピーカー

イタリア語

capobastone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capobastone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capobastone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capobastone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capobastone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capobastone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capobastone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capobastone
5百万人のスピーカー

capobastoneの使用傾向

傾向

用語«CAPOBASTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«capobastone»の使用頻度を示しています。
capobastoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capobastone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOBASTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capobastone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capobastone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capobastoneに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOBASTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapobastoneの使いかたを見つけましょう。capobastoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
Prima del saluto, tutti gli affiliati, sedutisi a semicerchio, devono stare a braccia conserte e non scioglierle per nessun motivo, solo il capobastone può muoversi liberamente. Questo il dialogo. Capobastone: «Buon vespero». Nuovo affiliato: ...
Mario Guarino, 2004
2
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Il figlio-affiliato che già doveva obbedienza al padre-patriarca trasferirà questa obbedienza al padre-capobastone, senza avvertire contraddizione alcuna”12. In Calabria ogni 'ndrina familiare era autonoma nel proprio comune dove aveva il ...
Marcello La Rosa, 2013
3
Alveare
A questopunto arriva il taglio a formadi crocesul pollice, cheviene fatto sempre meno profondo per evitare di lasciarelacicatrice per sempre, poi il Capobastone brucial'immagine sacradel santo. Alla fineè svelatala “copiata”,cioè i trenomi ...
Giuseppe Catozzella, 2014
4
Il delitto di associazione mafiosa
Ogni cosca mafiosa calabrese ('ndrina), retta dal suo capobastone, nasce e si sviluppa sul suo territorio, e su di esso esercita il proprio potere di controllo e il proprio dominio. Tra le diverse 'ndrine possono intercorrere relazioni di scambio e ...
Giuliano Turone, 2008
5
Onorate società: Mafia e massoneria, dallo sbarco alleato al ...
Nel casodicerimonia incarcere, gli affiliati sono sempresette, conunoche nell' occasione fungeda CapoBastone. Per il restola procedura è simile. Prima del saluto, tutti gli affiliati devono mettersi seduti a semicerchio con le braccia conserte, ...
Piero Messina, 2014
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... zuständig ist) un capopiazza, giubbotto bianco, occhi chiari: „Se non ve ne andate, vi schiatto gli occhi. Vi getto nell'immondizia“ caposocietà/capobastone: regionaler Boss der 'Ndrangheta capozona: regionaler Boss der Camorra cavoli:  ...
Eckhard Römer, 2009
7
La globalizzazione delle cattive idee: mafia, musica, mass media
inoltre che nel 1905 il capobastone di Nicastro fu imputato di tentata violenza carnale, mentre a Seminata nel 1908 furono violentate quattro donne. A Gallico, una donna respingeva un picciotto che le sparò in pubblico senza colpirla, per farla ...
Francesca Viscone, 2005
8
Criminalità organizzata e la 'Ndrangheta in Calabria
Essa ha bisogno di sette affiliati che garantiscono per lui, e, in particolare, uno di questi si fa da garante nel bene e nel male, e lo presenta davanti al circolo formato, un gruppo composto da sei affiliati compreso il capobastone. Ad aprire la ...
Fabio Iadeluca, 2007
9
FAQ mafia
In Calabriaci sono sindaci che prendono ordini solo dal capobastone. Esindaci che non prendono ordini perchésono lorostessi i capobastone. È mafia locale emafia mondiale. È legataai “cartelli” colombiani. I soldi non li contano neanche più.
Attilio Bolzoni, 2011
10
L'amore di Vane (I Romanzi Oro)
... continuò Vane. — Il capobastone di Northampton, veroo presuntochesia. — Capobastone? — gli chiese perplessa. Vane sospirò. —Il capodella combriccola di furfantie sfaccendati che popola le strade di quella ridente cittadina — spiegò.
Stephanie Laurens, 2013

用語«CAPOBASTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapobastoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italicum, Rubinaccio: «Sindaci e Pd non difendono il Vallo …
Magari tanti cittadini avrebbero scoperto l'imbroglio che ci separa dall'Irpinia solo in cabina, oppure grazie agli input di qualche capobastone ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Reggio: Dalla "Terrazza Futurista" critiche allo Stato liberticida e anti …
... il capobastone e l'amministrazione) lo stesso relatore avrebbe affermato che lo scioglimento poteva rappresentare “un'ingerenza dello Stato ... «CMnews.it, 7月 15»
3
LA "STRATEGIA 2015" DEL PENTAGONO PER GOVERNARE IL …
Sembra a me che i capobastone di Washington hanno già deciso il corso da prendere. La Russia è il nemico, di conseguenza, la Russia deve ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
4
Degrado Post-PCI
I congressi sono diventati così una lotta all'ultima tessera per portare negli organi esecutivi del Partito questo e quel capobastone, ... «articolo21, 7月 15»
5
Gianfranco Falcone su l'Unità: Renzi, ora devi rottamare i …
... quando si è assistito ad un depauperamento del partito inteso nella sua collegialità decisionale a vantaggio di capobastone, che in molti casi ... «Gioia News, 7月 15»
6
RICCARDA BALLA E LA VOLONTA´ DI CRESCERE
... propria terra e soprattutto dimostrare che si può solo crescere e progredire senza i tre "capobastone"...che nel breve tempo si possono avere ... «TrapaniOk, 7月 15»
7
«Gomorra» a Napoli, ma non è fiction: vogliono comandare i baby …
L'involuzione della camorra sta tutta in quest'intercettazione ambientale tra un vecchio capobastone e il suo «rampollo». Il vuoto di potere in ... «il Giornale, 7月 15»
8
FIRETTO EI DECOLTE' DELLE TURISTE. ELIO DI BELLA: MA …
La giovane inglesina che entra in un ufficio comunale con un'audace minigonna o il capobastone della partitocrazia ladrona che sale le Scale ... «agrigentoinformazione, 7月 15»
9
I dubbi sulla democrazia italiana
... sapendo che, se l'Esecutivo andasse a casa, potrebbe non essere riconfermato nel ruolo di parlamentare dal potente capobastone di turno. «Contattolab,quotidiano di news eventi, 7月 15»
10
Grottaferrata, Tomboletti: ''Barca ha individuato un disagio nel PD …
Gli iscritti forzati, sono mossi esclusivamente dagli interessi del solito capobastone. Il fenomeno dell'iscritto controllato è inquietante, è il fulcro, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capobastone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capobastone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z